アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauvegarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUVEGARDEの発音

sauvegarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVEGARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUVEGARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sauvegarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バックアップ(計算)

Sauvegarde (informatique)

コンピューティングでは、バックアップは、コンピュータシステムに含まれるデータを複製してセキュリティで保護する操作です。 この用語は、2つの関連する概念と区別できます。▪データの記録:ハードディスクドライブ、USBフラッシュドライブ、磁気テープなどのデバイスにデータを書き込むこと、 オフ、RAMとは異なります。 ▪アーカイビング:長期間に渡って所与の州に適合していることを保証するような方法でデータを記録することから成ります。一般的には、著者が検証した時点の状態です。 バックアップは必然的にデータを保存することによって行われますが、必ずしもアーカイブ目的ではありません。 En informatique, la sauvegarde est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Ce terme est à distinguer de deux notions proches : ▪ l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive. ▪ l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir sur le long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs. La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.

フランス語辞典でのsauvegardeの定義

辞書内のバックアップの定義は保証され、保護が与えられ、機関、機関によって提供されます。

La définition de sauvegarde dans le dictionnaire est garantie, protection accordée, assurée par une autorité, une institution.

フランス語辞典で«sauvegarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUVEGARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

SAUVEGARDEのように始まるフランス語の単語

sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauve
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur

SAUVEGARDEのように終わるフランス語の単語

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるsauvegardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUVEGARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sauvegarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauvegardeのフランス語での同義語

«sauvegarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUVEGARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauvegardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauvegardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauvegarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保障
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salvaguardar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

safeguard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salvaguardar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

sauvegarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sichern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

守り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njogo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salvaguardare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabezpieczać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salvgarda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skydda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ivareta
5百万人のスピーカー

sauvegardeの使用傾向

傾向

用語«SAUVEGARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sauvegarde»の使用頻度を示しています。
sauvegardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauvegarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUVEGARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauvegarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauvegarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauvegardeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAUVEGARDE»の引用

sauvegardeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vaclav Havel
La sauvegarde de notre monde humain n’est nulle part ailleurs que dans le coeur humain, la pensée humaine, la responsabilité humaine.
2
Jean Dorst
L'homme a assez de raisons objectives pour s'attacher à la sauvegarde du monde sauvage. Mais la nature ne sera en définitive sauvée que par notre coeur. Elle ne sera préservée que si l'homme lui manifeste un peu d'amour.
3
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.

«SAUVEGARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauvegardeの使いかたを見つけましょう。sauvegardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oracle 10g: Sauvegarde et restauration de la base de données ...
Cet ouvrage s'adresse à un public de lecteurs initiés disposant de connaissances minimales sur l'administration d'un serveur Oracle.
Olivier Heurtel, 2005
2
Architecture industrialisée et préfabriquée: connaissance et ...
II ne se limite pas à retracer cette histoire, mais prend aussi la mesure - à travers une série d'études de cas - des problématiques de sauvegarde que pose aujourd'hui l'architecture industrialisée et préfabriquée.
Yvan Delemontey, 2012
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Sauvegarde et restauration des systèmes d'informations.
Gilles Lemaître, 2007
4
Pour la sauvegarde de la Terre: Chroniques d'une Invitation ...
Cet ouvrage publié à titre posthume constitue le neuvième tome des entretiens accordés par Yvonne Trubert au "Livre d'Invitation à la Vie", journal de l'association éponyme.
Yvonne Trubert, 2010
5
Sauvegarde: Journal 2001-2003
Après la publication de son remarquable Journal de galère (1961-1991), Sauvegarde couvre les années 2001 à 2003 et revient sur un moment crucial, un des plus grands bouleversements de la vie d’Imre Kertész : sa distinction par le ...
Imre Kertész, 2012
6
Rapport explicatif relatif au Protocole no 7 à la Convention ...
I. Le Protocole n° 7 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, élaboré au sein du Conseil de l'Europe par le Comité directeur pour les droits de l'homme et adopté par le Comité des Ministres, a été  ...
Conseil de l'Europe, 1985
7
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Lorsque vous choisissez l'option Sauvegarde proposée par Oracle, la première page permet de sélectionner la destination des sauvegardes. ORACLE Enterprise Manager 11g DdldhrfM' Contint InvlAton Pftfà Oe&liiatjun Conjuration  ...
Olivier Heurtel, 2008
8
Harmonies pastorales: les bovins rustiques sauvegarde des ...
Photographe animalier réputé, Serge Chevallier nous invite à une étonnante odyssée dans les campagnes françaises au fil de plus de 350 photographies, s'égrenant sur 40 années et inédites jusqu'à aujourd'hui.
Serge Chevallier, 2002
9
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
Titre I. Les méthodes de sauvegarde proposées par la Convention et retenues par la France et la Chine 299. La vocation principale de la Convention de 2003, comme le révèle son intitulé, est la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Li Wang, 2013
10
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Sur la page Options de sauvegarde, sélectionnez soit l'option Les mêmes options que pour les sauvegardes planifiées dans l'assistant Planification de sauvegarde, soit l'option D'autres options. Puis cliquez sur Suivant. Dans le premier cas, ...
Philippe Freddi, 2009

用語«SAUVEGARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauvegardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauvegarde et restauration de la Chapelle des Alix
Lundi 20 juillet, en présence des élus de la commune de Rocamadour et de Caroline Mey-Fau – conseillère départementale, Jean-Pierre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La sauvegarde du patrimoine
L'Association pour la sauvegarde du patrimoine de Martiel ne fait pas relâche pendant les mois d'été. En juin, elle proposait une visite ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Leonardo DiCaprio lève des fonds pour la sauvegarde des derniers …
Leonardo DiCaprio lève des fonds pour la sauvegarde des derniers sites naturels de la planète. 24.07.2015. Par : Pauline. 1 partage. Facebook Partager ... «BuzzArena, 7月 15»
4
L'Upc appelle à la sauvegarde de l'intégrité territoriale du Cameroun
Suite au double attentat odieux et meurtrier perpétré par la secte terroriste Boko Haram, le 22 juillet 2015 à Maroua, l'Union des Populations du ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
5
Sauvegarde des contacts
Par acquit de conscience, je souhaitais réaliser une sauvegarde de tous ses contacts professionnels. Or, du fait qu'il dispose d'un forfait Free à ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
6
Une bière pour la sauvegarde du lac Waterloo
Amasser des fonds pour la sauvegarde du lac Waterloo. L'ébauche d'une campagne de financement a mené l'ABVLW à discuter avec la ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
7
Nord Pas-de-Calais : vers la sauvegarde ou l'extinction programmée …
La sauvegarde ou l'extinction programmée de la tradition des combats de coqs, toujours vivante dans certaines régions françaises : le Conseil ... «Francetv info, 7月 15»
8
Solocal : Décision du Conseil d'Etat relative au Plan de Sauvegarde
Solocal Group a pris connaissance de la décision du Conseil d'Etat relative à l'annulation de la validation par la DIRECCTE (Direction ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
L'UNESCO lance un plan de sauvegarde du patrimoine culturel …
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a lancé un plan d'urgence pour la sauvegarde du ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
10
Le système de sauvegarde de Alien: Isolation
Les développeurs de Alien: Isolation ont parlé sur Gamasutra du système de sauvegarde de leur jeu et de ses implications. Si vous n'y avez ... «No Frag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauvegarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauvegarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z