アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saluade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALUADEの発音

saluade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALUADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saluade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaluadeの定義

辞書の中の敬礼の定義は、ある人が近づく人、それが出会う人、敬意を表する人、尊敬する人、敬意を表する人を称えることです。

La définition de saluade dans le dictionnaire est honorer quelqu'un que l'on aborde, que l'on rencontre ou que l'on quitte d'une marque de déférence, de civilité, de respect.


フランス語辞典で«saluade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUADEと韻を踏むフランス語の単語


aiguade
aiguade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
stade
stade
toquade
toquade

SALUADEのように始まるフランス語の単語

salsola
salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste

SALUADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるsaluadeの類義語と反意語

同義語

«saluade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saluadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaluadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saluade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saluade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saluade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saluade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saluade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saluade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

saluade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saluade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saluade
260百万人のスピーカー

フランス語

saluade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saluade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saluade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

saluade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saluade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saluade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saluade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

saluade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saluade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saluade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saluade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saluade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saluade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saluade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saluade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saluade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saluade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saluade
5百万人のスピーカー

saluadeの使用傾向

傾向

用語«SALUADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«saluade»の使用頻度を示しています。
saluadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saluade»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saluade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saluade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saluadeに関するニュースでの使用例

例え

«SALUADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaluadeの使いかたを見つけましょう。saluadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire liégeois-français
Mal une , v. (Ji talow . no ta.louuj.it; jisalowvrè)^S*iviçr, donner une marqu* extérieur- de déférence , de respect, de civihté; faire une révérence, uw «« filiation, une salutation , mie saluade. — l'a saturnin', on wes.i si chajm : pour saluer , on 6te ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SALUADE. substantif fcm. verbal. Action de saluer en faisant la révérence. Il ne se die guere que dans la conversation & avec une epithete. // me fit une grande saluade. il a sait une saluade un peu extraordinaire- SALVATIONS. substanrif fem.
Académie Française (Paris), 1718
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
WrirntWoue., Un méchant Orateur qui parle avec 4ps gestes outrés , des plaisanteries déplacées. Ce n'est pas un Orateur, c'est *n Saltimbanque. Il se dit aussi d'Un bouffon. SALUADE. subst. fém. Action de saluer en faisant la révérence.
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
SALUADE. s. f. (Bùckling, m.). Action de saluer en faisant la révérence. Il ne se dit guère que dans la conversation et avec une épithète. Il me fit une grande saluade. Il a fait une saluade un peu extraordinaire. Il vieillit. SALUBRE adj. des 2 g.
Académie française, 1801
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
On appelle figurément Saltimbanque , lia méchant orateur qui débite avec des gestes outrés , des plaisanteries déplacées. Ce n'est pas un orateur , c'est un saltim- lanque. Il se dit aussi d'un bouffon. SALUADE. s. f. Action de saluer en faisant ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
SALUADE (sa-lu-a-d'), s. f. Terme vieilli. Action de saluer en faisant la révérence. Il me fit une grande saluade. Crispin, après avoir rebuté les saluades de Marin, IIAUTEROCHE, Crispin médecin, i, 7. — HIST. xvi' s. Saluade, COTGRAVB.
Emile Littré, 1873
7
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
SALUADE (sa-lu-a-d'), s. f. Terme vieilli. Action de saluer en faisant la révérence. Il me fit une grande saluade. Crispin, après avoir rebuté lcs saluades de Marin, unursnocns, Crispin médecin, 1,7. — HIST. xvr' s. Saluade, corcmvz. — ervn.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SALUADE. subsr. fém. Action de saluer en faisant la révérence. Il ne se dit guère que dans la conversation et avec une epithère. Il me fit une grande saluade. lia fait une saluade un peu extraordinaire. Il vieillit. SALVAGE. subsr. masc.
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... con ...
Saluade , f. action de saluer en sai_ faic les après-midis dans les Pa- FÛ'Ï'SImson , nom propre d'homme , sant la revérence, Salud-néon , o roisses &dans les CouvensÆ-:m-.rÿè San/m. Mutation, f. Aller.au Salut, Ir à 1d Salve, ËâËSamson ...
Francisco Sobrino, 1744
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
Pour dire il est d'une turbulence , d'une vivacité , d'un emportement extraordinaire. SALUADE. Une grande saluade. Pour dire une révérence profonde et affectée. SANG. Qui perd son bien perd son sang. Signifie que perdre sa fortune , c'est ...
¬d' Hautel, 1808

参照
« EDUCALINGO. Saluade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saluade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z