アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sautage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTAGEの発音

sautage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sautage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsautageの定義

辞書の爆破の定義は、身体が突然弛緩する場所から短い瞬間を切り離し、空間や障害物を横切るように変位を実行することです。

La définition de sautage dans le dictionnaire est se détacher un bref moment de l'endroit où l'on est par une brusque détente du corps et exécuter ainsi un déplacement pour franchir un espace ou un obstacle.


フランス語辞典で«sautage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTAGEと韻を踏むフランス語の単語


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

SAUTAGEのように始まるフランス語の単語

saut
saut-de-lit
saut-de-loup
saut-de-mouton
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie

SAUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるsautageの類義語と反意語

同義語

«sautage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sautageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsautageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sautage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

voladura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взрывные работы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jateamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোকসান
260百万人のスピーカー

フランス語

sautage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprengung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発破
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổ mìn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு வெடிப்புகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वा-याचा झपाटा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlatma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sabbiatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybuchowych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вибухові роботи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sablare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατίναξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skietwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprängning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprenging
5百万人のスピーカー

sautageの使用傾向

傾向

用語«SAUTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sautage»の使用頻度を示しています。
sautageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sautage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sautage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sautage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sautageに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsautageの使いかたを見つけましょう。sautageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... TYPE D EXPLOSlF DE MlNE DU TYPE E EXPLOSlF DE MlNE DU TYPE E EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE A EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE B EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE B EXPLOSlF DE SAUTAGE DU TYPE C EXPLOSlF ...
Organisation Maritime Internationale
2
La dynamite: substance explosive inventée par M.A. Nobel, ...
A. Effets contre des objets en bois □ 35 Sautage de palissades 35 I. Sautage de palissades simples 55 II. Sautage de palissades doubles 86 III. Essai modifié sur la palissade double — ;.,i.u.,nmi 38 8. Sautage des rockes 63 I. Percement des ...
Paul Barbe, Isidor Trauzl, 1870
3
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40% d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
‎2008
4
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
5
règlement annexé, tel que révisé au 1er janvier 2007 (suite)
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1.1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
6
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
Explosif de mine (de sautage) Matières explosibles détonantes utilisées dans les mines, pour la construction et autres travaux analogues. Le Canada exige le nom "explosif de sautage". Les explosifs de mine sont de cinq types. En plus des ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
7
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
2.3.1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3. 1 . 1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 008 1 ) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
8
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1 Épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) de type A 2.3.1 .1 Les explosifs de mine (de sautage) de type A (No ONU 0081) doivent, s'ils contiennent plus de 40 % d'ester nitrique liquide, outre les épreuves définies dans le ...
‎2005
9
Dix-neuf cent quarante - 1945:Godinne et les Godinnois
En début d'après-midi, des instructions nous parviennent donnant aux Français la direction des opérations en ce qui concerne la défense et le sautage du pont. Cependant, le Commandant de Compagnie français me demande d'assurer ...
Jacques Latour, 2008
10
Treaty Series 2167 I: 37924-37925 Annex a
1 .3.4 Sous la classe 6. 1 , pour le No ONU 1614, rempiacer "contenant au plus 3 % d'eau" par "avtc moms de 3% d'eau" 2.11.1.7 Rempiacer "ASSEMBLAGES DE DETONATEURS DE NONE (de sautage) NON ELECTRIQUES Nos ONi: 0360.
‎2004

用語«SAUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsautageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des citoyens toujours inquiets
«Le sautage qui a eu lieu a respecté tous les critères qui ont été fixés. C'est un chantier. Ça créé certains désagréments, mais je pense que ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Modifications au Code de sécurité pour les travaux de construction …
À cet effet, il est dorénavant possible de lever l'équipement utilisé lors des activités de sautage à l'aide d'une pelle hydraulique. Les règles de ... «Gouv. du Québec, 6月 15»
3
E3 2015 : Rare Replay est confirmé en vidéo
Assembler et alimenter votre fusée avant le sautage hors de la prochaine de 128 étapes difficiles. 29. Banjo-Kazooie : Nuts and Bolts (sorti en ... «Xboxygen, 6月 15»
4
Travaux de dynamitage sur la rue Saint-Jean-Baptiste Ouest
Avant chaque opération, douze coups de sirènes se feront entendre avant la tenue d'un sautage. Les citoyens qui résident à proximité des ... «Journal L'Avantage, 6月 15»
5
Dynamitage à Saint-Jean-Chrysostome : Lévis engagera ses …
... deux sismographes dans deux résidences, l'une pieutée et l'autre non pieutée, qui ont pris des mesures lors du dernier sautage de l'année, ... «Le journal de Lévis, 6月 15»
6
Quartier des Constellations: la CSST intervient et suspend le …
«Il n'y aura pas de sautage tant que nous n'aurons pas les conclusions de l'analyse», a-t-il dit. À moins d'un grand revirement, le dynamitage ... «LaPresse.ca, 5月 15»
7
Québec donne un feu vert conditionnel à Mine Arnaud à Sept-Îles
Le promoteur ne pourra qu'effectuer un sautage par jour, entre 9h et 17h, préférablement à l'heure du dîner. Québec limite aussi la production ... «LaPresse.ca, 3月 15»
8
Projet minier Whabouchi : le COMEX annonce la tenue d'audiences …
Les activités d'extraction seront conventionnelles, utilisant la méthode de minage à ciel ouvert avec des séquences de forage, sautage suivi du ... «CNW Telbec, 2月 15»
9
Le ministère de l'Environnement exige un encadrement permanent
La compagnie doit aviser le ministère de l'Environnement 24 heures avant toute activité de chargement ou de sautage afin de lui permettre ... «Courrier Frontenac, 1月 15»
10
Bien-être au travail : sans verdure, les salariés font grise mine
Sans l'autorisation de poser une plante et de personnaliser un peu mon bureau métallique gris, mes armoires noires... sautage de cervelle ... «Le Parisien, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sautage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sautage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z