アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salubrité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALUBRITÉの発音

salubrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALUBRITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALUBRITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salubrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salubrité

健康

Santé

健康はよく病気や虚弱の単なる不在であることはなく、精神的、社会的、完全な物理的な幸福の状態です。 これは、世界保健機関の憲法前文1946の定義です。 このWHOの定義は、それが人のすべての基本的なニーズが満たされ、胎児の、感情的な健康、栄養、社会的、文化的、段階かされていることを意味し、1946年以来改訂されていません 高齢者よりも配偶子。 これは、より多くのクラスは、国によって健康や病気ではないと70からの人々の99%に、研究しているため、一部は非現実的と考える目標、としての地位を提示します。 レナ・デュボスによると、として健康を提示し、「個人がチャンスや選択肢が置かれている環境で、できるだけ長く機能することを可能に不快感や苦痛の比較的自由な物理的および精神状態」 自律性と幸福の概念の収束。 La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

フランス語辞典でのsalubritéの定義

辞書の健全性の定義は、健康で健康に有利なものの質である。

La définition de salubrité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est salubre, favorable à la santé.

フランス語辞典で«salubrité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALUBRITÉと韻を踏むフランス語の単語


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

SALUBRITÉのように始まるフランス語の単語

salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur

SALUBRITÉのように終わるフランス語の単語

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

フランス語の同義語辞典にあるsalubritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALUBRITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«salubrité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubritéのフランス語での同義語

フランス語で«SALUBRITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«salubrité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salubritéのフランス語での反義語

«salubrité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALUBRITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salubritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalubritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salubrité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有益健康
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salubridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wholesomeness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य-प्रदाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

здоровость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salubridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wholesomeness
260百万人のスピーカー

フランス語

salubrité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesegaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bekömmlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

健全
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건전성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wholesomeness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wholesomeness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wholesomeness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

wholesomeness
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salubrità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrowotność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Здоров´я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salubritatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heilsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hälsosamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sunnhet
5百万人のスピーカー

salubritéの使用傾向

傾向

用語«SALUBRITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«salubrité»の使用頻度を示しています。
salubritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salubrité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALUBRITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salubrité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salubrité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salubritéに関するニュースでの使用例

例え

«SALUBRITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalubritéの使いかたを見つけましょう。salubritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conseil de salubrité de la ville de Lyon: rapport à M. le ...
Les résultats obtenus à Paris par le Dispensaire de Salubrité qui a dans son ressort les lieux de prostitution sont vraiment étonnans. En 1800 , une prostituée sur neuf était infectée de la siphilis , et cette proportion , qui a toujours suivi une ...
Louis-Furcy Grognier, Brosses, 1824
2
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité: ou ...
ou répertoire de toutes les questions relatives a la santé publique. Considérée dans leurs rapports avec les subsistances, les épidémies, les professions les établissements et institutions d'hygiène et de salubrité Ambroise Tardieu. dancc des ...
Ambroise Tardieu, 1862
3
Annales du Conseil central de salubrité publique de Bruxelles
« aurait des attributions distinctes, puisqu'elle interviendrait activement et « uflicieusenicnt dans l'inspection médicale des écoles gardiennes, des autres « écoles et des établissements de bienfaisance créés par des particuliers, et « pourrait, ...
4
Gestion des risques et salubrité des aliments: rapport d'une ...
L'hygiène alimentaire est définie comme 1' "ensemble des conditions et mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la salubrité des aliments à toutes les étapes de la chaîne alimentaire" (13, annexe II). Selon les délibérations auxquelles ...
Fao, Organisation mondiale de la santé, 1997
5
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, ou ...
Or, changer ces attributions, les amoindrir en paraissant les élever, c'eût été évidemment ôter au Conseil de salubrité les moyens de faire le bien pour lequel on lui rend un sijuste hommage; c'eût été au moins compromettre des avantages  ...
‎1862
6
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité ou ...
... d'où découlent toute la richesse et la force d'une nation. Voy. Acclimatement, Conseils d'hygiène et de salubrité, Défrichement, Engrais, Goitre et Crétinisme, Marais, etc. Bibliographie.— Dictionnaire de l'industrie, t. IV, p. 331 ; t. VI, p. 418 ; t.
Ambroise Auguste Tardieu, 1862
7
Salubrité urbaine, distributions d'eau et assainissement
Georges Bechmann. public. « Le principe qui domine la jurisprudence, dit à ce sujet « M. Jourdan, peut se résumer ainsi qu'il suit : l'autorité munici- « pale a le droit d'enjoindre aux propriétaires, dans un intérêt de « salubrité publique, de faire ...
Georges Bechmann, 1899
8
Assainissement et salubrité publique en Europe Méridionale: ...
Patrick FOURNIER Université Blaise-Pascal, C.H.E.C. Dominique MASSOUNIE Université Paris-I, Centre Ledoux EAU ET SALUBRITE DANS LE MIDI DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE MODERNE Le Petit Robert définit la salubrité publique ...
Collectif,, 2001
9
Recueil industriel, manufacturier, agricole et commercial, ...
ville ne se ferait pas sans que tout y fut calculé pour le plus grand avantage de ses habitans, et tout ce qui tient à la. salubrité serait sans doute, dès son origine, pris en grande considération. Il n'en était point ainsi il y a quelques siècles : les ...
10
Compte rendu des travaux du conseil central de salubrité ...
avec lui à la composition et à l'installation d'un Conseil de Salubrité dont l' existence ou la non-existence importaient fort peu à elle , Régence , alors que, dans des questions d'hygiène ou de salubrité publiques douteuses et embarrassantes ...
Jean Dieudonné, 1839

用語«SALUBRITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalubritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déchets solides: le gouvernement ivoirien annonce la fusion du …
Le gouvernement ivoirien a décidé de la fusion du Fonds de financement des programmes de salubrité urbaine (FFPSU) et de l'Agence ... «StarAfrica.com, 7月 15»
2
La sécheresse s'installe
... interdit les prélèvements non-prioritaires: seuls ceux prévus à des fins sanitaires, la sécurité civile, la salubrité ou l'eau potable sont autorisés ... «Centre Presse, 7月 15»
3
l'édito L'oreille ou la gorge
Espionner un extrémiste islamiste et le neutraliser est une œuvre de salubrité publique. Le gouvernement a décidé d'agir en France comme au ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Sécheresse. L'Eure déjà dans le « rouge »
Seuls les prélèvements permettant d'assurer l'exercice des usages prioritaires sont autorisés (santé, sécurité civile, eau potable, salubrité). «Paris Normandie, 7月 15»
5
CHPF : Le poisson à l'origine de l'intoxication alimentaire au self …
Les agents du Service de l'hygiène et de salubrité publique se sont rendus dans les locaux dudit fournisseur pour y effectuer des contrôles. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
6
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
... ils le seront bien plus par l'incroyable efficacité du travail de nettoyage et le service de salubrité publique que ces oiseaux nous rendent ! «Aquitaine Online, 7月 15»
7
Les mauvaises volontés défigurant le secteur de la santé à …
... notamment, à l'hygiène ont été prises pour une meilleure gestion des services de santé, rappelant aux chefs de services que la salubrité des ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
8
Le Chef de l'Etat a animé un meeting à Kani dans le cadre de sa …
... fait à Kani, des dons en matériels roulants au Corps préfectoral, en engins de salubrité et en Ambulances ainsi que des dons en numéraires. «Abidjan.net, 7月 15»
9
Détails du rappel
L' ACIA procède actuellement à une enquête sur la salubrité des aliments qui pourrait entraîner le rappel d'autres produits. Tout autre rappel ... «ACIA Canada, 7月 15»
10
Le sens de l'initiative à réinventer
... celui des ressources hydriques ou encore la salubrité environnementale. Le maintien de Maâskri en poste l'invite à plus de mordant à même ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salubrité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salubrite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z