"semoule"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSEMOULEの発音

semoule

フランス語でSEMOULEはどんな意味ですか？

セモリナ

Semoule

湿った穀類を粗粉砕し、乾燥し、ふるい分けして得られる粉砕物。 セモリナは穀物と小麦粉の中間製品です。 グルテンが豊富で、デュラム・コムギ・セモリーナは、セモリナ・ケーキ、スープ、クスクスなどの様々な調製物でキッチンで使用され、パスタの製造に使用される。 フランスやイタリアなど一部の国では、デュラム・コムギ・セモリナをパスタの製造に使用することが義務付けられています。 セモリナにはいくつかのカテゴリがあります：▪セムライン：粒径250μm以下のデュラム小麦粉; ▪細かい小麦セモリナ：非常に微細な粒度を有するデュラムコムギ、150μm〜335μmのセモリナを80％以上、 ▪細かい上部セモリナ：デュラム小麦セモリナは、主にパスタの生産に使用されています。

Produit de meunerie obtenue par mouture grossière de grains humidifiés de céréales, suivie d'un séchage et d'un tamisage. La semoule est en quelque sorte le produit intermédiaire entre le grain et la farine. Riche en gluten, la semoule de blé dur est employée en cuisine dans diverses préparations, notamment gâteaux de semoule, potage et couscous, et sert à la fabrication des pâtes alimentaires. L'emploi de semoule de blé dur pour la fabrication des pâtes est obligatoire dans certains pays comme la France et l'Italie. Il y a plusieurs catégories de semoules : ▪ semouline : farine de blé dur avec une granulométrie inférieure à 250 µm ; ▪ semoule de blé extrafine supérieure : de blé dur avec une granulométrie très fine, plus de 80% de semoule entre 150 µm et 335 µm ; ▪ semoule supérieure fine : semoule de blé dur principalement utilisée dans l'élaboration de pâtes alimentaires, avec une granulométrie de plus de...

フランス語辞典でのsemouleの定義

辞書のセモリナの定義は多かれ少なかれ細かく粉砕された穀物でできていて、一般的にその外皮がない食品です。 セモリナの別の定義は、セモリナが作られる工場である工場です。

フランス語で«SEMOULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«semoule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

semouleのフランス語での同義語

blé

SEMOULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsemouleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsemouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«semoule»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 粗面粉
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sémola
• フランス語翻訳家 - 英語: semolina
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सूजी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سميد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: манная крупа
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: semolina
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সুজি
• フランス語: semoule
• フランス語翻訳家 - マレー語: semolina
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Grieß
• フランス語翻訳家 - 日本語: セモリナ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 양질의 거친 밀가루
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: semolina
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bột báng
• フランス語翻訳家 - タミル語: ரவை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: रवा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: irmik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: semolino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: grysik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: манна крупа
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: griș
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σιμιγδάλι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: semolina
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mannagryn
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: semulegryn

«SEMOULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsemouleの使いかたを見つけましょう。semouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Blé: éléments fondamentaux et transformation

poussières de farine et de quelques impuretés qu'elle peut encore contenir ( petits éclats de bois, morceaux d'étiquettes, petits grumeaux constitués de granules de semoule, parfois larves d'insectes). L'élimination de ces corps étrangers est ...

Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

s La semoule est la meilleure partie du blé , la plus lèche , la plus nourrissante. On en tire plus des blés de barbarie , qui font plus glacés 5 plus pesans, & qui se mettent plus diffícileiiient en poudre que les blés d'Europe ; les blés de barbarie ...

L'Algérie à l'exposition universelle de Londres 1862: ...

Semoule. 336. BLEUZE (Jules) àSidi-bel-Abbès, province d'Oran. Farine de blé tendre. — Id. de blé dur. — Semoule de blé dur. 337. BRUNET, à Marseille. Emploi des blés durs de l'Algérie : Semoule moyenne pour potage, 46 fr. les cent kil.

Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...

Semoule ; gruau de froment qu'on obtient très- pur en le faifant passer par plusieurs tamis , fas & cribles de différentes finesses. C'est avec de la semoule de différentes finesses ou fassées , que les vermicel- liers fabriquent toutes leurs pâtes.

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783

Exposé de l'état actuel de la société arabe, du gouvernement ...

Paris.— Petits fours, idem, id.—-Croquignolles, idem,_id. 335. me', minotier, à Constantine. Farine blé dur.—Semoule. 336. 31.31123 (Jules), à Sidi-bel-Abbès (province d'0ran) Farine de blé tendra-Id. de blé dur.— Semoule de blé dur. 337.

Algeria. Direction des affaires arabes, Antoine Herzog, Christophe Louis Léon Juchault de La Moricière, 1844

Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme

ï La semoule est la meilleure partie du blé, la plus sèche, la plus nourrissante. On en tire plus des blés de barbarie, qui sont lus glacés , plus pesans, 8L qui se mettent plus di cilement en pou~ dre que les blés d'Europe; lq bles de barbarie ...

Encyclopedie Methodique

celle dont les vermiceliers se servent pour faire toutes les pâtes. La semoule est la meilleure partie du ble', la plus seche , la plus nourissante. On en tire plus des blés de barbarie , qui sont plus glacés , plus pesans, 8( qui se mettent plus ...

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...

La semoule est la meilleure partie du blé , la plus sèche, la plus nourriffante. On en tire plus des blés de barbarie, qui sont plus glacés , plus pesans, 8( qui se mettent plus difficilement en poudre que les blés d'Europe; les blés de barbarie ...

Cereales, legumes secs, legumineuses, produits derives et ...

TAILLE DES GRAINS DE SEMOULE 1.1 La semoule dite «grosse» est une semoule dont le grain a un diamètre compris entre 475 et 700 microns. 1.2 La semoule dite «fine» est une semoule dont le grain a un diamètre compris entre 130 et ...

Fao, 1996

Cereales, legumes secs, legumineuses et matieres proteiques ...

TAILLE DES GRAINS DE SEMOULE 1.1 La semoule dite «grosse» est une semoule dont le grain a un diamètre compris entre 475 et 700 microns. 1.2 La semoule dite «fine» est une semoule dont le grain a un diamètre compris entre 130 et ...

Organisation mondiale de la santé, Fao, 2007

用語«SEMOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest

Les autres féculents (pâtes, riz et semoule) proviennent de l'Union européenne, surtout d'Italie. Tous les fromages et laitages servis sont à 100 ... «Le Télégramme, 7月 15»

La bataille qui secoue le ciel africain pour le contrôle d'Internet

... le Couscous Comedy Show remplit les panses et les esprits. Au menu: des magiciens, des chanteurs et des humoristes de toutes origines... et de la semoule. «Slate Afrique, 7月 15»

CE Jun: la grosse fringale des Bleuettes

Renforça le sentiment qu'elle pédalait plus dans la semoule que sur le revêtement amarillo (jaune) de l'université de Valence, à l'image de ... «Handzone, 7月 15»

District d'Abidjan : message de sécurité

Il s'agit de projets de création de richesses tels que la construction d'usines d'attiéké (semoule de manioc cuite à la vapeur), de fermes ... «News Press, 7月 15»

Kinshasa: baisse des prix des denrées de première nécessité

Pour avoir un sac de semoule de 25 kilos, il faut débourser 22 000 à 25.000 Franc (23,9 à 27,1 dollars). La farine de froment, quant à elle, ... «Radio Okapi, 7月 15»

Christian Estrosi exhorte Marine Le Pen à «exclure sa nièce du FN»

Il patine dans la semoule, sa campagne est ringarde, elle ne prend pas, alors il s'affole et dit n'importe quoi! Mais vous verrez, il va nous en ... «Le Figaro, 7月 15»

Fougères : Le banquet médiéval confirme son succès

Le menu : soupe de blé noir, terrine de poisson, salade d'herbe, poulet aux oignons et semoule épicée, compotée de poire, sacristain gâteau ... «maville.com, 7月 15»

Mon pique-nique sans gluten

Les mixer jusqu'à ce que le chou-fleur prenne l'aspect de semoule. Enrouler dans un torchon propre et serrer très fort pour essorer. Dans un ... «Santé Magazine, 7月 15»

Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac

Savoureux et légers, la rédac' a particulièrement apprécié la présence des petits légumes, donnant ainsi un goût plus relevé à la semoule. «meltyFood, 7月 15»

Humour. Il ya quelques jours M. HOLLANDE AVAIT TOUT COMPRIS !

... surréalistes de Mrs. Le Foll, Valls et Hollande puis leur virage à 180 ° ne prouvent-ils pas qu'ils pédalent plus que dans la semoule ? «Le Club de Mediapart, 7月 15»