アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressouvenance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESSOUVENANCEの発音

ressouvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSOUVENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSOUVENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ressouvenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのressouvenanceの定義

辞書の思い出の定義は、過去のことや忘れられた何かの記憶を引き続き保持する想いです。 P。 Meton。 evocation、この記憶を思い出させる。

La définition de ressouvenance dans le dictionnaire est souvenir que l'on continue à garder d'une chose passée ou souvenir d'une chose oubliée; p. méton. évocation, rappel de ce souvenir.


フランス語辞典で«ressouvenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESSOUVENANCEと韻を踏むフランス語の単語


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

RESSOUVENANCEのように始まるフランス語の単語

ressort
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenir
ressouvenirse
ressuage
ressuer
ressui
ressurgir
ressuscitable
ressuscitatif
ressuscitation

RESSOUVENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

フランス語の同義語辞典にあるressouvenanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSOUVENANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ressouvenance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ressouvenanceのフランス語での同義語

«ressouvenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSOUVENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressouvenanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressouvenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressouvenance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Prerememberance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Prerememberance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Prerememberance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Prerememberance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Prerememberance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Prerememberance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Prerememberance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Prerememberance
260百万人のスピーカー

フランス語

ressouvenance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Prerememberance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prerememberance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Prerememberance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Prerememberance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Prerememberance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Prerememberance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Prerememberance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Prerememberance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Prerememberance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Prerememberance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Prerememberance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Prerememberance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Prerememberance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Prerememberance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Prerememberance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Prerememberance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Prerememberance
5百万人のスピーカー

ressouvenanceの使用傾向

傾向

用語«RESSOUVENANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«ressouvenance»の使用頻度を示しています。
ressouvenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressouvenance»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESSOUVENANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ressouvenance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ressouvenance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ressouvenanceに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOUVENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressouvenanceの使いかたを見つけましょう。ressouvenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serviteurs du Plan Divin
LE PROCESSUS DE RESSOUVENANCE est aujourd'hui accéléré par ceux qui entendent, reconnaissent, puis suivent l'appel de leur âme ; ce sont ces individus qui s'éveillent qui contribuent à établir et à étendre la Nouvelle Conscience ...
Anonymous, 2005
2
Ballades, romances et autres poèmes
RESSOUVENANCE. Laure ! parfois, ces jours de nos saisons passées, Ne les revois-tu pas, en des tableaux charmants ? Nous étions seuls, de nous occupés seulement, Tout le reste du monde absent de nos pensées ! D'un jasmin ...
Adam Mickiewicz, Roger Legras, 1998
3
Monstres insatiables
Le duel, réed. Rocher, 2006. Olessia et autres récits, réed. Ressouvenance, 2009. Gambrinus, réed. Ressouvenance, 2009 Les Lestrygons et autres récits, réed. Ressouvenance, 2009 © L'H2Hnattan, 2013 5-7, rue de l'École- Polytechnique ...
Alexandre Ivanovitch Kouprine, 2013
4
Récits de vie dans la Russie tsariste: De 1900 à 1917
Ressouvenance, 2009. 'éed., Ressouvenance, 2009 25 et autre; rédlx, réed., Ressouvenance, 2009 © L'Harmattan, 2011 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris Introduction L'œuvre d'Alexandre Ivanovitch Kouprine reflète sa vie,  ...
Aleksandr Ivanovič Kuprin, 2011
5
Récits de vie dans la Russie tsariste: de 1900 à 1917
... eds des Syrtes, 2000. lgault traducteur : 'gremlx, réed., Circé, 1990. 751165, réed., eds des Syrtes, 2002. L, Rocher, 2006. "ra réa'lx, réed. Ressouvenance, 2009. 'éed., Ressouvenance, 2009 25 et autre; re'a'lx, réed., Ressouvenance, 2009 ...
Alexandre Ivanovitch Kouprine, 2011
6
Commentaire des "Fleurs du mal": essai d'une critique ...
Les idées de Pythagore — la patingénésie universelle, la métem- psychose, la ressouvenance des « vies antérieures » — étaient assez à la mode au mitieu du XIXe siècle. Gérard de Nervat, par exemple, qu'affectionnait Baudelaire, en était  ...
Robert-Benoît Chérix, 1993
7
Ecrits pour l'art
Oh ! la ressouvenance ! esprit amer et doux Dont la béatitude à jamais dort en nous ! Oh ! la ressouvenance ! ô blonde messagère Qui court, portant l'amour sur son aile légère ! Oh ! la ressouvenance ! û lueur splendide Que le regard aperçoit ...
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Reconoissensa , recohnoissensa , reoonoyssensa , s.f., reconnaissance , ressouvenance, aveu. Be m dei far bona chanso , Sivals per reconoimemsa. P. Vidal : Pus tornala. Bien je dois faire bonne chanson, du moins par reconnaissance.
François Juste Marie Raynouard, 1842
9
La dramaturgie symboliste de l'Ouest à l'Est européen
De même que dans les pièces de Maeterlinck, la rencontre des individus spirituels russes avec l'Éternel Féminin et ses doubles terrestres déclenche les mécanismes mystiques de la ressouvenance. Les protagonistes ontl'impression de se ...
Dina Mantcheva, 2013
10
Protestations paysannes dans les Landes: les gemmeurs en ...
... transmission des traditions, ressouvenance, ressassement, oubli, amnésie, et on en passe, s'entrechoquent et prennent selon les auteurs des sens contradictoires, parfois inutilement concurrentsl. Sans oublier la problématique des «lieux ...
Jérôme Lafargue, 2001

用語«RESSOUVENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressouvenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'aura de Jenny
Comme il ne vient jamais déchirer dans la phrase la ressouvenance, comme la vie n'arrête plus de s'écouler, comme elle redevient flux, ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
Proust et les eaux frontalières - les deux côtés de La Recherche
... un peu de la même façon que la réminiscence platonicienne qui est la ressouvenance d'une connaissance acquise dans une vie antérieure, ... «AgoraVox, 2月 15»
3
Antonio Lobo Antunes, être et avoir été
L'aventure chirurgicale, la douleur, l'angoisse, les paroles du médecin, cisaillent le fil continu de cette ressouvenance aux portes de la ... «Le Figaro, 2月 15»
4
L'État Publicitaire : approche pluridisciplinaire du marketing …
... et enfouie, dont peut s'éveiller la ressouvenance, resurgir l'émotion, se raviver l'évocation, avec l'histoire personnelle ou l'affectivité du sujet. «Fabula, 11月 14»
5
Farid Belkahia nous a quittés
Un tel effacement ne laisse plus place qu'à l'émergence d'un espace nouveau, où l'acte même de la ressouvenance est vécu comme création ... «La Vie Éco, 10月 14»
6
Une histoire littéraire de l'extra-monde
2Mais il y a plus que cette ressouvenance. Il faut aussi que l'érudit médite sur ses découvertes et les confronte à d'autres champs disciplinaires ... «Fabula, 11月 11»
7
Intégrale des mélodies d'Albert Huybrechts
Albert Huybrechts (1899 – 1938) : Les roses de Saadi ; Chant d'automne ; C'était un soir de fééries ; Ressouvenance ; Horoscopes ; Chanson ... «ResMusica, 7月 11»
8
Marcel Proust à Trouville
... et les sujets qu'il développe ceux déjà récurrents du baiser maternel, de la ressouvenance que cause le son lointain des cloches du village ... «AgoraVox, 8月 10»
9
Delphine Amstutz Mémoire(s) au carrefour des genres
... et le passé, des passions qui l'assaillent au moment même de l'acte de ressouvenance, et qui résultent finalement d'un passé encore très vif. «Fabula, 9月 09»
10
Christophe Reig L'univers imaginaire de Richard Millet
Il démontre comment la ressouvenance s'effectue chez lui selon deux régimes principaux, dont le dosage évolue de livre en livre : celui de la ... «Fabula, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ressouvenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressouvenance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z