アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguisorbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANGUISORBEの発音

sanguisorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUISORBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANGUISORBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sanguisorbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワレモコウ属

Sanguisorba

サングイソーバ(Sanguisorba)はバラ科に属する多年生の草本植物の属である。 Sanguisorba est un genre de plantes herbacées vivaces faisant partie de la famille des Rosaceae.

フランス語辞典でのsanguisorbeの定義

辞書のsanguisorbeの定義は、アカマツ科の収斂した楕円形のスパイクで収穫された赤い花と根茎植物である。 誰が血を吸う。

La définition de sanguisorbe dans le dictionnaire est plante à rhizome aux fleurs rougeâtres, ramassées en épis ovales, de la famille des rosacées, astringente. Qui suce le sang.

フランス語辞典で«sanguisorbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUISORBEと韻を踏むフランス語の単語


euphorbe
euphorbe
orbe
orbe
planorbe
planorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe
téorbe
téorbe

SANGUISORBEのように始まるフランス語の単語

sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanhédrin

SANGUISORBEのように終わるフランス語の単語

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

フランス語の同義語辞典にあるsanguisorbeの類義語と反意語

同義語

«sanguisorbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUISORBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguisorbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanguisorbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanguisorbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地榆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pimpinela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

burnet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्नेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيرنت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровохлебка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burnet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Burnet
260百万人のスピーカー

フランス語

sanguisorbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Burnet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Burnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吾木香
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버넷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burnet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

burnet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Burnet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Burnet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burnet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pimpinella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Burnet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кровохлебка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Burnet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Burnet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pimpernel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

burnet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Burnet
5百万人のスピーカー

sanguisorbeの使用傾向

傾向

用語«SANGUISORBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguisorbe»の使用頻度を示しています。
sanguisorbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguisorbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUISORBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguisorbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguisorbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sanguisorbeに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUISORBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanguisorbeの使いかたを見つけましょう。sanguisorbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est une variété de pêche. (L. D.) SANGUINOLENT. (Ichthyol.) Nom spécifique d 'un Spare. Voyez ce mot. ( H. C. ) SANGUISORBA. (Bot.) Voyez Sanguisorbe. ( L. D.) SANGUISORBE; Sanguîsorba , Linn. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones  ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
2
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Dans les jardins d'herbes traditionnels, on plantait souvent la sanguisorbe mélangée à du thym le long des allées pour parfumer l'air. Cela permet aussi d' accéder facilement aux plantes en hiver. Vous pouvez aussi cultiver la sanguisorbe en ...
Jekka McVicar, 2006
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pimprenelles sont, La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. 'B. Pin. 160; (Sanguisnrba major, flore spadiceo. J. B. 3. art. 2. 120. Pimpmella sive Sanguisorba major. Math. 10 5.) La grande Pimprenelle, rude , élevée, oriculée ...
‎1797
4
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc. Les espèces de Pimprenelles sont , La grande Pimprenelle , sanguisorbe. C. B. Pin. 160. ( Sanguisorba major, Hore spadiceo. J. B. 5. part. 2. îao. Pimpinella sive Sanguisorba ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V.' SANGUISORBE et PIMPINELLA. (LN.) SANGUISORBE , Sangut'sorba. Genre de plantes de la tétrandrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très- grands rapports avec "les pimprenelles, et qui semble devoir leur être réuni, ...
‎1819
6
Manuel d'histoire naturelle medicale
SANGUISORBE. 887 [ilissces, divisées en lobes semi-orbiculaires et dentés. On les rmploie comme astringentes et vulnéraires. L'Aixhimille alpine (A. alpina, L.) habite les sommets des hautes montagnes et fleurit de Juin à Août. Les feuilles ...
Henri Bocquillon, 1871
7
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
i Sanguisorbe officinale. S', ojficinalis. Tiges de 3 piods , droites , anguleuses , rougeâtres , glabres. Feuilles alt., distantes, pét. , ailées, à u à t3 fol. cordi- ibrmes , obtuses , dentées , ua peu glauques en-dessous j les radicales nombreuses.
Georges Dumont de Courset, 1802
8
Guide pratique pour la culture des jovanstes fourragères, 2
Genre sanguisorbe. Le genre sanguisorbe (sanguisorba], très-voisin du précédent, s'en distingue pourtant par son calice coloré à quatre lobes, avec deux écailles à la base; ses quatre éta- mines et ses deux ovaires. A. La sanguisorbe ...
A. Gobin, 1865
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette dernière est une Sanguisorbe. (V oyei ce mot.) Gaertner, fondé sur la considération du fruit et de l'ensemble Aespimprenellesel des sanguisorbes, lesaréunies sous le même genre, auquel il a conservé le nom de pimprenelle ; niais la ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Vj Sanguisorbe et Pimpineila. (ln.) SANGUISORBE , Sanguisorba. Genre de plantes de la tétranlrie digynie et de la famille des rosacées, qui a de très-grands rapports avec les pimprenelles , et qpi semble devoir leur être réuni, d'après ...

用語«SANGUISORBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguisorbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le marais Jean-Varenne reprend vie
Il n'y a d'ailleurs plus qu'à attendre le retour d'oiseaux comme la pie-grièche, le papillon azuré de la sanguisorbe et des fleurs comme la ... «la Nouvelle République, 2月 15»
2
50 ans de la Liste Rouge de l'UICN, un tableau sombre de l'état de …
Des espèces animales sont menacées, comme la tortue d'Hermann, ou encore l'Azuré de la sanguisorbe, un papillon. De même, en Europe, ... «Magazine GoodPlanet, 12月 14»
3
Menaces sur les papillons
Ainsi, la survie de quatre espèces de papillons (l'azuré des mouillères, le cuivré des marais, le fadet des laîches et l'azuré de la sanguisorbe) ... «Sud Ouest, 5月 14»
4
Les papillons, tigres fragiles de nos prairies
C'est le cas, par exemple, des Azurés des Paluds qui ont besoin d'une plante-hôte très spécifique, la sanguisorbe, capable de nourrir leurs ... «Migros Magazine, 5月 14»
5
Le cri trompeur de la chenille
Maculinea alcon, qui prise les gentianes, et M. teleius, dit azuré de la sanguisorbe, sont des intrus aux mœurs différentes : le premier est un ... «Le Monde, 4月 14»
6
Déviation du Médoc : les travaux ne commenceront qu'en 2015
À titre d'exemple, l'Azuré de la Sanguisorbe, un papillon que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Si aucune précaution n'était prise, celui-ci ... «Sud Ouest, 9月 13»
7
Une femme et ses vivaces
Elle est rustique jusqu'en zone 4. La suivante est Sanguisorba hakusanensis, ou sanguisorbe du mont Hakusan. Elle est spectaculaire par sa ... «Le Devoir, 7月 13»
8
La Couronne (16), petit paradis pour la biodiversité
Parlons encore de l'azuré de la sanguisorbe, papillon au bord de l'extinction, du martin-pêcheur ou du crapeau calamite. On pourrait aussi ... «Sud Ouest, 1月 13»
9
France : 16 espèces de papillons menacées
La régression de l'Azuré de la sanguisorbe est ainsi directement liée à celle des prairies humides où pousse la Sanguisorbe officinale l'unique ... «Maxisciences, 4月 12»
10
Les papillons de plus en plus menacés en France
Ils s'appellent hespérie du barbon, fadet des tourbières, azuré de la sanguisorbe, damier du chèvrefeuille… Autant de papillons de nos ... «Le Figaro, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sanguisorbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanguisorbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z