アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rossade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSSADEの発音

rossade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSSADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rossade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrossadeの定義

辞書のrossadeの定義は暴力で打たれます。

La définition de rossade dans le dictionnaire est frapper avec violence.


フランス語辞典で«rossade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSSADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
torsade
torsade
versade
versade

ROSSADEのように始まるフランス語の単語

rosoyer
rossable
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

ROSSADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるrossadeの類義語と反意語

同義語

«rossade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSSADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrossadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rossade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rossade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rossade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rossade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rossade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rossade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rossade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rossade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rossade
260百万人のスピーカー

フランス語

rossade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rossade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rossade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rossade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rossade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rossade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rossade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rossade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rossade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rossade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rossade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rossade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rossade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rossade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rossade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rossade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rossade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rossade
5百万人のスピーカー

rossadeの使用傾向

傾向

用語«ROSSADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«rossade»の使用頻度を示しています。
rossadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rossadeに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrossadeの使いかたを見つけましょう。rossadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbolische Politik in Europa
Marc Abélès, Werner Rossade, Centre européen des études et des recherches sur les pratiques politiques. Le travail d'édition et de rédaction dans toute son ampleur a été à la charge de l'éditeur allemand. C'est à Berlin et à Munich que cette ...
Marc Abélès, Werner Rossade, Centre européen des études et des recherches sur les pratiques politiques
2
Dicţiunru Româno-Francesu
[ciOMAGül, basto nnade, rossade, volée de coups de bâton, /. CIOMAGITU, m, a,f .pl. fi, te.part. tree, de a CIOmIgÍ. CIOMAGU, m. pl. e. [ciomac, ture], rondin, gourdin, assommoir, bâton gros et court, m. massue, /. CIONDRA,/. pl. e. [a ciondrânï] ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Voyage agricole en Russie
Il a encore le droit de faire donner la rossade (vingt coups de verges); il n'y manque pas. Tous les dimanches, entre trois et quatre heures, on pouvait voir ce spectacle. Justement, l'ancien arrivait pour parler à M. K... ; juge et propriétaire ...
Louis-Vincent-Marie de Fontenay, 1872
4
Dictionnaire géographique-portatif ou Description des ...
Dans l'Afrique , le sultan rossade l'Egypte , quelque chose dans Abyssinie et dans la Barbarie. Il y a Plusieurs de ces pays , tant en Europe qu'en Asie, que le Turc ne possède pas tout seul , mais conjointement arec d'autres princes.
Lawrence Echard, Vosgien, 1790
5
Dictionnaire Franco-Normand: ou recueil des mots ...
Dégraisse, s. f. Rossade. Dégraîssier, v. Écurer, rosser. V. fr. degraïsser, saccager, voler. Bois-le—Comte, neveu de Villegaignon, passant au Cap de S. Vincent, degrazÀcxa plusieurs navires Espagnols et Portugais, et après les incommoditez ...
‎1870
6
Dictionnaire etymologique de la langue wallonne. - Liege, ...
Prob. du lat. parure ; cp. paire, t. de min. (= parata) (Il. Rapârtl (apaiser) Sim., Hub . Pour rapatrii (réconcilier, raccommoder )? Ou « ramener au parti »? Rapaue ( volée de coups, rossade ; Villers : « soufflet, tape, apostrophe »). Verbe rapaser ...
Francois-Charles-Joseph Grandgagnage, 1850
7
Le gentil comte Baudouin ou La cinquième Croisade
C'en fut fait des siens et de lui, Et cette immortelle rossade Finit la cinquième Croisade. Des Flamands et des Hennuyers Bien peu revirent leurs foyers, Et les Sarrasins, que la Flandre Et le Hainaut allaient pourfendre, Restés en leur état ...
8
Chronique de Jean de Stavelot...
7 Frapper ? En wallon une daille est l'équivalent d'une rossade. Ce verbe pourrait aussi signifier narguer; en anglais, to dally signifie jouer, plaisanter. * Faisceaux de falourdes. en viviers, et commenchont fortement assalllir les bolorques, ...
Jean De Stavelot, 2012
9
La Revue moderne
... motif sort de toutes les maisons, et dont le contre-sujet est la malencontreuse sérénade de Beckmesser, qui a causé tant de mal, excité toutes les colères, et qui revient de toutes parts à son auteur sous les espèces d'une rossade en règle.
10
Allemagne d'aujourd'hui
Pierre-Paul SAGAVE - Wemer Rossade, Gesellschaft and Kultur in der Endzeit des Realsozialismus, Berlin, Duncker& Humblot, 1997 (Beitrage zur Politischen Wissenschaft, Bd. 98). 486 pages de texte, 30 tableaux, 90 pages de bibliographie ...

用語«ROSSADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glisse au fil de l'eau a la piscine du Triolo
J'ai adoré la cage à poules », s'exclame Rossade qui participe au défi. « Le jeu consiste à aller chercher des ceintures enroulées au fond de ... «La Voix du Nord, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rossade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rossade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z