アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sempiternellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEMPITERNELLEMENTの発音

sempiternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPITERNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMPITERNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sempiternellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsempiternellementの定義

辞書内のsempiternellementの定義は、常に持続します。

La définition de sempiternellement dans le dictionnaire est qui dure toujours.


フランス語辞典で«sempiternellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMPITERNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SEMPITERNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternel
sempiternité
semple
sen
naire
narmontite

SEMPITERNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsempiternellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEMPITERNELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sempiternellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sempiternellementのフランス語での同義語

«sempiternellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMPITERNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sempiternellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsempiternellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sempiternellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

万古
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

eternamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eternally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eternamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

sempiternellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lamanya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

永遠に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영원히
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumurun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luôn luôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்றென்றும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायमचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebediyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eternamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiecznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veșnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vir ewig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

sempiternellementの使用傾向

傾向

用語«SEMPITERNELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sempiternellement»の使用頻度を示しています。
sempiternellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sempiternellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMPITERNELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sempiternellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sempiternellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sempiternellementに関するニュースでの使用例

例え

«SEMPITERNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsempiternellementの使いかたを見つけましょう。sempiternellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La saga de l'univers tome 8 Le règne de Dieu L'Occident
Sempiternellement, la même cour déserte Sempiternellement, les mêmes colonnades. Sempiternellement, la même galerie Sempiternellement, les mêmes chapiteaux. Le Service de Dieu. Complies, dans l'Oratoire. Cierges illuminés ...
FERNANDEZ Claude
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Max va (continuellement + perpétuellement) au cinéma Perpétuellement et sempiternellement sont généralement porteurs de connotations psychologiques ou morales: Marie se lamente (perpétuellement + sempiternellement) sur son sort Luc ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Waltz for Debby
... comme une plume, qu'on ne peut prêter sans risquer qu'elle se déforme. Je me lève. Je vais à la cuisine, allume nonchalamment le poste de radio qui débite les nouvelles du matin, sempiternellement variées, sempiternellement identiques.
4
La Pluie sur la mer: Si le Temps...
... même pas le lui reprocher, mais le drapé sur les hanches ne manque pas de classe. Cette toilette lui va mieux, en tout cas, que le pantalon de souillon et le short de campeur qu'elle fait sempiternellement alterner — sempiternellement ...
Roger Ikor, 2012
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... Baudelaire). sélectivement (Littré). sempiternellement, (Voulez-vous montrer) Que tout, même la Mort, nous mont, Et que sempiternellement, Hélas ! il nous faudra peut-être, Dans quelque pays inconnu, Ecorcher la terre revêche Et pousser ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
Après coup
Si votre problème est sempiternellement le même Et que vous embouteillez tout aussi sempiternellement Cette hot line : faites le 03 30 03 33 30 qui est notre Service d'animation. Lequel se chargera pour une somme Modique de fêter avec  ...
Di Brazza
7
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
L'étant qui existe nécessairement et reste immuable, n'a ni commencement ni fin; en conséquence, il existe sempiternellement. Ne sont mesurés par le temps que les objets en changement. Abert se réclame de St. Thomas qui écrit: «Illa sola ...
Robert Petkovšek, 2004
8
Alexandre d'Aphrodise, Commentaire perdu à la "Physique" ...
Elle consiste à affirmer la nécessité, pour qu'aient sempiternellement lieu des mouvements, d'un mouvement unique et continu d'un corps unique, inengendré et incorruptible. Comme l'ont bien noté les lecteurs attentifs depuis Théophraste,  ...
Marwan Rashed, 2011
9
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... remercier 17 reine -marguerite 14 coercibilité 17 rengrènement 17 suspecter * 4 coercition 17 semestriel 17 trimestriellement 14 correcteur 17 sempiternellement 17 anecdotique 13 cruellement 17 sempiternellement 17 attestation 13 dernier ...
Henriette Walter, 1976
10
Les méditations du Verbe
Il fallait que l'enchaînement (sempiternellement présent) de mise-en-absence de toute autre présence qu'est le flux de Cronos donnât la figure la plus forte de la nécessité extérieure, afin de faire valoir (comme par relief) ce qui pouvait se ...
Jean-Marie Turpin, 1996

用語«SEMPITERNELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsempiternellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grâce de la clinique du…Val
... à laquelle elle y tient tant ne peut se poursuivre sempiternellement derrière un bureau de consultation à attendre l'arrivée d'un malade. «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Rodez à la télé dans 190 pays
Mais si la liste des villes candidates à accueillir une halte du Tour de France s'allonge sempiternellement, c'est avant tout au regard de l'impact ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le robot Mira, développé par un salarié de Pixar !
Chaque été, le problème est sempiternellement le même, les locaux se vident à mesure que les collaborateurs partent en vacances, si bien ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
4
La démonstration de complémentarité
A force d'être sempiternellement relancé entre procédures juridiques et exercice actionnarial, le dossier Sika s'est peu à peu écarté du débat ... «AGEFI.com, 7月 15»
5
Les Mozabites ne veulent pas se cacher pour mourir
A l'apocalypse comme à ses détracteurs qui passent sempiternellement leur temps à fourbir des plans machiavéliques susceptibles de la ... «L'Expression, 7月 15»
6
Le temps de cerise
... se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait sempiternellement avec deux sucres et une tombée de lait de vache. «pointscommuns.com, 7月 15»
7
Le déclic venu de Belgique
Le bus, le tram, le métro sont l'épilogue d'une comédie sempiternellement renouvelée et qui se joue dans la rue depuis une éternité. C'est un ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... et encore, chrétienne… une réalité accrochée à l'exclusivité des historiens, que nous rencontrons sempiternellement dès lors que les sujets ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
C'est extraordinaire la capacité manipulatoire de ceux qui nous gouvernent et de leurs valets, la capacité à sempiternellement renverser la ... «Mediapart, 7月 15»
10
ete diluvien
Pas de soucis loin devant, toute coule à nouveau sempiternellement. Les horloges arrêtes pour un certain temps deviendront à nouveau inutiles face au néant. «pointscommuns.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sempiternellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sempiternellement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z