アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauvagesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUVAGESQUEの発音

sauvagesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUVAGESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sauvagesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsauvagesqueの定義

辞書の野蛮人の定義は、人間の行動を受けていない自然の状態と一致しています。 人間の影響から離れて自然界の自由の中に住む人たち。

La définition de sauvagesque dans le dictionnaire est conforme à l'état de nature, qui n'a pas subi l'action de l'homme. Qui vit en liberté dans la nature, à l'écart des influences humaines.


フランス語辞典で«sauvagesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUVAGESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SAUVAGESQUEのように始まるフランス語の単語

sauvable
sauvage
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

SAUVAGESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるsauvagesqueの類義語と反意語

同義語

«sauvagesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUVAGESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauvagesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauvagesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauvagesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sauvagesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sauvagesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sauvagesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sauvagesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sauvagesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sauvagesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sauvagesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sauvagesque
260百万人のスピーカー

フランス語

sauvagesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sauvagesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sauvagesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sauvagesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sauvagesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sauvagesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sauvagesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sauvagesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sauvagesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sauvagesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sauvagesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sauvagesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sauvagesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sauvagesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sauvagesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sauvagesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sauvagesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sauvagesque
5百万人のスピーカー

sauvagesqueの使用傾向

傾向

用語«SAUVAGESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sauvagesque»の使用頻度を示しています。
sauvagesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauvagesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sauvagesqueに関するニュースでの使用例

例え

«SAUVAGESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauvagesqueの使いかたを見つけましょう。sauvagesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Français moderne
Sauvagesque La mort du prince impérial,... tant elle est violente et sauvagesque.. . », IV, 334) est-il justifié ? L'épistolier eût pu dire, semble-t-il, sauvage. Mais peut- être sauvagesque ajoute-t il à l'idée générale contenue dans sauvage la ...
2
La langue de Flaubert à propos de la Correspondence:
Sauvagesque (« La mort du prince impérial,... tant elle est violente et sauvagesque... », IV, 334) est-il justifié? L'épistolier eût pu dire, semble-t-i), sauvage. Mais peut-être sauvagesque ajoute-t-il à l'idée générale contenue dans sauvage la ...
Maurice Schöne, 1946
3
Histoire de la fondation des états germaniques
L'armée romaine passa la nuit dans une grande anxiété provoquée par les cris sauvagesque poussaient les ennemis. Dès avant l'aurore, Marins fit sortir du camp le lieutenant Marcellus avec 3,000 hommes, tous les hommes de la suite et les ...
Max Wirth, Ida Caroline Eugénie Colette de Crombrugghe (baronne), 1873
4
Nouveaux voyages dans l'Amérique septentrionale
Alors je représentai vivement aux Sauvagesque l'objet de leurs adoration: n'étoit qu'un bloc de bois façonné parla main des hommes; que si leur Manitou avoit quelque' puissance , il le seroit voir dans ce moment; .que puisqu'il ne' le saisoir  ...
Bossu, 1777
5
Histoire du Bas-Empire. Nouv. ed. - Paris, Didot 1824-1836
Ils étaient devenus presque aussi sauvagesque leur désert; et dans les querelles du violent Théophile, ils étaient plusieurs fois descendus de leur montagne pour venir à Alexandrie lui tenir lieu de soldats. Ils accourent au nombre de cinq ...
Charles Le-Beau, 1826
6
Le Magasin pittoresque
leurs relations avec l'Europe par des gurts-apenslet des massacres. ll resterait a examiner, par parcuthese, si les assassins de nos marins, en 1855, étaient lirai- coup plus sauvagesque tout un équipage génois rpnirlflan dernier, assassine ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1859
7
Mémoires, souvenirs et anecdotes, par M. le Comte de Ségur. ...
Toutes ces figures demi-sauvagesque l'on voità Rome sur les bas-reliefs de la colonne Trajane semblent renaître et s'animer à vos regards. On entend encore cette même langue , ces mêmes cris qui , tant de fois retentissant dans les échos  ...
Louis-Philippe de Ségur, Barrière, 1859
8
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
... sileur des Sauvagesque l'on appelle castor-gras , dont on ne se sert que pour les ouvrages les plus grossiers. Le castor se sert de ses pieds de devant comme des' .mains , avec une adresse au moinségale à celle de l'écureuil ; les doigts ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1760
9
Mercure français
... mais ;,-ss, si seulement contre les leur 'parmi les Sauvagesque les -Anglois pourraient arme: . contreænqus, Les _ Chactas , pour prouver leur 'résolution deVallier avec nous , ...Be de nous prêter obéissance , jprofinirait-qu'avant la fin- de ...
10
Bibliothèque des mémoires relatifs a l'histoire de France ...
Toutes cesfigures demi-sauvagesque l'on voità Rome sur les bas-reliefs de la colonne Trajane semblent renaître et s'animer à vos regards. On entend encore cette même langue , ces mêmes cris qui , tant de fois retentissant dans les échos  ...
Jean François Barrière, Paul Philippe de Ségur, 1859

参照
« EDUCALINGO. Sauvagesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauvagesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z