アプリをダウンロードする
educalingo
secondement

"secondement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSECONDEMENTの発音

secondement


SECONDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECONDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsecondementの定義

第二に辞書の定義は最初のものの直後に来るものです。 一番古いものの直後です。


SECONDEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SECONDEMENTのように始まるフランス語の単語

second · secondaire · secondairement · secondarité · seconde · seconder · secondine · secondipare · sécot · sécote · secouage · secouant · secoué · secouée · secouement · secouer · secouette · secoueur · secoueuse · secourable

SECONDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsecondementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECONDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«secondement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secondement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECONDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secondementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecondementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secondement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

其次
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

en segundo lugar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

secondly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثانيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

во-вторых
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em segundo lugar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয়ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

secondement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweitens
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

第二に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

둘째로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sareh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவதாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुसरे म्हणजे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikinci olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

in secondo luogo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

po drugie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

по-друге
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în al doilea rând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά δεύτερο λόγο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweedens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

för det andra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dernest
5百万人のスピーカー

secondementの使用傾向

傾向

用語«SECONDEMENT»の使用傾向

secondementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secondement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、secondementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SECONDEMENT»の引用

secondementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Trivulce
Trois choses sont absolument nécessaires : premièrement de l'argent, secondement de l'argent, troisièmement de l'argent.

«SECONDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecondementの使いかたを見つけましょう。secondementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catéchismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
SECONDEMENT. En Dieu. 272 TROISIEMEMENT. Le Père. 274 QUATRIEMEMENT. Tout-puissant. 275 CINQUIEMEMENT. Créateur. 276 SIXIEMEMENT. Du ciel et de la terre. 277 art. II. lit en Jésus-Christ son Fils unique , Noire-Seigneur.
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Secondement, segondamen , «</<•., secondement. Itéra... am engnent... segondament. rc.11/. d'Albucasis, fol. l5. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. IT. Se- eondamente. 3. Segondanament, adv.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Secondo. a. Secondement , segondamen , adi\, secondement. Itéra... am engnent... skgondament. Trad. d'Albucasis, fol. 25. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Segondanament ...
François Juste Marie Raynouard, 1843
4
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Seulement que Dieu me garde du concurrent. ANC. PR. Il fiul li secunz qui là mist La lei Den e tenir la iïst. Marte de France, t. II , p. 4l9- cat. Segon. ESP. port. Segundo, it. Secondo. a. Secondament, sEGONDAMEN^i/t»., secondement. Itera ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Be'ilere... avec ongucnl... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Se gowda if iment, adv., secondement. Tu desenebre.. sFGnun^AMFiTT. Trad. d'Albucasis , sol. q^. Tu de'couvres... secondement.
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Secondo. 2. Segondament, segondamen, adv., secondement. liera... aiu engnent ... segondament, Trad. d'Albucasis, fol. 25. Réitère... avec onguent... secondement. cat. Segonament. esp. Segundament. it. Se condamente. 3. Segondanament ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
Catéchismes philosophiques, polémiques, historiques, ...
SECONDEMENT. En Dieu. 272 TROISIEMEMENT. Le Père. 274 QUATRIEMEMENT. Tout-puissant. 273 CINQUIEMEMENT. Créateur. 276 SIXIEMEMENT. Du ciel et de la terre. 277 ART. 11. El en Jésus-Christ son Fils unique, Noire-Seigneur.
Jacques-Paul Migne, 1842
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESP. i-опт. Segundo. IT. Secando. a. SHGONDAMENT, SECOKDAMF.N , adv., secondement. Itera... аш engnent... SEGONDAMEST. Trad, d'jllkucasis, fol. i5. Reitere... avec onguent... srcvnJrment. CAT. Segonamenc. ESP. Segundament. IT.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
9
Études sur Saint-François de Sales: sa vie, son esprit, son ...
mièrement, les sœurs se lèveront à cinq heures; secondement, à cinq heures et demie , elles s'assembleront au chœur, et après l'adoration du saint Sacrement, on relira les points de la méditation, on dira le Vent, sancte Spiritus, puis on ...
Théodore Boulangé, 1844
10
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
C , O N 5 E Q^TJ E N C E. T T. A/f ^ ^e Premier tout du grade secondement suivant ^ ' contient * autant de fois le premier ... suivant , qu'il y a de soustractions dans le grade secondement suivant ,j)lus le uremier tout du grade quatrièmement ...
Simon de La Loubère, 1732

用語«SECONDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecondementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
La paix que nous avons en Côte d'Ivoire nous la devons d'abord au RHDP et secondement au FPI d'Affi. Quelle paix cette coalition douteuse, ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
Le bilan trimestriel de l'ARJEL sauvé par les Expresso
Secondement, au deuxième trimestre de cette année, les Sit and Go ont représenté 73% du montant total des droits d'entrée de tournois, alors ... «PokerStrategy.com, 7月 15»
3
Réchauffement urbain : les villes en surchauffe
Secondement, la conférence internationale sur le climat urbain qui va se tenir à Toulouse avec plus de 600 chercheurs, pour parler de l'impact ... «SudRadio.fr, 7月 15»
4
Iran: "erreur historique" pour Nétanyahou
Secondement, soutenir l'Iran c'est soutenir le Hezbollah ("parti de Dieu") qui a détruit le Liban, les Houtis qui détruisent le Yemen, même le ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Surface 3 - Typographie et navigateur
Secondement, j'ai remarqué que la typographie général de la surface 3 était différente de celle que j'ai sur Windows 8 (sur mon PC habituel ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
6
Chronique Ciné - Les Minions, le film d'animation de l'été ?
Secondement, pour trouver un bon air conditionné, quoi de mieux qu'une salle de cinéma ? Terminator Genisys, Jurassic World, mais surtout ... «JeuxCapt, 7月 15»
7
La justice annule l'attribution des droits TV de la Ligue 2
Secondement, le prix de réserve avait été fixé pour l'ensemble des droits ce qui est « contraire au code du sport qui vise la commercialisation ... «SportStrategies.com, 7月 15»
8
El Yamine Soum : «Plus nous prétendons combattre le terrorisme …
Et secondement, il faut bien dire que l'ignorance des occidentaux, à commencer l'ignorance des langues dans lesquelles s'est exprimée la ... «Zaman, 6月 15»
9
L'économie suisse dans un monde fragilisé
Secondement, nous remarquons que les marchés d'exportation de l'industrie horlogère ont progressé bien plus fortement que l'ensemble des ... «AGEFI.com, 6月 15»
10
ARK Survival Evolved - RecARK : Après 7 jours de lancement
Secondement, si les joueurs n'étaient pas stupides, ils auraient pu remarquer avec les options graphiques que ca rendait le jeu jouable, ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secondement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secondement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA