アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sartage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARTAGEの発音

sartage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sartage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Essart

Essart

essartという単語は、異なる意味を持つことができます。 これは、恒久的かつ一時的な土地の清掃、単純な伐採、森林の間伐、または空の土地を指します。 植物はまた、植物の燃焼を伴う移動作物を指す。 今日最も広く受け入れられている意味は、農業目的で清算することです。 しかし、彼らはまた、石炭を作ろうとしたり、道路を広げたり、人間の共同体を設立しようとしました。 Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

フランス語辞典でのsartageの定義

辞書のシャーリングの定義は、約20年間森林に戻す前に、4年または5年間作物にコピースを提供するために、枝の木の枝と下に成長しています。

La définition de sartage dans le dictionnaire est brûler les branches des arbres et le sous-bois pour livrer un taillis à la culture durant quatre ou cinq ans, avant de le rendre à la forêt pendant une vingtaine d'années.

フランス語辞典で«sartage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARTAGEと韻を踏むフランス語の単語


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

SARTAGEのように始まるフランス語の単語

sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone
sarter
sartrien
sartrisme

SARTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるsartageの類義語と反意語

同義語

«sartage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sartageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsartageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sartage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Sartage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sartage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Sartage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sartage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Sartage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sartage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sartage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sartage
260百万人のスピーカー

フランス語

sartage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sartage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sartage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Sartage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Sartage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sartage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sartage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sartage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sartage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sartage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sartage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sartage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sartage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sartage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sartage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sartage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sartage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sartage
5百万人のスピーカー

sartageの使用傾向

傾向

用語«SARTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sartage»の使用頻度を示しています。
sartageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sartage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sartage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sartage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sartageに関するニュースでの使用例

例え

«SARTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsartageの使いかたを見つけましょう。sartageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
"SARTAGE1 2.1. rSARTAGE1 NON DÉTERMINÉ 2.1.1. "SARTAGE1 SEUL (Ni 12) «le Sartage» (T-W IV, 221)1 (Ni 22) cad. «Sartage»I (Ni 25) 1699 p. de t. app. al sartaige I (Ni 49) « le Sartage » (T-W VI, 36) I (Ni 51) 1714 Aux sar- tages (T-W  ...
Martine Willems, 1997
2
Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des ...
1110. - Le sartage est un procédé de culture particulier à l'Ardenne et à quelques autres pays montagneux de la France. Il consiste à semer du seigle dans les coupes récentes des forêts, pendant l'année de l'exploitation. Quand l'année a été ...
Edmond Nivoit, 1869
3
Cours élémentaire de culture des bois: créé à l'École royale ...
DU SARTAGE. (§§ 579 à 583). En quoi consiste le sartage; localités où il est pratiqué ; courte révolution. = Détails de l'opération du sartage ; instruments, précautions et moyens employés ; — effets et avantages du sartage dità feu courant.
M. Lorentz (Bernard), 1855
4
Cours élémentaire de culture des bois
DU SARTAGE' (SS 526 il 550.) quoi consiste le sartage ; localités où il se pratique; -- courte révolution , 527. = Détails de Popération du sartage; instruments, précautions et moyens employésp-eifets et avantages du sartage dit à feu' courant, ...
Bernard Lorentz, Parade, 1837
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Cet état de choses ne fit qu'augmenter pendant la révolution, et ce ne fut que par un décret du 3o frimaire an i3 (V. au Recueil) que le sartage à feu couvert fut défendu dans la ci-devant maîtrise de Chàteau-Regnauld, et que les habitans ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
6
Le Magasin pittoresque
308 ' MAGASIN PITTOBESQUE. Les Ardennes. - Camp de bûcherons. - Dessin de Lancelot. l l l 1 t _ _ I _ ration du sartage ou sont étoulies. sérénité les douces sensations de la solitude, de l'ombre et du temps perdu; lorsqu'à une sinuosité ...
7
Le Magasin pittoresque
C'est une des phases de Fessartage ou du sartage qui a ainsi, de loin, au sommet d'une colline, des apparences de village qui flambe. Le sartage a pour objet la culture des céréales pendant. l'année qui suit l'exploitation de chaque coupe.
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
8
Magasin pittoresque
... activent la combustion de mottes de terre et d'herbe symétriquement rangées. C'est une des phases de l'essartage ou du sartage qui a ainsi, de loin, au sommet d'une colline, des apparences de village qui llambc. Le sartage a pour objet la ...
9
Principes fondamentaux de la science forestière
CULTIVATION DES FKUITS DE LA CAMPAGNE (OU CEREALES ) DANS LA FOBÊT AUTREMENT DIT SARTAGE *. § »*7. Observations introductives . Si nous considérions nos forêts avec attention , nous nous apercevrions infailliblement ...
Heinrich Cotta, 1841
10
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
Ce procédé du sartage est à peu prés le même que celui qui est suivi dans les Ardennes, le pays deLiége , les environs de Luxembourg, et dans quelques parties de la Forêt-Noire, et qui parait également tirer son origine de la nécessité de ...

用語«SARTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsartageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bivouac prussien ce mardi soir à Court, demain soir à Céroux
... pour rejoindre à pied Court-Saint-Étienne où ces Prussiens bivouaqueront ce soir, à la ferme du Sartage (rue du 43e Régiment d'Infanterie). «lavenir.net, 6月 15»
2
Bicentenaire: deux bivouacs à accès presque gratuit
Du côté prussien (2), un autre bivouac est prévu à Court-Saint- Étienne, le 16 juin, de 18 h à 20 h, à la ferme du Sartage, à Haute-Heuval. Mais ... «Le Soir, 6月 15»
3
Waterloo 1815: que faire, que voir? Notre guide pour vous y retrouver
Ce régiment d'infanterie de Blücher sera présent ce 16 juin de 18 h à 20 h à la ferme du Sartage, rue du Quarante-Troisième Régiment ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Soixante artistes sur 21 sites
Clos du Sartage, 2: Bénédicte Janssens (peintures et dessins). - Rue du Residal, 21: Biseau futé (encadreur), Sixtine Anne de Molina (styliste). «lavenir.net, 6月 15»
5
La ferme idéale pour Christelle et ses animaux
Elle les accueille dans un refuge dénommé “La Cité des Anges”, rue Sartage à Ampsin, là où la jeune femme vit avec ses deux enfants. «lavenir.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sartage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sartage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z