アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALVATIONの発音

salvation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salvation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

こんにちは(宗教)

Salut (religion)

救いは複雑な宗教的考えです。 それは救いと解放と理解することができます。忠実な人たちは、死後、様々な不幸から、病気から、あるいは失踪から、あるいは他のものから守られています。 救いは罪から解放され、悪いとみなされる世界を支えます。 肯定的な意味では、救いが唯一の望ましい、唯一の必需品、永遠の命です。 "しかし、救いは、地球の破壊とこの世のすべての人生の終わりまで、または死後の人生まで、いつまでも反撃することはできません。 信者は生涯にわたって、そして日々の生活の中で彼の中でそれを感じることができなければなりません。 これは信者が死後の人生の確実性を持つことができるものです。 死後の救いの概念がキリスト教の中心的地位を占めるならば、それはユダヤ教、イスラム教、さらにはヒンズー教などの他の宗教にも見られます。 Le salut est une notion religieuse complexe. Il peut s'entendre comme une délivrance et une libération : le fidèle se trouve ainsi, après sa mort, préservé des maladies, des infortunes diverses, de sa disparition ou de celle d'autrui ; le salut libère aussi du péché, ou de l'emprise d'un monde jugé mauvais. Dans un sens positif, le salut est le seul bien désirable, unum necessarium, la vie éternelle. « Mais le salut ne peut pas toujours être repoussé jusqu'à la destruction de la terre et la fin de toute vie en ce bas monde ou à la vie après la mort ; le croyant doit pouvoir le sentir en lui de son vivant et tous les jours dans sa vie quotidienne. C'est ce qui permet au croyant d'avoir la certitude d'une vie après la mort ». Si la notion du salut après la mort occupe une place centrale dans le christianisme, on la trouve également présente dans d'autres religions, comme le judaïsme, l'islam voire l'hindouisme.

フランス語辞典でのsalvationの定義

辞書の救いの定義は、忘却、破滅、死から逃れるために救われる行動です。

La définition de salvation dans le dictionnaire est action d'être sauvé, d'échapper à l'oubli, la ruine, la mort.

フランス語辞典で«salvation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SALVATIONのように始まるフランス語の単語

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvatrice
salve
salvé
salvé regina
salvifique

SALVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsalvationの類義語と反意語

同義語

«salvation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalvationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salvation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

救恩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salvación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salvation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salvação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

フランス語

salvation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cứu rỗi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரட்சிப்பின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तारण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salvezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbawienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frelse
5百万人のスピーカー

salvationの使用傾向

傾向

用語«SALVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«salvation»の使用頻度を示しています。
salvationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salvationに関するニュースでの使用例

例え

«SALVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalvationの使いかたを見つけましょう。salvationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enclave 2 - Salvation
Que ceux qui souhaitent envoyer du renfort à Salvation lèvent la main. Quatre votèrent pour et deux contre. Je soupirai de soulagement. Le colonel Park était attentiveau monde danslequel elle vivait, et elle était prête àfaire bouger les choses, ...
Ann Aguirre, 2013
2
Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early ...
An integrated overview of history The volume in this series are arranged topically to cover biography, literature, doctrines, practices, institutions, worship, missions, and daily life.
Everett Ferguson, 1993
3
Salvation
Mike MIGNOLA (HELLBOY) et Dave GIBBONS (THE ORIGINALS) ajoutent un chapitre sombre et violent à la saga "ALIEN". Incontournable.
Dave Gibbons, Mike Mignola, 2007
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine a l'Essence Divine; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Et à eux sera le sacerdoce, signifie le Seigneur quant à l'œuvre de salvation dans l'ordre successif: on le voit par la signification du sacerdoce, en ce que c'est le représentatif du Seigneur quant à toute œuvre de salvation, N° 9809 : que ce ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine à l'Essence Divine ; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
7
Zostrien (NH VIII, 1)
salvation envisaged does not involve the end of this-world or one's postmortem estate, but a fundamental change in one's perception of whatever reality one may inhabit. Salvation as enlightenment is therefore permanent, a kind of goal or ...
Catherine Barry, 2000
8
Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...
... a life for which there is no salvation : for salvation is promised solely to prayer ; salvation is not attainable but through the aid of prayer ; salvation is granted only to perseverance in prayer ; consequently, every life which places an invincible ...
Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845
9
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
we are going to study the doctrine, not of St. Thomas, but of the Church through St. Thomas; and then, notprecisely in St. Thomas, but in the documentary fountains of the Church's doctrine. », Predestination and salvation, p. 13. 2. « It is not our ...
Michał Paluch, 2004
10
Bégayer: Question de parole, question de vie, Recueil de ...
Conscience,. Acceptation. et. Salvation. Autant que je m'en souvienne, j'ai bégayé depuis la petite enfance et c'est de cette époque lointaine que date mon amour de la solitude et l'habitude de rechercher la tranquillité dès que l'occasion se ...
Association Parole-Bégaiement, 2009

用語«SALVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?
... re-tuer une trilogie Terminator dans l'œuf, surtout qu'elle a l'air potentiellement bien meilleure que celle qu'aurait donné Salvation. Puis pour ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
2
Fuck the Facts: Le stupéfiant « Desire Will Rot » en analyse
Avec Desire Will Rot, leur premier album sur leur propre étiquette de disques Noise Salvation, le groupe nous amène vers des secteurs ... «VOIR.CA, 7月 15»
3
Domino's Pizza s'implique dans la communauté de Sherbrooke …
The owner of the two Domino's Pizza in Sherbrooke, Mr. Corey Morin, has generously agreed to give the benefits of the day to the Salvation ... «Arrondissements.com, 7月 15»
4
Dominion : Différentes méthodes de survie (2.01 & 02)
Ces deux premiers épisodes – intitulés Heirs of Salvation et Mouth of the Damned – instaurent de nouveaux enjeux ayant pour vocation de ... «Critictoo, 7月 15»
5
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
... les deux premiers volets de la saga, occultant les deux derniers (Rise of the machines de Jonathan Mostow et Terminator Salvation de McG), ... «Hebdo Magazine, 7月 15»
6
Box Office France: Les Minions réalisent la meilleure première …
Tout comme la saga Terminator est sur la pente descendante niveau box-office Genisys fait moins que Salvation (qui était un projet pourtant ... «AlloCiné, 7月 15»
7
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Peut-être que le renouveau et la salvation de l'islam devra passer par les indiens d'Amérique latine, qui sait ! » s'exclame le jeune imam en ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
SYNTHESE-Accord sur un plan de sortie de crise pour la Grèce
... Hollande ID:nL8N0ZR076 BREAKINGVIEWS-Greek deal leaves bitter aftertaste ID:nL5N0ZT1BM BREAKINGVIEWS-Greek bank salvation ... «Boursorama, 7月 15»
9
La Tour Sombre sera adapté par Nikolaj Arcel et Anders Thomas …
Il a écrit le scénario du film western « The Salvation » qui mettait également Mikkelsen en vedette. Le dernier scénario qu'il a écrit est celui d'un ... «Actu Ciné, 7月 15»
10
L'armée des anges de retour pour la saison 2 de Dominion
Début de réponses dans le premier épisode de la saison 2, intitulé "Heirs of Salvation", ce jeudi 9 juillet sur Syfy US. AlloCiné. Saison 2. «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salvation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z