アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salubre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALUBREの発音

salubre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALUBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalubreの定義

辞書の中の有益なものの定義は、生物に好意的な行動を起こすことができるものである。 公衆衛生基準を満たしている。

La définition de salubre dans le dictionnaire est qui a, qui peut avoir une action favorable sur l'organisme; qui répond aux normes de santé publique.


フランス語辞典で«salubre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUBREと韻を踏むフランス語の単語


arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
insalubre
insalubre
libre
libre
lugubre
lugubre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

SALUBREのように始まるフランス語の単語

salsola
salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste

SALUBREのように終わるフランス語の単語

algèbre
ambre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
marbre
opprobre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

フランス語の同義語辞典にあるsalubreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALUBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salubre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubreのフランス語での同義語

フランス語で«SALUBRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«salubre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubreのフランス語での反義語

«salubre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salubreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalubreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salubre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saludable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

healthy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

здоровый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saudável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ
260百万人のスピーカー

フランス語

salubre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건강한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sehat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरोगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sănătos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sunt
5百万人のスピーカー

salubreの使用傾向

傾向

用語«SALUBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«salubre»の使用頻度を示しています。
salubreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salubre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salubre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salubre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salubreに関するニュースでの使用例

例え

«SALUBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalubreの使いかたを見つけましょう。salubreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Progress of Nations 2000 - French
Bien que, chaque année, près de 2 millions d'enfants meurent encore des suites de la diarrhée et d'autres maladies d'origine hydrique, la communauté internationale n'arrive toujours pas à garantir une eau salubre et un bon assainissement ...
Editorial and Publications Staff, Unicef, 2000
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
SAIS, SALUBRE, SAl.UTAIRE.Bon pour la santé. Entre salubre et salutaire se trouve d'abord une différence considérable. Les choses salubres sont favorables à la santé constamment, l'entretiennent, l'empêchent de s'affaiblir ou de s'altérer  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ce qui est salubre, salutem fert, c'est—à-dire porte en soi la santé; ce qui est salutaire, se rapporte à la santé. Salubre indique sur le bienètre du corps une influence plus entière, plus commune, plus constante, et il sert à qualifier l'eau, l' air, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SALUBRE, SALUTAIRE. En latin, saluber ou salubris, et salularis; bon pour la santé, salua. Ce qui est salubre, salulem fert, c'est-à-dire porte en soi la santé; ce qui est salutaire, se rapporte à la santé. Salubre indique sur le bienétre du corps  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Mémoire sur les marrons d'Inde, dans lequel on expose les ...
Le marron d'Inde n'est pas dans le cas du reproche dont nous parlons , son amertume insupportable empêche qu'on puisse l'employer comme aliment ; mais si, après lui , avoir enlevé cette amertume , il en résulte une farine salubre , il est  ...
Antoine Baumé, 1797
6
Dictionnaire des sciences médicales
Tout montre au contraire, dans la pomme suffisamment mûre, un aliment également nourrissant et salubre, dont l'abus seul eut entraîner quelque inconvénient, surtout chez les individlus délicats. v Presque en toute saison, la pomme fait le ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
C'est le droit qui se perçoit sur ce qu'on a sauvé d'un vaisseau naufragé. SALVATIONS. s.-f. pi. Terme de Pratique. Écritures par lesquelles on répond aux réponses ù griels. On a fourni des salvations. Il emploie pour salvations .... SALUBRE.
Académie française, 1798
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Sous ce rapport , les communications suivantes vous ont paru offrir quelqu'intérêt . sur l'importance d'un logement SALUBRE. Votre correspondant , M. le docteur Voillot , médecin à Beaune, vous a fait hommage d'une Première lettre sur un ...
9
Mémoire sur les marrons d'Inde: dans lequel on expose les ...
dans lequel on expose les moyens d'en tirer la farine propre à faire du pain salubre, et une nourriture agréable pour l'homme et pour les animaux domestiques ... Antoine Baumé. 4. Mémoire peut venir : lorsqu'on connoîtra les moyens de faire ...
Antoine Baumé, 1797
10
Norme française, NF.: Catalogue
1976 ENR 03 ELEMENTS DE CANALISATIONS EN FONTE - SERIE SALUBRE - SPECIFICATION TECHNIQUE. NF A 48-721 DEC. 1976 ENR 01 ELEMENTS DE CANALISATIONS EN FONTE - SERIE SALUBRE DITE SERIE E.Ü.
Association française de normalisation, 1978

用語«SALUBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalubreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
INDH sanitaire, salubre et humanitaire, à la fois démocratique, magistrale, royale et révolutionnaire !! Appel. Et c'est avec espoirs et gratitude, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Pénurie d'eau : les habitants du deuxième camp coraf subissent
La privation d'accès à l'eau salubre peut s'avérer dangereuse. Car d'après l'OMS, en moyenne, près de 1000 enfants meurent chaque jour de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
La pauvreté est décente ; ses habits ne sont pas troués comme le manteau du Cynique ; son habitation est propre, salubre et close ; elle ... «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Les Venelles de l'histoire. Reprise ce soir
... l'Hospice, les incendies dans la ville puis l'énergie du maire Daumesnil pour un deuxième hôpital, plus moderne et salubre, les sanatoriums, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Sfax : Les dessous d'un mécontentement
... ville et s'est d'autant plus polluant pour la ville devenue invivable, ayant perdu tous les constituants d'une ville salubre où il fait bon de vivre. «Leaders Tunisie, 7月 15»
6
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure
Le rire est salubre. Il y a eu une vraie souffrance au sein de Charlie Hebdo ; moi qui ai connu des membres de sa rédaction de près, j'ai vu ... «Respectmag, 7月 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Elle et lui habitaient, villa Poirier, un appartement loué par Jean-Marie depuis les années 1950, que Pierrette avait rendu à peu près salubre. «Vanity Fair France, 7月 15»
8
Controverse sur le progrès de la RDC en matière d'assainissement …
... une légère amélioration de 46% en 2007 à 49% en 2014 des personnes ayant accès à l'eau de boisson salubre provenant d'une source. «Radio Okapi, 7月 15»
9
Contre le choléra, les promesses tenues d'un vaccin oral bon marché
On sait que le choléra est une affection étroitement associée au manque d'hygiène et à l'absence d'eau et de boisson salubre. Dans le même ... «RFI, 7月 15»
10
Minto recevra un financement pour améliorer le réseau d …
Cette initiative aidera à réduire le risque de bris supplémentaires tout en aidant à assurer la distribution d'eau potable salubre aux résidents. «LeLézard.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salubre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salubre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z