アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méchoui"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉCHOUIの発音

méchoui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCHOUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCHOUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méchoui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
méchoui

méchoui

Méchoui

mechouiは、木の火の燃え尽きれの上で、羊の羊や串の上で焙煎された子羊全体です。 この言葉はアラビア語の動詞「šawa」から来ており、「トースト、ロースト」を意味しています。 この料理は北アフリカでは非常に一般的です。 Le méchoui est un mouton ou un agneau entier rôti à la broche, sur les braises d'un feu de bois. Le mot vient du verbe arabe šawa qui signifie « griller, rôtir ». Ce plat est très répandu en Afrique du Nord.

フランス語辞典でのméchouiの定義

辞書のméchouiの定義は、アラビア料理、ラムまたはマトン調味料全体で、味を味わうために提供された食事の主要部分である木の火の焚き火で串焼きを焼く。 使用はヨーロッパに広がっています。 mechouiが提供される食事。

La définition de méchoui dans le dictionnaire est dans la cuisine arabe, agneau ou mouton entier condimenté puis rôti à la broche sur les braises d'un feu de bois, qui constitue la pièce principale d'un repas servi à des hôtes de marque et dont l'usage s'est répandu en europe. Repas à l'occasion duquel un méchoui est servi.

フランス語辞典で«méchoui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉCHOUIと韻を踏むフランス語の単語


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

MÉCHOUIのように始まるフランス語の単語

méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension
mécomprendre
mécompte

MÉCHOUIのように終わるフランス語の単語

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

フランス語の同義語辞典にあるméchouiの類義語と反意語

同義語

«méchoui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉCHOUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méchouiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméchouiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méchoui»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

méchoui
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

méchoui
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

méchoui
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

méchoui
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

méchoui
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mechoui
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

méchoui
260百万人のスピーカー

フランス語

méchoui
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

méchoui
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Méchoui
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

méchoui
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메 슈이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

méchoui
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

méchoui
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

méchoui
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

méchoui
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mechoui
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

méchoui
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mechoui
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

méchoui
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

méchoui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

méchoui
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mechoui
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mechoui
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Méchoui
5百万人のスピーカー

méchouiの使用傾向

傾向

用語«MÉCHOUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«méchoui»の使用頻度を示しています。
méchouiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méchoui»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉCHOUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méchoui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méchoui»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méchouiに関するニュースでの使用例

例え

«MÉCHOUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméchouiの使いかたを見つけましょう。méchouiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méchoui: Théâtre bouffe
Avec le billet d'entrée au spectacle, la dégustation d'un méchoui est offerte.
Paul Allio, 1995
2
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
Du méchoui avec des ablo ! Ablo... Tout le monde ne le connaît pas, bien sûr. Il s' agit de pains de farine de maïs cuits à la vapeur. Pour le méchoui, nous eûmes la chance de tomber sur un spécialiste, un cousin d'Amah. On lui remit le cabri ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
3
Contes and Legendes Populaires Du Maroc
Lorsque passa la négresse, portant sur sa tête la lourde mîda chargée du précieux méchoui, ils reniflèrent la bonne odeur qui ... mille démonstrations d' amitié à leur ancien ami et lui demandant de partager cet odorant méchoui qu'ils avaient, ...
Doctoresse Legey, 2010
4
L'intégration des Pieds-Noirs dans les villages du Midi
J'ai vécu un second méchoui aux alentours de 1980, dans le contexte d'une fête familiale rassemblant de nombreux convives, ce qui était assez rare ici. L' ordonnanœment du repas était plutôt traditionnel, or le méchoui ne permet pas de ...
René Domergue, 2006
5
Petit Futé Lille
Couscous, méchoui le vendredi et le samedi (midi et soir). Couscous royal : 18, 50 €, méchoui : 18,90 €, tagines entre 13,70 € et 15,90 €. Menu enfant (moins de 12 ans) : 8,90 €. Le restaurant de Mme et m. Aitlarbi, offre une escale de choix et  ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
6
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
Autre séduction et pas des moindres, la cuisine. Le chef a un certain savoir-faire qu'il décline aussi bien dans ses couscous que dans ses tajines aux belles saveurs. Le méchoui est bien servi avec un tiers d'épaule d'agneau par personne .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Je ne suis pas un monstre
du devoir accompli, comme après avoir franchi la ligne et levé les bras, les titres de la presse : « El Méchoui a bâti sa victoire dans la côte de. . . » « Passé détaché au sommet de la côte de... » « El Méchoui écœure ses adversaires dans la ...
Gérard Le Gouic, 2005
8
Quatre filles & un garçon: roman
On va faire un méchoui. J'adore. Quelle viande prend-on pour un méchoui mauritanien ? Nous sommes entourés d'ânes et de chèvres, y'a le choix. - Non, méchoui de mouton, me dit Momo en sortant d'un papier journal, un gigot. Suis-je bête ...
Xavier Pichard, 2008
9
Montpellier 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Sa spécialité, le méchoui au feu de bois : agneau, porcelet, saumon. Le chef vous prépare aussi une brasucade de moules façon méchoui. Son produit phare : le méchoui d'agneau farcie à la semoule et aux raisins secs. A la carte, en entrée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bartali sans ses clopes
Anquetil. sans. son. méchoui. Poulidor. Le nom magique, les bonnes bajoues du garçon bien nourri du Limousin. La belle force de la nature, la cuisse épaisse et, dit-on, le neurone parcimonieux, un brave gars, Poupou, un type du peuple ...
Michaël Perruchoud, 2008

用語«MÉCHOUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméchouiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méchoui réussi pour l'UNC-AFN - La Nouvelle République
C'est sous une chaleur caniculaire qu'a eu lieu dernièrement le traditionnel méchoui organisé par l'UNC-AFN d'Orchaise. Les membres du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Saint-Victor-sur-Arlanc | L'ACCA a organisé son méchoui annuel
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Le méchoui de la FNACA - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Au début de l'été, le comité FNACA de Portet-Roques renouait avec le traditionnel méchoui abandonné en 2014 par respect à notre ami ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Lille : après trente-cinq ans en haut de la rue des Postes, la …
Dans son nouveau restaurant, il innovera en proposant un buffet marocain le midi, un méchoui le vendredi soir, dans la cour. Mohamed Zelmat ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier - Sports - Info07
Le weekend de testostérone et d'adrénaline annuel des Traces du méchoui fête son 25e anniversaire, du 24 au 26 juillet, chez Daniel «D.D.» ... «Info 07, 7月 15»
6
Para One // Hindi Zahra / France Inter
Ce soir, Mélanie Bauer reçoit le DJ producteur et réalisateur Para One qui nous emmènera vivre un méchoui à Chambéry en 1996... Puis ce ... «France Inter, 7月 15»
7
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
... dune superficie de chasse de 298 hectares organiseront dimanche 2 août à partir de 12h à la salle des fêtes un méchoui ouvert à tous. «Centre Presse, 7月 15»
8
Vie associative. L'APEI se porte « mieux »
... confiance de nombreux partenaires. » Le méchoui du dimanche 13 septembre aura lieu à la salle des fêtes de Mesnil-Clinchamps. Vire, 14. «Voix Bocage, 7月 15»
9
Saint-Christol-lez-Alès: assemblée générale et méchoui pour le …
Le football-club a fêté la fin de saison par un sympathique méchoui à la guinguette « Le Karabiol » de Saint-Julien-les-Rosiers : joueurs, ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Le mage et le méchoui
Il est des journées de repos qui ne sont pas toujours de tout repos pour les coureurs. Prenez celle du 5 juillet 1964, dans le dernier Tour de ... «francetv sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Méchoui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mechoui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z