アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chevau-légers"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEVAU-LÉGERSの発音

chevau-légers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVAU-LÉGERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEVAU-LÉGERSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chevau-légers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chevau-légers

ライト騎手

Chevau-léger

軽騎兵隊は、名前が示すように、軽騎兵に属する兵士です。 軽い馬のグラフは、この体がまだ存在する時にもっと一般的であり、それはアカデミーとプチ・ロバートが推奨する正書法です。 しかし、Petit Larousse、Littré、Bescherelleなどの他の辞書は、この使用を野蛮として考え、軽い馬を推奨しています。 Les chevau-légers sont des soldats appartenant, comme leur nom l’indique, à la cavalerie légère. La graphie chevau-léger est plus courante à l’époque où ce corps existe encore, et c’est l’orthographe recommandée par l’Académie et le Petit Robert ; cependant, d'autres dictionnaires, comme le Petit Larousse, le Littré ou Bescherelle, considèrent cet usage comme un barbarisme et recommandent chevaux-léger.

フランス語辞典でのchevau-légersの定義

辞書の軽い馬の定義は、キングスガードの軽騎兵軍団です。

La définition de chevau-légers dans le dictionnaire est corps de cavalerie légère de la garde du roi.

フランス語辞典で«chevau-légers»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEVAU-LÉGERSと韻を踏むフランス語の単語


avers
avers
cers
cers
coulommiers
coulommiers
devers
devers
divers
divers
envers
envers
ers
ers
knickers
knickers
pers
pers
pervers
pervers
pithiviers
pithiviers
pourparlers
pourparlers
revers
revers
tiers
tiers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
volontiers
volontiers
waters
waters
à l´envers
à l´envers

CHEVAU-LÉGERSのように始まるフランス語の単語

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

CHEVAU-LÉGERSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
amers
anti-univers
ars
convers
cours
dévers
hors
knickerbockers
lors
mars
obvers
ours
parcours
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
toujours
tuniciers

フランス語の同義語辞典にあるchevau-légersの類義語と反意語

同義語

«chevau-légers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEVAU-LÉGERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chevau-légersを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchevau-légersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chevau-légers»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

轻骑兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caballos ligeros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

light horse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحصان الخفيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свет лошадь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo luz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হালকা ঘোড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

chevau-légers
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuda cahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Licht Pferd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

光馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빛 말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaran cahya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa ánh sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளி குதிரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश घोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Işık atı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalleria leggera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekki koń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світло кінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cavalerie ușoară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρύ άλογο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lig perd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljus häst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lys hest
5百万人のスピーカー

chevau-légersの使用傾向

傾向

用語«CHEVAU-LÉGERS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«chevau-légers»の使用頻度を示しています。
chevau-légersの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chevau-légers»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEVAU-LÉGERS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chevau-légers»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chevau-légers»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chevau-légersに関するニュースでの使用例

例え

«CHEVAU-LÉGERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchevau-légersの使いかたを見つけましょう。chevau-légersに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs d'un chevau-leger de la Garde du roi
Le chevalier, qui étoit en habit d'ordonnance, me conduisit ensuite à l'hôtel des chevau-légers, où je fus reçu le jour même. La compagnie des chevau-légers de la garde ordinaire du roi est de 200 cavaliers, sans compter le capitaine- ...
Louis René Belleval (marquis de Bois-Robin), 1866
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
François 1" décide , en 1530 , que dans les compagnies d'ordonnance les archers à cheval seront équipés en chevau-légers et porteront la casaque de la compagnie ; ils avaient, au lieu de guidons, une cornette. Sous ce prince il existait ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Des chevau-légers furent organisés en compagnies par Louis XII, en 1498. Le mot devint depuis lors une expression appropriée au dénombrement des armées , et il donnait l'idée de soldats montés sur des courtauts, armés à la légère, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Des chevau -légers furent organisés en compagnies par Louis XII, en 1498. Le mot devint depuis lors une expression appropriée au dénombrement des armées , et il donnait l'idée de soldais montés sur des courtauts, armés à la légère, ...
William Duckett, 1853
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Un peu plus tard on volt les, Chevau-légers, jusque-là attachés aux gendarmes, quitter la lance fournie, se former à part comme dans la milice espagnole , servir avec les arquebusiers a cheval , et avoir pour escarmoucheurs les carabins.
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Henri quatre, avant d'être roi de France, avait en 1570 une compagnie de cavalerie légère qui a été la souche des Chevau- légcrs de la garde; ce prince entretenait, en 1599, une compagnie de deux cents Chevau- légers de la garde; il en ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
7
La Pologne et les Polonais défendus par un ancien officier ...
Ce n'est point là ce qui m'importe particulièrement; je n'établis point de litige sur la question du numéro de l'escadron de chevau-légers, je demande avant tout que la gloire conquise à la bataille de Somo-Sierra par les armes polonaises, ...
Józef Załuski, 1856
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
—Un peu plus tard , on voit les chevau—légers , jusque là attachés aux gendarmes , quitter la lance fournie , se former apart, comme dans la milice espagnole ; servir avec les arquebusiers à cheval, et avoir pour escarmoucheurs les carabins.
‎1834
9
Hiérarchies sociales et ennoblissement: les commissaires des ...
Les chevau-légers de la garde du roi. - L'origine des chevau-légers est très ancienne puisqu'elle est concomitante de la création des compagnies d' ordonnance de Charles VII, en 1445. Pour faire pendant à ces troupes de cavalerie lourde, ...
Samuel Gibiat, 2006
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Comme il s'en réserva le commandement, elle prit le nom de compagnie des chevau-légers du roi. En 1593, une dispute de préséance s'éleva entre le capitaine lieutenant de cette compagnie et le lieutenant colonel de la cavalerie. Henri IV ...
Auguste Wahlen, 1841

用語«CHEVAU-LÉGERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchevau-légersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
"L'Allemagne, écrit-il, ses chevau-légers (la Finlande, la Slovaquie, les pays baltes, etc.), la Commission, la BCE ont imposé leurs vues… avec ... «Marianne, 7月 15»
2
Europe: la leçon grecque - Marianne
L'Allemagne, forte de ses excédents commerciaux, ses chevau-légers (la Finlande, la Slovaquie, les pays baltes, etc.), la Commission, la BCE ont imposé leurs ... «Marianne, 7月 15»
3
Les Nuits du Ricateau à Alès : dix spectacles en août
... utilise une métaphore militaire : si La Nuit des Camisards était de la grosse cavalerie, l'été 2015 se fera sous le signe des chevau-légers. «Midi Libre, 7月 15»
4
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
Question subsidiaire : un pourcentage était-il prévu pour les chevau-légers de la sarkozie qui ont permis, facilité et pour certains organisé cette ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
Edito : conflit Taxis - Uber, nouveaux pirates et anciens nantis
Mais, de tous ces chevau-légers, le plus redoutable est celui d'Uber, sorte de flibustier au-dessus des lois, né et dirigé depuis la Californie et ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Avec les Lorrains de Waterloo
Vestes jonquille des chasseurs bavarois, pantalons blancs des chevau-légers autrichiens, shakos de hussards aux plumets orange ou rouge ... «Est Républicain, 6月 15»
7
#OM : le réveil sonne
Face à des Messins qui eux luttaient pour rester en vie, les chevau-légers marseillais ont su assurer l'essentiel. Même s'ils n'y ont pas mis la ... «Journal La Marseillaise, 5月 15»
8
Pascal Cyr : "N'en déplaise aux Britanniques, ce fut Blücher qui …
Ney s'élance à la tête de la cavalerie dont les escadrons sont disposés en échelon, les cuirassiers à droite, les chasseurs et les chevau-légers ... «Paroles d'Actu, 4月 15»
9
Front national: Confusion autour du sort de Jean-Marie Le Pen
Bureau exécutif annulé : "les *chevau-légers de Marine Le Pen ont été un peu vite en besogne" grincent certains au #FN. — Pauline de St ... «20minutes.fr, 4月 15»
10
Film en Bretagne. Tournage de "Nicolas Le Floch" sur Étoile du Roy
Il en fait rapport au roi qui nomme son cousin général des chevau-légers. Le Floch vient de se faire un ennemi mortel. Par la suite, Le Floch ... «Ouest-France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chevau-Légers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chevau-legers>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z