アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALVATEURの発音

salvateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALVATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salvateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalvateurの定義

辞書の中の救い主の定義は、救いを得るために妥当であることを救うものです。

La définition de salvateur dans le dictionnaire est qui sauve, qui est propre à assurer, procurer le salut.


フランス語辞典で«salvateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SALVATEURのように始まるフランス語の単語

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvation
salvatrice
salve
salvé
salvé regina
salvifique

SALVATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるsalvateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALVATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«salvateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salvateurのフランス語での同義語

«salvateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalvateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salvateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

节约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ahorro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экономия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

economia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

salvateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjimatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einsparung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

節約
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बचत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tasarruf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risparmio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

економія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besparende
5百万人のスピーカー

salvateurの使用傾向

傾向

用語«SALVATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«salvateur»の使用頻度を示しています。
salvateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salvateurに関するニュースでの使用例

例え

«SALVATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalvateurの使いかたを見つけましょう。salvateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mariage salvateur: La Ligue des libertins
La Ligue des libertins Jo Beverly. l'escorterait làbas après tout cela, mais Stephen et Charles sont partis mener l'enquête. Plusieurs personnes ont surveillé les docks de Londres pour nous. On s'est aussi renseignés sur toutes les routes ...
Jo Beverly, 2014
2
Soledad:
Sous Richard Le Plantagenet en 1180. Soledad a survecu a l'etrange lame de fond qui pulverisa l'embarcation de son pere puis a l'agression de Giraie mais se demande comment rejoindre le Tage.
Bernard Viaud, 2012
3
Soledad : Vers le reflux salvateur Tome 4: Sous Richard Le ...
Sous Richard Le Plantagenêt en 1180.Soledad a survécu à l’étrange lame de fond qui pulvérisa l’embarcation de son père puis à l’agression de Giraie mais se demande comment rejoindre le Tage.
Bernard Viaud, 2013
4
De la fracture numérique ...
LE. MYTHE. SALVATEUR. 1°' partie avec la "nouvelle économie", puis de la démocratie avec la "démocratie numérique", nous voilà aux prises avec une vision parfois mythifiée de la fracture elle-même. Réduire la fracture numérique, de la ...
95-96 TERMINAL, 2006
5
Destination Brisbane -
Chapitre. 4. Un. coup. de. feu. salvateur. À Gunsushima, lorsqu'il prit connaissance des événements qui s'étaient déroulés à l'aéroport de Bruxelles National, le grand-amiral Itoh bondit dans son fauteuil. Le grand-amiral Jans qui était venu ...
Max-Maxence
6
Le Vin Pour les Nuls
salvateur. Entre l'océan Pacifique à sa gauche et la cordillère des Andes à sa droite, le Chili est un pays isolé. Au niveau de la viticulture, cette situation offre des avantages: le phylloxera (voir chapitre 4) n'a pas pu y sévir et l'on peut donc y ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
7
Les merveilles de la ville de Rome
S. Gregoire deí Masons , confrairie . S. Yve.des Bretons paroisse à I* Scm'pkc . S. Lucie de la Tinta , paroisse . S. Matie de l'ourse paroisse . S. Salvateur in primícerio a place siammetra < „. S. Simeon proche S. Salvateur , del Lauro Paroisse.
8
Le Vin Pour les Nuls
Un. isolement. salvateur. Entre l'océan Pacifique à sa gauche et la cordillère des Andes à sa droite, le Chili est un pays isolé. Au niveau de la viticulture, cette situation offre des avantages : le phylloxera (voir chapitre 4) n'a pas pu y sévir et  ...
Eric BEAUMARD, 2006
9
Revue de l'histoire des religions
Le Salvateur est le héros des récits de veillée. De la divinité, placée au sommet des hiérarchies numinales, il est rarement question. Le Salvateur, au contraire, est une figure d'avant-plan : c'est que les actions qu'on lui attribue ont un ...
Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, 1931
10
Alg rie. L'Arr t du processus lectoral: un d tonateur pour ...
En posant les bonnes questions, Arezki Katache sonde la tragédie algérienne qu’il éclaire d’un jour nouveau, dénonçant les dérives non seulement islamistes mais aussi militaires dans un processus électoral.
Arezki Katache, 2012

用語«SALVATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En bref : le Sida recule dans le monde
... le sixième concernait le Sida et prévoyait qu'avant la fin de 2015, 15 millions de personnes bénéficieraient d'un traitement « salvateur ». «Futura Sciences, 7月 15»
2
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
En contrepartie elle sensibilise et échaude les citoyens, responsables et administrés. Elle doit éveiller en eux un réflexe salvateur et identitaire, ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Challenge Le Vaudreil (3): Thomas Linard à trois coups de Ryan Fox
Sur le 18, un coup de fer 6 salvateur, lui permet d'enregistrer le seul birdie de son retour pour finir à -11, à la 3ème place qu'il partage avec le ... «Golfouest, 7月 15»
4
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
Un processus salvateur : l'avènement d'un monde multipolaire, supplantant l'hégémonie états-unienne et desservant un support éducatif ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Développement industriel : les travaux de la fonderie du Congo …
Il s'agit là en fait, d'un projet salvateur qui va générer de l'emploi dans le milieu des jeunes. En sa première phase du projet, 700 à 800 ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Amical - Un EAG à réaction arrache le nul face à Brest (2-2)
... Gourvennec sont parvenus à remonter leur retard grâce à un doublé salvateur, et inscrit en l'espace de deux minutes, de Mana Dembélé. «madeinfoot.com, 7月 15»
7
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
... remis à l'essentiel, prenant l'Asse presque par surprise dans ce qui ressemblait à un lâcher prise salvateur. Comme une seconde jeunesse. «24heures.ch, 7月 15»
8
Bassem Loukil: « Je suis pour la libéralisation totale du marché de l …
La Révolution a été une sorte d'événement salvateur permettant au Groupe de préserver tout ce qu'il avait construit et bâti depuis 39 ans. «Réalités, 7月 15»
9
L'Europe doit s'inspirer de la réforme OHADA pour sauver l'Euro
... voies d'exécution, le droit des sûretés, le droit de la faillite, le droit des contrats... serait un immense progrès, salvateur pour l'Euro et le projet ... «OHADA.com, 7月 15»
10
A 14 ans, il sauve un enfant de la noyade
Cette vocation n'est pas née en lui après son geste salvateur. Et MNS au bord des bassins ? «ça oui j'aimerais bien». Et à ne pas en douter ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salvateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z