"ruisselet"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRUISSELETの発音

ruisselet

フランス語でRUISSELETはどんな意味ですか？

ストリーム

Ruisseau

小川は、天然の水源によって供給された小さな、浅い、適度に流れる流れであり、流域、しばしば池、湖または川の支流である。 その原因は気候条件によって変更可能であるため、干ばつの場合には乾くことができます。 小さな小川は小川またはruです。 ロレーヌのトーナメントでは、グラフィックはRuptと出会う。 他の水路と同様に、河川の流れは、景観の生態学的観点からも生物学的な廊下であり、 緑のフレームまたは生態学的ネットワークによって考慮される。 自然の流れは、障害を避けたり、浸食や堆積の遊びを避けることによって、水の流れを遅らせ、地下水に最も良く浸透する蛇行を形成します。

Le ruisseau est un petit cours d'eau peu profond, au débit modéré, alimenté par des sources d'eaux naturelles et / ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un étang, d'un lac ou d'une rivière. Il peut se tarir en cas de sécheresse car sa source est altérable par les conditions climatiques. Le petit ruisseau est un ruisselet ou ru. En toponymie lorraine, on rencontre la graphie Rupt. On appelait aussi parfois ruisseau le filet d'eau qui coulait au bord du trottoir des grandes villes de France... Du point de vue de l'écologie du paysage, les ruisseaux, comme les autres cours d'eau sont des corridors biologiques, pris en compte comme tels par les trames vertes ou réseaux écologiques. En contournant les obstacles et/ou par le jeu de l'érosion et de la sédimentation, les ruisseaux naturels forment des méandres qui freinent le cours de l'eau et permettent sa meilleure infiltration vers les nappes phréatiques.

フランス語辞典でのruisseletの定義

辞書のruisseletの定義はプチ・ルイスソーです。 少量の液体が流れる。 どのように広がり、小さな流れのように広がります。

フランス語で«RUISSELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«ruisselet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ruisseletのフランス語での同義語

rigole · rivelet · ru

RUISSELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のruisseletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのruisseletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruisselet»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 小溪
• フランス語翻訳家 - スペイン語: riachuelo
• フランス語翻訳家 - 英語: rill
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नाला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غدير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ручеек
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: riacho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র নদী
• フランス語: ruisselet
• フランス語翻訳家 - マレー語: sungai kecil
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bächlein
• フランス語翻訳家 - 日本語: リル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 시냇물처럼 흐르다
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rill
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: như suối nhỏ
• フランス語翻訳家 - タミル語: சிற்றாறு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ओहोळ
• フランス語翻訳家 - トルコ語: derecik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ruscelletto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: strumyczek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: струмочок
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: râuleț
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ποταμάκι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieten
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rill
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Rill

«RUISSELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からruisseletの使いかたを見つけましょう。ruisseletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Culture générale - Thèmes de société: Catégories A et B

Nous avons voulu, dans ce volume, traiter des thèmes dits " de société " parmi lesquels sont choisis nombre de sujets de dissertation de culture générale.

Jacques Bonniot de Ruisselet, José Maria Comas, Stéphane Floccari, 2011

Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...

Et ruisselet* et fontanelles Bruvre et frémir sur les gravelles. Roman de la Rose. Remarquons même que ruissel et son diminutif ruisselet ne sont pas entièrement bannis du genre léger cl du style marotique : Plus u'est-il te ruissel, où l'été ...

François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

Et ruisselet* et fontanelles Bruyre et frémir sur les gravelle*. Roman de la Rose. Remarquons même que ruissel et son diminutif ruisselet ne sont pas entièrement bannis du genre léger et du style marotique : Plus nVst-il co ruïsselj où l'été ...

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

LES FETES TRADITIONNELLES A KYOTO

Une première solution consiste à aller se tremper les pieds dans le ruisselet du sanctuaire Shimogamo Jinja. C'est dans ce ruisselet que, selon la légende, la déesse Tamayori Hime aurait ramassé une flèche, l'aurait placée sous son oreiller ...

Eric Faure, 2003

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

Ruisseau n'est d'ailleurs qu'un diminutif qui s'est dit d'abord missel, ainsi qu'on le lit dans Monstielet et dans Alain Chartier , d'où le dérivé ruisseler et le diminutif ruisselet. Et ruisselet* et fontanelles Bruyre et frémir sur les gravellee. Roman ...

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

Citations singulières: 100 citations commentées pour se ...

Destiné à tous ceux qui ont à cœur de se distinguer par la maîtrise de citations originales, cet ouvrage sera une source précieuse pour réussir les examens et concours de l'enseignement supérieur, ou briller en société.

Jacques Bonniot de Ruisselet, Gilbert Guislain, Claude Obadia, 2005

Archéologie française

RUISSELET,. s. m. Petit. ruisseau. Et ruisseletz et fontanelles lîi uyre et frémir snr les gravelles. Rom. Rose, v. ui5i. Cler ruisselet décourant de la source de vie , ray issant de la resplendisseur du souverain soleil. Al. Chartikr, l'Espér.; OEuv. , [ > ...

Charles de Pougens, 1821

Handitourisme: guide de la France accessible

Fax :[phone]. Site Internet : http J/www. ferme-le-ruisselet.com - E-mail : [e-mail] - Gîte de séjour à la ferme, capacité 18 personnes, ouvert en toutes saisons. Ce gîte indépendant, entièrement neuf et aménagé dans ...

Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008

Bulletin de la Société zoologique de France

Hydroponis obsoletus Aubé. — Crète : ruisselet de la Mesara à 26 km d'Iraklion ( 450 m). Péloponèse : ruisselet sous bois près de Vitina (1.050 m) ; ruisseau et ruisselet, chemin de Kalavrita au Khelmos (1.150 m). Thcssalie : ruisselet, route ...

Le Chiffonier

LE SABLON ET LE RUISSELET. FABLE. Avant de rafraîchir de son onde chérie , Le vert gazon d'nne prairie , Un ruisselet roulait ses petits flots Sur une couche sabloneuse. TJn orage survint : la famille pierreuse Suivit rapidement la marche  ...

Pierre Villiers, 1800

用語«RUISSELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruisseletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse 2eme partie …

En contrebas, un mur de pierres sèches donne accès à un second jardin plus classique, traversé par un ruisselet. On peut s'y reposer et ... «Pagtour.net, 7月 15»

Les trésors enfouis de la rivière

Le docteur Jules Nérac, Fuxéen depuis peu, remonte le Fajal, étroit ruisselet du Plantaurel. Arrivé face à l'extrémité du ruisseau, l'eau qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Tirages pour... déplacer des élèves du primaire

La situation est particulièrement problématique dans les écoles Filteau, Fernand-Séguin et Ruisselet, dont les programmes particuliers sont ... «LaPresse.ca, 7月 15»

«Les pays d'en haut»: un tournage ambitieux (VIDÉO/PHOTOS)

... Jean-François Casabonne (Le Quêteux), Michel Charrette (Ovide Ruisselet), Fabien Cloutier (Oscar Labranche), Marco Collin (Bill Wabo), ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»

L'éclat de la boue

«Une frontière, explique Colette Mazabrard, c'est à la fois rien : un ruisselet en Cerdagne, un tas de pierres dans les Pyrénées, et pourtant on ... «Le Magazine Littéraire, 6月 15»

50 ans de dirigeants commerciaux de France

Et si aujourd'hui, le cours d'eau a plus l'allure d'un ruisselet, sachez... Découvrir l'édition abonnés. Les Plus. +lus. +commentés. +partagés. «Sud Ouest, 6月 15»

Sinsémilia à Notes en vert

Et si aujourd'hui, le cours d'eau a plus l'allure d'un ruisselet, sachez... Découvrir l'édition abonnés. À lire aussi. Zebda devait se produire sur la ... «Sud Ouest, 6月 15»

Entre patrimoine et nature, samedi 30 mai, partezà la découverte d …

... de s'offrir un court moment plus surprenant, tel ce ruisselet à franchir, ce petit pont de branchages à passer sans crainte (malgré les orties !). «La Voix du Nord, 5月 15»

Concours de dessins Mon fleuve et moi : plusieurs milliers de …

... 8 ans, de l'école Le Ruisselet (L'Ancienne-Lorette) et Jade Terry (catégorie navires et métiers), 8 ans, de l'école Jean-XXIII (Québec). «Québec Hebdo, 5月 15»

Les jeux, comme le capitalisme, sont déséquilibrés

... comme lorsque les enfants joignent sur la plage le flux de plusieurs canaux d'eau pour en faire un ruisselet, avant de dresser un barrage ... «Rue89, 4月 15»