アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secoueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECOUEURの発音

secoueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECOUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«secoueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsecoueurの定義

辞書のシェイカーの定義は震え、活発に数回揺れ動く。

La définition de secoueur dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


フランス語辞典で«secoueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECOUEURと韻を踏むフランス語の単語


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

SECOUEURのように始まるフランス語の単語

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

SECOUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるsecoueurの類義語と反意語

同義語

«secoueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECOUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secoueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecoueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secoueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

振动筛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार के बरतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهزاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шейкер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacudidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিক্সারে
260百万人のスピーカー

フランス語

secoueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shaker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

셰이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm rung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

shaker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shaker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wibrator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шейкер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σέικερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shaker
5百万人のスピーカー

secoueurの使用傾向

傾向

用語«SECOUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«secoueur»の使用頻度を示しています。
secoueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secoueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECOUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secoueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secoueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、secoueurに関するニュースでの使用例

例え

«SECOUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecoueurの使いかたを見つけましょう。secoueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Voici une machine où ces divers perfectionnements se trouvent appliqués. La figure i, pl. XXVIlf, est une coupe longitudinale de la machine. La ligure 2 en est une coupe transversale. Secoueur. Dans cette machine, les battes G du secoueur, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Cette tôle à charnières, se soulève pour le graissage de l'arbre du secoueur, du côté du batteur. Un volet fermé par deux verroux (visible dans la figure 56) permet de visiter facilement et de nettoyer cette partie essentielle de la batteuse.
3
Journal d'agriculture pratique
Le blé se sépare de la paille par suite du premier choc des battes,dont l'effet est complété par le froissement entre le batteur et le contre-batteur. La paille, en quittant le contre-batteur, tombe sur un secoueur à table ...
4
Journal d'agriculture pratique
On a cherché à supprimer l'équipe qui, de £à /Ramène la paille aux porteurs en munissant l'appareil d'un secoueur très simple S, formé d'un tablier sans fin (flg. 20) (1). Théoriquement encore, une personne placée en G suffira à écarter le blé  ...
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Secoueur et Tarare. — Le secoueur est composé de quatre châssis en bois G1, recouverts d'une sorte de grille métallique présentant des rainures longitudinales , concaves, percées au fond, sur toute leur longueur, d'un très-grand nombre de ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1861
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le secouage, ordinairement difficile malgré l'énergie des moyens, oblige d' éloigner le secoueur notablement de la machine pour le mettre en partie hors de l'atteinte du grain lancé par le batteur; 3° Ici, un rabatteur, qui n'est qu'une extension ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
7
Mémoires
Le tarare est mu au moyen d'une corde sans fm partant du troisième couple d' engrenage , et le secoueur est mu au moyen d'une équerre et d'un excentrique fixé aux ailes du tarare. Les chevaux tournant dans un cercle dont le diamètre est  ...
Société d'agriculture de Seine-et-Oise, Versailles, 1841
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
entraînées par le batteur C sur le contre-batteur; les grains détachés des épis tombent entre les traverses en bois du contre-batteur. et la paille tombe au bout du contre—batteur sur le secoueur Z , qui consiste en un châssis coupé par des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
9
Publications
Au-dessous du batteur est le secoueur, plancher mobile qui reçoit le grain et la paille. Ce secoueur éprouve une secousse si violente , qu'il fait cinq cents mouvemens à la minute, force le grain à aller d'un côté et la paille de l'autre. Le grain ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1834
10
Annales du Service botanique et agronomique
le même plan. C'est la branche interne arrière qui reçoit l'axe du secoueur; l'autre branche présente un maneton sur lequel est articulée la bielle qui transmet le mouvement au secoueur. L'Y présente, en son milieu, un coussinet en bronze ...

用語«SECOUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecoueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disparition d'Alain de Greef, l'ex-patron de Canal+
Pour Nagui «un secoueur rare de la télé est parti». «Merci Alain, merci pour tout», a sobrement tweeté Dominique Farrugia, un ancien des ... «Le Figaro, 6月 15»
2
L'actu tech en Asie : les beacons font vendre en Chine
Si le « secoueur » était proche d'une balise, l'icone du coupon apparaissait. En cliquant sur l'icône, le consommateur accédait à la promotion. «Les Échos, 4月 15»
3
Ligue des champions: le Chelsea de Mourinho piégé par la loi du …
Secoueur d'avoir assisté aux truquages à répétition, aux tentatives d'intimidation et au pourrissement du 8e de finale retour contre le PSG (2-2 ... «Yahoo Sport, 3月 15»
4
Gabon : Marcel Libama, secoueur de cocotier
Il a lancé des grèves dans le Haut-Ogooué, fief électoral de la famille Bongo Ondimba, et fait tomber deux ministres. À la tête des syndicats de ... «Jeune Afrique, 3月 15»
5
Les problèmes qui fracturent la France n'ont rien de commun avec l …
... donné le prénom de Rolihlahla (littéralement «secoueur de branches», c'est-à-dire «par qui les problèmes arrivent»). L'apartheid fut ainsi un ... «Libération, 1月 15»
6
La lumière viendra-t-elle d'Athènes ?
Ainsi, dans une chronique dans « Libération » du 30 décembre dernier, l'économiste secoueur d'idées, Thomas Piketty appelle à ce qu'un ... «Mediapart, 1月 15»
7
Mandela, penseur et acteur de notre histoire humaine
Celui que son père nommait Rolihlahla, soit « celui qui crée des problèmes » ou le « secoueur d'arbres », a certes écrit des ouvrages de ... «l'Humanité, 12月 14»
8
[Expert] Les nombreux visages de l'open innovation – Quatrième …
De l'autre, ils témoignent de la difficulté à secoueur les grands groupes par l'innovation à partir d'un point isolé. Ils rappellent que l'on peut plus ... «Frenchweb.fr, 11月 14»
9
Quatre producteurs de noix périgourdins mutualisent leurs matériels …
Collecte entièrement mécanisée Outre la station de lavage acquise en commun, les quatre agriculteurs possèdent un secoueur, et surtout une ... «Aqui!, 10月 14»
10
De l'arbre à l'assiette
Qui s'effectue à l'aide d'un secoueur, un engin – made in Switzerland, s'il vous plaît! – enserrant de ses deux bras le tronc et le faisant vibrer. «Migros Magazine, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Secoueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secoueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z