アプリをダウンロードする
educalingo
sauve-vie

"sauve-vie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAUVE-VIEの発音

sauve-vie


SAUVE-VIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUVE-VIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsauve-vieの定義

辞書に精通しているという定義は、壁に生えるシダの種です。


SAUVE-VIEと韻を踏むフランス語の単語

allouvie · eau-de-vie · envie · induvie · infra-vie · obvie · pavie · prévie · ravie · survie · sylvie · synovie · vie

SAUVE-VIEのように始まるフランス語の単語

sauvagerie · sauvagesque · sauvagesse · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-qui-peut · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté · sauveter · sauveteur · sauvette · sauvette à la · sauveur

SAUVE-VIEのように終わるフランス語の単語

biologie · catégorie · copie · galerie · garantie · industrie · mie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · voie · walkie-talkie · zombie · économie · énergie

フランス語の同義語辞典にあるsauve-vieの類義語と反意語

同義語

«sauve-vie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUVE-VIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauve-vieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauve-vieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauve-vie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拯救生命
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salvar la vida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

save life
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन को बचाने के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ حياة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сохранить жизнь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salvar a vida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবন বাঁচাতে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sauve-vie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyelamatkan nyawa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

retten Leben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

命を救います
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생명을 구하기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nylametake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứu lấy mạng sống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிரை காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जीव वाचवू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayatını kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salvare la vita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uratować życie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти життя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salva viața
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σώσει τη ζωή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

red lewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rädda liv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redde liv
5百万人のスピーカー

sauve-vieの使用傾向

傾向

用語«SAUVE-VIE»の使用傾向

sauve-vieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauve-vie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sauve-vieに関するニュースでの使用例

例え

«SAUVE-VIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauve-vieの使いかたを見つけましょう。sauve-vieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
La SAUVE- VIE , la Rhue de murailles , est une plante qui produit plusieurs pédicules menus , longs de trois ou quatre pouces , soutenus de petites feuilles vertes , crénelées , semblables à celles de l'adiante ; ses fleurs font imperceptibles ...
Pierre Joseph Buchoz, 1770
2
Le Travail de l'expérience
Ceci se confirme lorsque l'on observe les poids de chaque groupe dans les deux traits saillants prédominants que sont «mort» et « sauve vie » : Traits saillants Nb Sec 1 Poids Sec 2 Poids Sec 3 Poids Fatalité 8 5.1 20 7.7 Premier 6 2.6 10 7.7 ...
Jean-Marie Barbier, Joris Thievenaz, 2013
3
Médecine Domestique ou traité complet Des Moyens de se ...
... 546; Tom. IV, pag. 387,503. RUPTURE , nom qui est synonyme , dans quelque » Provinces , à Descente. ( Voyez Descente. ) RUTA-MURARIA. (. Voyez. Sauve- vie. ) S A B I S A F R oABINE , 488 Médecine Domestique. Table des Matières,
William Buchan, 1802
4
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
*sans-façpn (le) sans-fleur (une), fruit . *sans-gêne (le) sans-peau (une), fruit . sans-souci (un) .... sapeur-pompier (un) . . sauf-conduit (un) . . . saute-ruisseau ( un) . . . sauvegarde (une). . . . sauve qui peut (un) . . sauve-vie (la), plante.
Ambroise Firmin-Didot, 1868
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Celui qui sauve , libérateur. Ce héros fut le sauveur de son pays. Ce médecin, ce remède a été mon sauveur. — Se dit, par excellence, de Noire-Seigneur Jésus- Christ. Le Sauveur du monde. Et adj. Un dieu sauveur. sauve-vie. s. f. (çôv-vl).
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
SAUVE-VIE,. RUE. DE. MURAILLE: espèce. de DORADILLE , Yasplenium râla muraria Linn. SAUV1E. Quelques auteurs ont donné ce nom zuphlomis Ijchniiis Linn. SAVIA. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 771. Cette plante efl le ciotonfejfilifiorum.
7
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
... cum basto suo et ornamentis. {Chron. du moyen âge.) Terme lyon. et dauph. En italien, somaro, un âne. SAUVE, sauvé : Le voilà sauvel Sauve est le féminin de l'adjectif sauf : La vie sauve, vie et bagues sauves. SAVATER, saveter, gâter.
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
8
Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées
RHUE DES MURAILLESflsu SAUVE-VIE. Rata muraria rive salvià. Asplenium ruta mumria', adiantum candidum, Plantede la cryptogamie des fougères de Linneus, et de la septième classe de Tournefbrt; 4s «f,» "f-'H i' , 1% 17v Cette plante ...
Nicolas Lemery, Morelot, 1807
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Les sept capillaires sont, 1°. Padiantc de Montpellier. 2°. Celui de Canada. 3*. Le capillaire commun ou noir. 4°.Le blanc, y'. La sauve-vie. 6°. Le polytric. 7°. La perce-mousse. On étend aulii le 110m de plantes capillaires à toute la classe: des ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
10
2012 et Autres Vérités
Le bateau sera entièrement clos et aura une toiture solide. Que son calfatage soit épais et résistant. Tu appelleras ton vaisseau Sauve -Vie. Après y avoir chargé ton froment, tes biens, tes richesses, embarquesy ta femme, ta famille, ta parenté  ...
Valerio TRIPICCHIO, 2009
参照
« EDUCALINGO. Sauve-Vie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauve-vie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA