アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPOTEの発音

sapote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sapote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sapote

sapote

Sapote

sapoteまたはsapote mameyは、sapotierの食用果実です。 それは直径が8〜15cmの大きな哺乳類の湾で、嵩張った種子がひとつあります。 サポテのベージュオレンジピンクパルプは、生のまままたはジャムで食べられます。 La sapote ou sapote mamey est le fruit comestible du sapotier. C'est une grosse baie mammiforme de 8 à 15 cm de diamètre à une seule graine volumineuse. La pulpe beige orangée à rose de la sapote se déguste crue ou en confiture.

フランス語辞典でのsapoteの定義

辞書のsapoteの定義は、レモンの大きさであるサポンツリーの果実であり、灰色または茶色の皮で覆われています。オレンジイエローの果肉は、アプリコットを連想させていて、ほとんどが甘く、皮を剥き、 彼の種子の、またはマーマレードで。 サポテの別の定義は、サポンツリー型の熱帯樹木または低木を含む歯茎双子葉類の類の被子植物系統の植物である。

La définition de sapote dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade. Une autre définition de sapote est famille de plantes phanérogames angiospermes de la classe des dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou arbustes des régions tropicales dont le type est le sapotier.

フランス語辞典で«sapote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPOTEと韻を踏むフランス語の単語


capote
capote
compote
compote
despote
despote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
typote
typote

SAPOTEのように始まるフランス語の単語

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapotier
sapotille
sapotillier
sapotoxine

SAPOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるsapoteの類義語と反意語

同義語

«sapote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sapote
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zapote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sapote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sapote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابوتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sapote
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sapote
260百万人のスピーカー

フランス語

sapote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sapote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sapote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sapote
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sapote
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sapote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sapote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sapote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapote
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sapote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sapote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sapote
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sapote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sapote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sapote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sapote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sapote
5百万人のスピーカー

sapoteの使用傾向

傾向

用語«SAPOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sapote»の使用頻度を示しています。
sapoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapote»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sapoteに関するニュースでの使用例

例え

«SAPOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapoteの使いかたを見つけましょう。sapoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
sapot "esp. de fruit" CD Mau. sapote negro 1782 (Céré, v. Ly-Tio-Fane 193), sapote negro des Antilles "Bumelia ? nigra. Swartz. " (Bojer 197), sapote negro " Diospyros decandra. Lamk. " (Bojer 200); Réu. sapote "Diospyros sapota Roxb.
Annegret Bollée, 1993
2
Les succulents fruits des Antilles
550 - SAPOTE 560 - SAPOTILLE. La sapote (Calacarpum sapote) est assez rare en Guadeloupe et en Martinique. C'est le fruit du sapotier, un arbre de taille moyenne de la même famille que le sapotillier présentant des branches rigides avec ...
Ary Ebroin
3
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(SAPOTACÉES) Autres noms vernaculaires : Grosse sapote; Sapote à crème. Synonymes: Achras sapota L.; Sideroxylon sapota jacq.; Achras marmosa L.; Lucama mammosa Gaertn; Calocarpum mammosum Pierre. Écologie : Espèce ...
Jack Corzani, 1992
4
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: grosse sapote; espagnol: zapote, mamey zapoteo, mamey colorado, zapota grande; anglais: sapote, mammee sapote, marmalade plum Pouteria sapota, originaire des parties basses de l'Amérique centrale, est un arbre fruitier à ...
‎1994
5
Voyage à travers l'Amérique du Sud, de l'Océan Pacifique à ...
Après cinq lieues de navigation dans l'intérieur du canal Sapote, on débouche dans un lac d'une lieue de tour, auquel s'ajuste un second canal qui conduit au lac Pitirca. De ce lac formé par les petites rivières de Yanacu et d'Imotecua, issues ...
Paul Marcoy, Riou, 1869
6
La Bonne Cuisine Aux Colonies
Ainsi préparés, ils sont moins bons que frais, mais néanmoins ils ont encore un certain Acras Sapote (sapotillier), fruit délicieux (coupe). mérite : celui, peut-être, de ne pas avoir poussé sous le climat de Paris. □ □ □ Le Sapotillier ou Sapote  ...
R. de Noter, 1931
7
Compagnie belge de colonisation, fondée sous le patronage du ...
Cette rivière est aujourd'hui navigable pour de petites pirogues, depuis Chico- Sapote jusqu'à la mer (70 lieues) , et pour de grandes pirogues, depuis Gualan jusqu'à la mer (46 lieues). Ces pirogues franchissent la barre de l'embouchure et  ...
‎1842
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Il est employé seulement pour désigner la famille des sapotées, dont ce genre fait partie. (J.) SAPOTE-BORACHO. (Bab) Le lucuma salicifolium est ainsi nommé dans le Mexique , suivant M. Bonpland. Dans l'île de Cuba on nomme sapote de ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce nom, donné par Plumier au sapotillier des Antilles, a été changé sans raison, par Linnæus, en 'celui d'achras. Il est employé seulement pour désigner la famille des sapotées, dont ce genre fait partie. (J.) SAPOTE-BORACHO. (Bot.)  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1827
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(J.) SAPOTE-BORACHO. (Bot.) Le lucuma salicifolium est ainsi nommé dans le Mexique , suivant M. Bonpland. Dans l'île de Cuba on nomme sapote de coulevra , le lucuma serpentaria de la Flore équinoxiale. Le sapote negro est un  ...
Frédéric Cuvier, 1827

用語«SAPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Bon plan] Le Nokia Lumia 930 à 374€ chez Darty
sapote a écrit : Et puis aussi, bon cela relève du goût, mais un p'tit effort au niveau du design ne ferait pas de mal, je trouve qu'il fait brique à ... «Monwindowsphone.com, 4月 15»
2
Huiles magiques pour les cheveux
Pour redonner un coup d'éclat à vos cheveux ternes, rien de tel qu'un mélange d'huiles pour cheveux avec de l'huile de sapote, de l'huile de ... «Medisite, 4月 15»
3
Rescapés : pourquoi les avocats ne sont encore là que par une …
Ses travaux, essentiellement basés sur le continent américain, montrent que la papaye, l'anone, la sapote et autres fruits charnus de ce genre ... «Atlantico.fr, 2月 14»
4
Le pif d'Ethné et Philippe de Vienne
Depuis plus de 30 ans, le couple parcourt la planète à la recherche d'arômes inconnus au Québec : sapote, kentjur, épazote. En Marco Polo ... «LaPresse.ca, 12月 13»
5
Salma Hayek dévoile les secrets de sa ligne de cosmétiques
... avec des ingrédients locaux comme l'opuntia (un cactus), le miel ou encore la sapote (un gros fruit rond). "C'était une véribable alchimiste, ... «Grazia, 11月 13»
6
Foire gastronomique Dijon : un petit Kir créole ?
C'est pour faire un clin d'œil à Dijon : nous mélangeons de la crème de sapote, un fruit réunionnais, avec du vin blanc d'ici… », explique-t-on ... «Bien Public, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sapote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z