アプリをダウンロードする
educalingo
ricanement

"ricanement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRICANEMENTの発音

ricanement


RICANEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRICANEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのricanementの定義

辞書の中の卑劣な言葉の定義は卑猥です。 強制的な笑いや悪い喜び、嘲笑、または冷笑を伝えるコンテンツ。


RICANEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RICANEMENTのように始まるフランス語の単語

ric-à-rac · ric-à-ric · ric-et-rac · ric-rac · rica · ricain · ricaine · ricanant · ricaner · ricanerie · ricaneur · ricaneuse · ricanier · ricasser · ricassier · riccie · richard · richarde · riche · richelieu

RICANEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるricanementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RICANEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ricanement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricanement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICANEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricanementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのricanementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ricanement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冷笑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

burla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sneer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

насмешка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টিটকারি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ricanement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyeringai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

höhnen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嘲笑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비웃음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sneer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười khinh bỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிகாசம் செய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sogghigno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szydzić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

насмішка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλεύη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ginnegappen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flir
5百万人のスピーカー

ricanementの使用傾向

傾向

用語«RICANEMENT»の使用傾向

ricanementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricanement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ricanementに関するニュースでの使用例

例え

«RICANEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からricanementの使いかたを見つけましょう。ricanementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricanement des hyènes
Dans le village du Burkina Faso où Manuel vit maintenant avec ses parents médecins, divers événements troublants surviennent.
Camille Bouchard, 2004
2
L'Ouvrier
Ah ! vive le rire , mais guerre à mort au ricanement , qui n'est que la dérision de la joie et sa parodie! Oh! le ricanement, il est affreux! 11 est méchant, il est lâche, il est mortel, il tue la confiance, la foi, la poésie, la vertu, l'héroïsme, les grandes ...
3
Accès Français 3/4: Arguments et débats
(Léger ricanement du Tueur.) 2. Écoutez-moi : vous m'avez fait personnellement le plus grand ma!, en détruisant tout ce que... enfin, passons... ne parlons pas de moi. Mais vous avez tué Dany! Que vous a-t-elle fait, Dany ? C'était un être ...
Christian Cherdon, Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
4
L'ange Banni
C'étaient ceux à qui il ne restait rien qu'un ricanement encyclopédique - un ricanement devant tout ce qui était américain. C'était un ricanement qui venait de ce qu'ils avaient lu, de ce que les autres avaient dit, et d'une rationalisation simpliste ...
5
Revue universelle ...
Eu même temps , on entendit sortir de dessous terre un atroce et ridicule ricanement. On eût dit le ricanement d'un bourgeois parvenu ou d'un huissier retiré; un ricanement méchant et béte , encore plus méchant que bête. — Qui rit ainsi ...
6
Dictionnaire critique de la langue française
Boileau. Ces rianter moissons , vains fruits de tant de peines. De Lille. Image riante et moissons riante: ne seraient pas si bien. Le féminin précède plus volontiers que le masculin. ' RICANEMENT , s. m. RICANER , v. n. RXCANEUR , L'ÛSE ...
Jean-François Féraud, 1787
7
O Canada, mon pays, mes amours
Francklin Allien. hé, hé, hé d'un ricanement dur hi, hi, hi d'un ricanement dur ho, ho, ho d'un ricanement dur hu, hu, hu d'un ricanement dur wa, wa, wa d'un ricanement dur wé, wé, wé d'un ricanement dur wi, wi, wi d'un ricanement dur wo, wo, ...
Francklin Allien, 1977
8
Mémoires de Madame la duchesse d'Abrantès: ou souvenirs ...
ou souvenirs historiques sur Napoléon, la revolution, le directoire, le consulat, l' empire et la restauration Laure Junot Abrantès (duchesse d'). tait un ricanement continuel qui , pour ma part, me donnait un mal aux nerfs qui m'agaçait pour huit  ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1835
9
Les sanglots de l'espoir
Je rêve qu'il fait nuit. Je me suis égaré dans la brousse. Je suis très angoissé et j' ai peut. J'entends au loin le ricanement lugubre d'une hyène. Je frissonne. Je cours à travers les hautes herbes, aux aguets, attentif au moindre bruit.
10
La poétique du Zohar
Le Zohar évoque ce ricanement qui fait qu'Ismaël est défini comme fils d'Agar l' Égyptienne et non comme fils d'Abraham". Il ne va pas plus loin. Si l'on s'en tient, pour l'instant, à ce qui apparaît dans le texte biblique, Ismaël a ricané, mais les ...
Eliane Amado Lévy-Valensi, 1996

用語«RICANEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricanementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grégory et Luc Barthassat, «jamais sans mon fils»
Au ricanement des élites prétendues, il ne prête plus attention. «Et puis je crois, peut-être naïvement, que les gens finissent par ne plus taper ... «Le Temps, 7月 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Non, le ricanement n'est pas de mise, s'agissant du combattant-romancier-cinéaste de «l'Espoir». Le risque majeur, celui qui seul authentifie ... «L'Obs, 7月 15»
3
Il était une fois.... "Renaître par les contes - Le rire de la grenouille …
Ils sont d'une innocence trop primaire pour se risquer au plaisir distingué du ricanement. Gougaud fait là une distinction subtile et forte entre la ... «L'Express, 7月 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Puis, à la toute fin du concert, juste avant de déposer son violon, Pallett a laissé partir un ricanement sympathique et spontané : c'est pile ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Ces films pour enfants cachent des blagues coquines... de grands !
Dans son esprit c'est surement à l'autre chose qu'il pensait, surtout vu le ricanement après. J?r?my Laurette. Une souris verte qui courait ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Episode 7 : Au Comic-Con
Il émane de lui une sorte de ricanement furieux. Ce design est sur un arrière-plan clair, ce qui ne permet malheureusement pas de dire si ... «Swtor-Guide, 7月 15»
7
Le Réveil de la Force : rumeur sur l'apparence du Chef Suprême …
Il émane de lui une sorte de ricanement furieux. Ce design est sur un arrière-plan clair, ce qui ne permet malheureusement pas de dire si ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
8
Alain Finkielkraut réagit à la mobilisation en faveur des Guignols
Chaque soir, avant même le début du vrai journal de 20 heures, commence l'émission satirique de Canal + qui instaure le ricanement et la ... «Causeur, 7月 15»
9
Les contradictions de Frédéric Lordon
Ces partis-pris idéalistes manifestent une véritable impuissance. La même qui se donne à voir derrière ce long ricanement répétitif et vain que ... «Mediapart, 7月 15»
10
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
Voyez Edmond la crapule, il est aspiré par la terre, il s'enfonce comme une lame perdue dans un ultime ricanement. Voyez Lear surtout, c'est ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricanement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ricanement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA