アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gui"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIの発音

gui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguiの定義

辞書に含まれるヤドリギの定義は、ある種の樹木の寄生虫に生息する尖った花を持つ植物であり、丸くて白い果実は粘性物質を含み、その葉は特に収斂性および嘔吐性を有する。

La définition de gui dans le dictionnaire est plante à fleurs apétales vivant en parasite de certains arbres, dont les fruits ronds et blancs contiennent une substance visqueuse et dont les feuilles, notamment, ont des propriétés astringentes et vomitives.


フランス語辞典で«gui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIと韻を踏むフランス語の単語


agui
agui
appui
appui
aujourd´hui
aujourd´hui
autrui
autrui
celui
celui
chez-lui
chez-lui
ennui
ennui
est-ce qui
est-ce qui
jourd´hui
jourd´hui
lui
lui
méchoui
méchoui
oui
oui
pfui
pfui
qui
qui
quiqui
quiqui
riquiqui
riquiqui
roui
roui
épanoui
épanoui
étui
étui
évanoui
évanoui

GUIのように始まるフランス語の単語

gugusse
guibole
guibolle
guibre
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil

GUIのように終わるフランス語の単語

abat-relui
alangui
alfaqui
bleui
boui-boui
broui
béni-oui-oui
coui-coui
cui-cui
désennui
frankaoui
glui
hindoui
icelui
ressui
rousqui
réjoui

フランス語の同義語辞典にあるguiの類義語と反意語

同義語

«gui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gui»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

槲寄生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muérdago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mistletoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبق نبات طفيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

омела белая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

gui
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mistletoe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mistel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヤドリギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

겨우살이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mistletoe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tầm gởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்லுருவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पत्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ökseotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vischio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jemioła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

омела біла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vâsc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mistel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mistel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misteltein
5百万人のスピーカー

guiの使用傾向

傾向

用語«GUI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gui»の使用頻度を示しています。
guiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gui»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gui»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GUI»の引用

guiという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Morand
Le mariage : d'abord sous le gui, ensuite sur le houx.

«GUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguiの使いかたを見つけましょう。guiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
Bernard ¬de La Monnoye. V 1* 1* *P *»* 1* V V 1* *l* V V ^r V *** CHANSON An Dialogue , fu le pajfeige de Monfeignettr le Duque de Bre- gogne ai Dijon, le 21. Sept amure 1703. Antre Breùgnette & Grô-Jan. ta Çbanfon qui fuit étant l'unique ...
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
2
Lettres de Gui Patin
Gui Patin. femme ; elle a été traduite dans la Conciergerie par arrêt de la cour. Le curé de Saint-Eustache a refusé la sépulture au corps de cette dame. On dit qu' on l'a porté dans l'hôtel de Coudé, et qu'il y a été mis dans la chaux, afin de le ...
Gui Patin, 1846
3
Gui de nanterril: chanson de geste: Charison de geste
Gui monta en Fangarde, li tiers de compengnons. Atant li vint .1. mez brochant à esperons; Bien connut le vallet, n'ot barbe ne guernons, Véu l'ot à Paris, là où fu la tenchons. Gentement le salue, il ne fu pas Bretons : « gamediîu vouts saut, ...
4
Histoire des ducs et des comtes de Champagne depuis le VIe ...
Gui de Chamblain, écuyer, (les fils de), 3686. Gui de Cbappes, seigneur de I ully- surSarce, 659, 725, 815, 1011, 1088, 1281, 1335, 1336, 1351 bis, 1992, 1008, 2103. Voy. Pétronille, sa femme; Iîudes Ragot et Gui de Joinville, ses gendres.
Henri d' Arbois de Jubainville, Pigeotte, 1866
5
L'Art de vérifier les dates
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Marquis de Fortia d'Urban. Gui V, sire de Laval , XIII , 1 1 2. Gui VI , sire de Laval  ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1830
6
Table générale des noms propres contenus dans les dix-huit ...
Gui V, sire de Laval, XIII , 1 12. Gui VI, sire de Laval , XIII ,112. Gui VII de Montmorenci , sire de Laval , XIII , 115. Gui VIII, sire de Laval, XIII, 116. Gui IX, sire de Laval, XIII, 117. Gui X , sire de Laval , XIII, 1 18. Gui XI, sire de Laval, XIII, 120.
Maurists, 1830
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GUI chêne pourroit en fournir aflez pour charger une charrette. 11 n'en eft Pas de même en Angleterre où on regarde comme un phénomène en général aflez rare , un chêne chargé de gui. Quoi qu'il en foit , le Prêtres des anciens payens s'af ...
8
Dictionnaire universel, historique, critique, et bibliographique
Louis Mayeul Chaudon. t V. GUI de Perpignan , ainsi nommé , parce qu'il éloit de cette ville , fut général des carmes en j 3 1 8 , évêque de Majorque eu i32i, puis d' Elue vers i33o : il mourut à Avignon en i34a. Ses principaux ouvrages sont , I.
Louis Mayeul Chaudon, 1810
9
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Guérin, comte du Perche, XIII, 173. Gui de Lusignan , roi d'Arménie , V, 1 1 5. Gui II, seigneur d'Attichi , XII, 98. Gui III , seigneur d'Attichi , XII , 100. Gui I , comte d' Auvergne, X, i32. Gui II, comte d'Auvergne, X, 139, Gui, comte d'Auxerre, XI, 319  ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1830
10
Le remaniement du Roman de la rose par Gui de Mori: étude et ...
Avant-propos. Le Roman de la Rose est, on l'a lu mille fois, l'œuvre médiévale en langue vulgaire la plus copiée dans des manuscrits anciens après la Commedia de Dante: ce fait n'est pas dû au hasard, mais il est symptomatique de ...
Andrea Valentini, 2007

用語«GUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tournoi TNT : Les combats Ama Baldé-Gouye Gui et Tapha Tine …
Ils évoquent les violences qui ont émaillé le face à face entre Gouye-Gui et Ama Baldé et qui avait valu à ce dernier quelques jours de séjour à ... «SenXibaar, 7月 15»
2
Bientôt sonneront Les Heures romantiques... - 20/07/2015 - La …
Mercredi 29, au Manoir de La Possonnière, à Couture-sur-Loir (Loir-et-Cher) à 18 h 30 et jeudi 3,0 à la grange du Chêne-au-Gui, au Boulay, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Laissez votre voiture en location à l'aéroport - Le Parisien
Beauvais-Tillé. Gui Bulaty, fondateur de Carnomise, devant la première borne d'une société de location de véhicules entre particuliers installée ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Procès Habré : C'est la 1ère fois que l'Afrique Juge l'Afrique d'après …
Plateau Spcial Korit avec les comdiens Critique des Sketchs dites Koor Gui - Invits: Yoro, Tann bomb, Daga, Mandoumb ... - Ce Dimanche 19 Juillet 2015 - 2STV ... «Sen360, 7月 15»
5
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Avec De Gaulle, estime t-il, les Français « suivaient le grand druide dans la forêt pour aller couper le gui avec lui ». Avec Pompidou, « nous ... «Le Monde, 7月 15»
6
Un chanteur cite la sœur de Neymar parmi ses conquêtes ! - But!
Chanteur de funk très connu au Brésil, MC Gui s'est lâché dans un entretien accordé à l'émission « Fama de Red TV ! ». Confessant afficher ... «But! Football Club, 7月 15»
7
​Gambien attend Diène Kaïré ou Gris 2
Non, il faut maintenir les combats Tapha Tine/Zoss et Gouye-Gui/Ama Baldé. Report ou pas, étant donné qu'il n'y a pas de vraies sanctions du ... «Arenebi, 7月 15»
8
GOUYE GUI / AMA ET TAPHA TINE / ZOSS PLOMBÉS : La 3ème …
Les combats tant attendus entre Zoss et Tapha Tine ainsi qu'Ama Baldé et Gouye Gui sont désormais programmés à la saison prochaine. «Arenebi, 7月 15»
9
Kombé, acteur dans "Keur Guèye ak Koor gui" :"Comment le théâtre …
Kombé, acteur dans "Keur Guèye ak Koor gui" :"Comment le théâtre a pris le dessus sur ma carrière de footballeur " ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Chine : trois responsables locaux font l'objet d'enquêtes pour …
Chen Gui, ancien chef du comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la ville de Hengshui au Hebei, Gu Huaipu, ancien chef du ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z