アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALVÉの発音

salvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salvé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルイ・サルベリアス

Louis Salvérius

SalvériusまたはSalvéとして知られているLouisSalvériusは、ベルギーの漫画家の著者です。 Louis Salvérius, dit Salvérius ou Salvé est un auteur de bande dessinée belge.

フランス語辞典でのsalvéの定義

辞書のサルバスの定義は、これらの言葉で始まる処女を敬うラテンアンチフォンであり、出現するまで三位一体の賛美の後で唱えられたり歌われたりします。

La définition de salvé dans le dictionnaire est antienne latine en l'honneur de la vierge commençant par ces mots, récitée ou chantée après les complies de la trinité jusqu'à l'avent.

フランス語辞典で«salvé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVÉと韻を踏むフランス語の単語


valvé
valvé

SALVÉのように始まるフランス語の単語

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice
salve
salvé regina
salvifique

SALVÉのように終わるフランス語の単語

ache
approu
arri
culti
enle
gra
le
moti
obser
pa
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

フランス語の同義語辞典にあるsalvéの類義語と反意語

同義語

«salvé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalvéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salvé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

药膏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ungüento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Salve
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тешить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pomada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー

フランス語

salvé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Salve
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軟膏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hello
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho nguôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சால்வே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साळवे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unguento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тішити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alifie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλοιφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Salve
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Salve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Salve
5百万人のスピーカー

salvéの使用傾向

傾向

用語«SALVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«salvé»の使用頻度を示しています。
salvéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salvéに関するニュースでの使用例

例え

«SALVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalvéの使いかたを見つけましょう。salvéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'autre côté
Un drame n'arrive jamais seul.
Virginie Salvé, Virginie Salvé, 2012
2
Né un 16 Avril
Lucas ne naît pas sous les meilleurs hospices.
Virginie Salvé, 2012
3
Anges et Racines
Ils sont partis, il ne reste plus que Louise à présent.
Virginie Salvé, 2014
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Salvaj oun , erbou; Sauvageon. Salvajùm; V. Sarvajùm. . Salvateur s, ; Sauveur. Salveouudout s. ; sauf-conduit . Salve s. ; Le salvé. Dire un salvé, chanter le salvé. Salvé v. ; Sauver. Salveregina ; Salvé m. : on dit le salvé, le salvé regina.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SALVÉ. f. m. On appelle ainsi une prière que l'Églisc chante en l'honneur de la Sainte Vierge , & que le peuple a accoutumé de chanter a l'exécution d'un criminel. ( Chanter un salvé. Dire un salvé. Chanter le salvé. ) SALUER, v. a. Donner à ...
‎1789
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Salvé. II faut chanter le Salvé. Signifie , qu'une affaire est abandonnée, qu'il n'y a plus d'espérance à la faire réuffir. Saluer. Nous nous faluons , mais nous ne nous parlons pas. Pour dire, nous sommes en froideur. Salut. A Ion entendeur falut.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
... à se mettre en colere , quand il est fort emporté. Saltinbanque. Pour un opérateur, un charla^ tan , farceur, danseur de corde. 1/ n'est faltinbanque en la place , Qui mieux ses affaires ne fasse. ( Scaron, Virg. tráv. ) Salvé. 27 faut chanter le ...
P. J. Leroux, 1786
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Pendant que le pêcheur et le vieux Jacob trinquaient ensemble dans la maison, Salvé débarquait les provisions et les transportait dans la cave; Elisabeth le suivait pas à pas, et la causerie, pendant tout ce temps, parcourait toute l'étendue de ...
9
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
258 Salvé n. m. (Grevisse donne ce mot invariable et l'écrit avec une majuscule ; L Salvé (Rem. de L : « Avec une 5 majuscule. Dire un Salvé ») ; R salve ou salvé [sal-vé] ; orth. prop. un salvé pl. des salvés. 259 Sanatorium [rjom] pl. des ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
10
Études sur l'historiographie espagnole: Mariana historien
N° 2837 de Salvé. Cf. Latassa. Sur Vagad, qu'il ne nomme pas dans sa liste, voir p. 31. 3. Voir p. 303—11. 1;. Voir Les Histoires générales. 5. XXV, 13. 6. Voir Mariéjol, Pierre Martyr d'Anghera, c.' XI. 7. N' 3356 de Salvé. Voir aussi sur cet ...
Georgius Cirot, 1904

用語«SALVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bravo aux jeunes peintres
Les enfants qui fréquentent l'atelier «L'art du temps libre» que Fabienne Giard et Daphné Salvé animent à la maison Condorcet, exposaient ... «lavenir.net, 6月 15»
2
Match de repêchage contre Damme: Solre-sur-Sambre quitte la …
Texte: Manu Salvé / Photos: Thierry Portier. Les Tuniques Bleues sont allées au bout du suspense contre Damme mais n'ont pu éviter la ... «La Nouvelle Gazette, 5月 15»
3
Mucho cuidado con los zopencos con motosierra
... patas de cuyas coces me salvé gracias a que iba acompañado por mis sobrinos. Porque llegó en zapatillas y con ganas de partirme la cara, ... «20minutos.es, 4月 15»
4
Sporting Charleroi: Florent Stevance (Seraing) a signé pour la …
Manu Salvé : c'est écrit : attaquant, OK mais encore ... Flanc, pointe (suppléer/remplacer Faure ?), autre ? Est-il gaucher ou droitier ? Ah oui ... «Sudinfo.be, 2月 15»
5
Huy: une nouvelle plainte contre Eddy Thiou
Après Vincianne Salvé, 35 ans, de Huy, cette fois c'est au tour de Carole Cornil, une Hutoise de 51 ans, de déposer plainte contre Eddy Thiou ... «La Meuse, 3月 14»
6
Sporting Charleroi: nous avons rendu visite à N'Ganga à Capbreton
Manu Salvé ·. Modeste tâcheron at La Nouvelle Gazette Charleroi. ça va, ça va, on gère au mieux... Like · Reply · 3 · Dec 14, 2013 2:49am. «Sudinfo.be, 12月 13»
7
La fin des Tuniques bleues ? Mieux vaut pas savoir
Il a repris le flambeau au décès prématuré de Salvérius (Salvé), en 1972. Le poids des années, l'expérience, ne semblent pas jouer en sa ... «lavenir.net, 9月 13»
8
Valence a la pression
Côté valencien on pense beaucoup à cette réception avec beaucoup de sérieux comme nous le souligne Sébastien Salvé : «Nous abordons ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
9
Patrick Philippe sur un super parcours
En l'absence de Marie-Eve Léonard, victorieuse en 2012, la 1re dames revient à Martine Detrez. L'athlète entraînée par Edgar Salvé n'a laissé ... «lavenir.net, 7月 13»
10
Le plus grand stand électronique de tir à air comprimé en Wallonie
«On avait rentré un dossier en mai 2012, évoquent Roger Salvé et Alain Verwimp, respectivement secrétaire et président du club de tir ... «lavenir.net, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Salvé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salve-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z