アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarrau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSARRAUの発音

sarrau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSARRAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sarrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sarrau

上っ張り

Sarrau

コートは、他の衣服に着用されている短く広いワーキングコートです。 ヨーロッパでは、20世紀初頭までは農民や労働者の伝統的な衣装でした。 したがって、リエージュの象徴的な姿をしているTchantchèsは、伝統的に赤いスカーフで覆われた紋章で表されています。 病院では、コートは外科医が手術中に運ぶ一種のオーバーコートです。 それはプラスチック製で、2つの袋に詰め込まれています。最初は滅菌されておらず、看護師によって開封されています。 2番目は無菌で、以前は手を洗った外科医だけが触れています。 衣服は、看護師のボタンが付いたボタン付きの背中に付いています。 その後、外科医は、この閉鎖部の上に一種の三角形の布を折り畳むことで、すべてが密閉されるようにする。 ▪ファッションポータル... Le sarrau est une blouse de travail ample et courte que l'on porte au-dessus des autres vêtements. En Europe, c'est le costume traditionnel des paysans et des ouvriers jusqu'au début du XXe siècle. Ainsi Tchantchès, personnage emblématique de Liège est traditionnellement représenté vêtu d'un sarrau surmonté d'un foulard rouge. En hôpital, le sarrau est une sorte de par-dessus que porte le chirurgien pendant l'opération. Il est en plastique et emballé dans deux sachets : le premier est non stérile et est ouvert par une infirmière. Le deuxième est stérile et touché uniquement par le chirurgien qui s'est, au préalable, lavé les mains. Le vêtement s'attache dans le dos avec des boutons qu'une infirmière boutonne. Le chirurgien replie ensuite une sorte de triangle de tissu par dessus cette fermeture afin que tout soit bien hermétique. ▪ Portail de la mode...

フランス語辞典でのsarrauの定義

辞書のスモックの定義は、長袖のゆるやかな作業ブラウスで、衣服を着用しています。

La définition de sarrau dans le dictionnaire est blouse de travail ample à manches longues, portée par-dessus les vêtements.

フランス語辞典で«sarrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARRAUと韻を踏むフランス語の単語


feldgrau
feldgrau
grau
grau

SARRAUのように始まるフランス語の単語

sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone
sartage
sarter

SARRAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

フランス語の同義語辞典にあるsarrauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARRAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«sarrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sarrauのフランス語での同義語

«sarrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARRAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarrau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罩衫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blusón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लबादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

толстовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260百万人のスピーカー

フランス語

sarrau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

smock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kittel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上っ張り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작업복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi của đàn bà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்த உள் ஆடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grembiule
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kitel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

толстовка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα εργασίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kiel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsrock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kittel
5百万人のスピーカー

sarrauの使用傾向

傾向

用語«SARRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sarrau»の使用頻度を示しています。
sarrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarrau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sarrauに関するニュースでの使用例

例え

«SARRAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarrauの使いかたを見つけましょう。sarrauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne: revue des familles ...
Art. DE SARRAU. — Page 215, il est dit à l'article des enfants de noble Jean de Sarrau, écuyer, seigneur de Boynet, Brie, etc., conseiller, secrétaire du Roi, maison et couronne de France, aux lignes 6 et 7 : a 1° Noble Jean de Sarrau, écuyer, ...
Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1860
2
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne, revue des familles ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore. t" Louis-Izaac, dont l'article suit; 2° Guillaume-Auguste de Sarrau, né le 28 septembre 1709, mort sans enfants de son mariage avec Marguerite du Brey ; 3° Charles-Izaac de Sarrau ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
3
Les siècles littéraires de la France
Sarrau , ( Claude ) originaire de Bordeaux, mourut conseiller au parlement de Paris en i65i. Lenglet lui at' tribue , dans ses Tablettes chronologiques, une édition des Lettres de Grotius, en J738 ; et il ajoute que ses Sropres Lettres ont été pu- ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1801
4
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
Bochart, les Saumaise, etc., qui tous lui écrivent comme à un digne émule. Les lettres de Sarrau, mêlées à celles de tant d'hommes éminentp, ne souffrent aucunement d'un aussi dangereux voisinage, et j'y trouve, de plus, une finesse de trait, ...
5
Revue d'Aquitaine: journal historique de Guienne, Gascogne, ...
Les lettres de Sarrau, mêlées à celles de tant d'hommes éminents, ne souffrent aucunement d'un aussi dangereux voisinage, et j'y trouve, de plus, une finesse de trait, une grâce de diction, dont je ne saurais assez vanter l'agrément. Claude  ...
6
L'édification au XIXe siècle d'une science du phénomène ...
On ne saurait séparer les recherches menées par Sarrau de celles poursuivies par Briot parce qu'elles trouvent encore place dans la voie que Cauchy avait ouverte, environ deux décennies plus tôt. Pour rendre compte de la propagation et ...
André Chappert, 2004
7
Supplément au Dictionnaire historique, geographique, ...
La Reine Christine de Suede lui écrivoit quelquefois , 8c aimoit beaucoup à recevoir de ses lettres. Elle avoit pour Sarrau une estime toute particulière. Ce Savant mourut le go. mai iósi. dans un âge peu avancé. La Reine Christine témoigna ...
Pierre Roques, 1745
8
Le Grand Dictionnaire Historique Ou Le Mélange Curieux De ...
Elle avoit pour Sarrau une estime toute particulière. Cc Savant mourut le go. mai iósi. dans un âge peu avancé. La Reine Christine témoigna la douleur qu'elle ressentoit de cette mort, à la Veuve de celui qu'elle perdoit, par une lettre qu'elle  ...
Louis Moréri, 1745
9
Vie de Grotius, avec l'histoire de ses ouvrages etc. avec de ...
Sarrau , Conseiller au Parlement de Rouen qui avoit été un des meilleurs amis de Grotius., ainfi- qu'on peut, levoir par les lettres qu'ils se sont écrites mutuellement, cessa de l'aimer dès qu'il le crut dans les intérêts de l'Eglise Romaine.
Jean Lévesque de Burigny (M.), 1754
10
Notice sur la vie de C.A. Fabrot, doyen des professeurs en ...
Les amis de ce dernier, Sarrau surtout, eurent beaucoup de peine à calmer son érudite colère (2) (1646). Toutefois sa vanité put le consoler de sa défaite; car Fabrot eut de la peine à trouver un imprimeur qui voulût se charger de produire sa ...
Charles Giraud, 1833

用語«SARRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétanque-Club : du monde et du soleil
... tous les arbitres du club, ainsi que Claude Sarrau et Sébastien Boude, sans oublier les habituels préposés aux graphiques, Jacques Palau, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Marmousets : un cortèg e sous le signe du carnaval
La palette des couleurs va se compléter par le bleu du sarrau des rubaniers Luc et Simon, par le rose des majorettes de Jeumont, par le ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Une journée de pétanque
33 tête-à-tête se sont affrontés le matin, et 36 doublettes ont joué l'après-midi, le tout arbitré de main de maître par Claude Sarrau. Pour la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Sylvette, la dernière directrice de l'école de Corne
Le maire de Colayrac Pascal de Sermet a reçu Sylvette Sarrau en ce dernier jour du mois de juin pour célébrer son départ à la retraite. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
François-Marie-Luzel. L'école d'autrefois
Les élèves, vêtus du sarrau et munis d'un porte-plume, s'appliquent à réaliser une page d'écriture. Pour clôturer le travail en découverte du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Boulangerie Ange a dépassé la cinquantaine d'unités
Quant à Franck Sarrau, franchisé de Billère, il était cadre dans la grande distribution sur Paris puis dans le Sud-ouest. Le réseau Boulangerie ... «Franchise Magazine, 7月 15»
7
BlackRock : "les choses devraient s'améliorer en 2015 mais le …
Dans ce contexte, Pierre Sarrau, Adam Ryan et Justin Christofel ont tenté de se projeter dans l'avenir. "Que faut-il attendre de l'avenir ? «Zonebourse.com, 7月 15»
8
L'au revoir à Sylvette Sarrau
Aussi la fête de fin d'année à l'école s'est déroulée comme prévu si ce n'est que son institutrice Sylvette Sarrau en partance pour une retraite ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Montjaux : l'équipe de foot à l'heure des bilans
Le président Richard Sarrau a donné les résultats sportifs, encourageants, avec de nombreux jeunes qui sont venus cette année renforcer le ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Qui est Rhubarbe?
... n'était pas tombée sur le bouquin Kitchen Confidential(d'Anthony Bourdain) pendant ses vacances, c'est sans doute un sarrau de laboratoire ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z