アプリをダウンロードする
educalingo
rictus

"rictus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRICTUSの発音

rictus


RICTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRICTUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrictusの定義

辞書の笑顔の定義は、神経痙攣のため​​に顔面の顔の筋肉が収縮し、顔に強制的な笑い声が表われます。


RICTUSと韻を踏むフランス語の単語

benedictus · cactus · ictus · infarctus · prospectus · sanctus · tractus · échinocactus

RICTUSのように始まるフランス語の単語

richarde · riche · richelieu · richement · richesse · richi · richissime · richomme · ricin · riciné · ricine · ricinier · ricinisme · ricinoléique · rickettsie · rickettsiose · ricocher · ricochet · ricocheur · ridage

RICTUSのように終わるフランス語の単語

agnus-castus · ambitus · contus · costus · cubitus · décubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · hiatus · lotus · motus · nimbostratus · notus · obtus · pterygotus · quitus · raptus · stratus

フランス語の同義語辞典にあるrictusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RICTUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«rictus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rictus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICTUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rictusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrictusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rictus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rictus
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rictus
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rictus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिकतास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ротовое отверстие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখব্যাদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rictus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rictus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rictus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rictus
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

놀라 입을 벌린 얼굴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rictus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hả miệng ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பறவை அலகின் விரிவகலம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माणसाचे उघडे तोंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

riktüs
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rictus
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rictus
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ротовий отвір
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rictus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rictus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rictus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rictus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rictus
5百万人のスピーカー

rictusの使用傾向

傾向

用語«RICTUS»の使用傾向

rictusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rictus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rictusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RICTUS»の引用

rictusという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Ferré
Le goût est le sourire de l'âme ; il y a des âmes qui ont un vilain rictus, c'est ce qui fait le mauvais goût.

«RICTUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrictusの使いかたを見つけましょう。rictusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rictus romantiques: politiques du rire chez Victor Hugo
Oui, parce qu'ils nous rappellent qu'il faut résister à la dictature contemporaine de l'allégresse, du rire de force. Voilà pourquoi Rictus romantiques se termine par un " Eloge de la mauvaise humeur ".
Maxime Prévost, 2002
2
Les soliloques du pauvre
Très tôt, Jehan-Rictus décide de transformer la langue comme le feront les rappeurs.
JEHAN-RICTUS, JEHAN-RICTUS, 2012
3
Rictus: (numérique)
" J.-P. Ferrière 1933- C'est en 1950, au Maroc, que Jean-Pierre Ferrière commence à travailler pour la radio. À son retour à Paris, il est secrétaire de Brigitte Bardot et le milieu du cinéma qu'il côtoie avec Roger Vadim lui ...
Jean-Pierre FERRIERE
4
Les Soliloques Du Pauvre Ed 1897
Les soliloques du pauvre / Jehan Rictus.Date de l'edition originale : 1897Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans ...
Jehan Rictus, gabriel Randon de Saint-Amand Rictus, 2012
5
Jehan-Rictus, l'homme et l'oeuvre
Jehan-Rictus (1867-1933),aujourd'hui oublié,eut son heure de gloire à la toute fin du XIXe siècle en disant ses poèmes d'argot dans les cabarets de Montmartre.
Philippe Oriol, 1995
6
Aurélie et l'île de Zachary
Rictus. • Hyène bleue et hirsute ayant été l'animal en peluche préféré de Zachary dans sa jeunesse. • Conseiller de l'île de Zachary, il est complètement dévoué et loyal à son maître. • Névrosé et complexé, il aurait intérêt à avoir plus ...
Véronique Drouin, 2007
7
Littérature orale: Birmanie, Corée, Japon, Mongolie, ...
II. UN. RICTUS. DE. SOUFFRANCE. PRIS. POUR. UN. RIRE. Cette histoire figure parmi les histoires drôles et son titre est devenu un proverbe arakanais, dont elle est par conséquent l'origine. Il était une fois un voleur de bestiaux qui habitait ...
Maurice Coyaud, Denise Bernot, 1979
8
Ioannis de Bussieres belliiocensis è Societate Iesu Historia ...
num rictus aufugisset , eos if se nauigiis ve- xit Amboiìam : liberatis tamen Briflaco Sc j ? ,! Boisdelphino , quorum primus in Commis pro nobilirate dixerat. Tura etiam Nemur- íìam occisorum matiem , Royum Ambia- xiensem , & Lostablancam ...
Jean Bussières ((S.I.)), Guillaume Barbier ((Lyon)), Jean Girin ((Lyon)), 1661
9
Les Autres: Chroniques
Les Autres comme une obsession. Les Autres comme cet espace insaisissable qui sépare les hommes, les femmes, les religions, les cultures, omettant cette réalité qui unit les générations, les genres, les gens.
Aurélie Gravallon Combier, 2012
10
Logane 3: Irrésistible Attraction
Tome 3 : Irrésistible attraction : Je vois à nouveau l'image du visage de celui qui a pris mon enfant… Ses mains qui viennent claquer violemment mon visage… Je peux encore sentir le gout du sang dans ma bouche… La nausée qui m ...
Angie L. Deryckère, 2014

用語«RICTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrictusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Alors que Marion Maréchal-Le Pen parle, on le voit arborer un rictus au coin de la bouche. C'est effectivement un signe d'agacement et le reflet ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Photos : harcelée par les paparazzis, Ashley Benson leur montre …
Au début, la jolie blonde aux yeux bleus apparaît avec le sourire, qui se transforme très vite en rictus ! Elle tente de se cacher le visage avec ... «Public.fr, 7月 15»
3
Offroicourt Offroicourt : des vaches plus vraies que nature ornent les …
Malgré la canicule suffocante qui sévit sur le secteur, ces charmants animaux ont la particularité de conserver un rictus enjôlé malgré la ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Eau & Rêves à tous les étages
Son visage se figea sur un rictus. Elle fit demi-tour et rentra dans son appartement. Salaud ! Dégage de là ! T'as pas honte de revenir ! Elle me ... «Mediapart, 7月 15»
5
VIDEO - Depuis la Tunisie, Nicolas Sarkozy scandalise en Algérie et …
... n'est pas nouveau, vous n'avez pas choisi votre emplacement", démarre ainsi l'ancien chef de l'État, en ponctuant cette phrase d'un rictus. «metronews, 7月 15»
6
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Terrains en décomposition, champs de guerre et décor viscéral, il n'y a guère que les guerriers poulets qui vous décocheront un léger rictus. «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Nicole Kidman photoshopée en couv' du Vogue Australie ? (Photo)
Avec un petit rictus, la star arbore un teint parfait sans aucun défaut avec un maquillage léger. Et bien que l'on puisse déceler quelques ... «aufeminin.com, 7月 15»
8
«Monument 0», scène de guerre
... de Jean Rouch, ou d'avoir justement finalisé une thèse sur les danses indiennes en Bolivie, la réponse se réduit souvent à un rictus gêné. «Libération, 7月 15»
9
Retour en images sur le show niçois de David Guetta
Pour certains, la simple évocation du DJ star provoque un rictus contrarié. Pas ceux qui avaient payé leur place pour voir le Frenchy, impatients ... «Radio Monaco, 7月 15»
10
Cambrai-Niergnies: On a testé le vol en autogire, le nouveau bébé …
dis-je en grimpant à bord de la machine avec un rictus. Sur le montant de l'appareil, je lis que le poids du passager ne doit pas dépasser les 90 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rictus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rictus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA