アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semple"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEMPLEの発音

semple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEMPLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«semple»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsempleの定義

辞書中のセプルの定義は、織機に決定されたパターンを生成するように設定された織機の一部を形成する弦の配列である。

La définition de semple dans le dictionnaire est disposition de ficelles formant une partie du métier à tisser, établie de manière à produire sur le tissu un dessin déterminé.


フランス語辞典で«semple»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMPLEと韻を踏むフランス語の単語


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

SEMPLEのように始まるフランス語の単語

semnopithèque
semoir
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternel
sempiternellement
sempiternité
sen
naire
narmontite

SEMPLEのように終わるフランス語の単語

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

フランス語の同義語辞典にあるsempleの類義語と反意語

同義語

«semple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sempleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsempleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«semple»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

森普尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Semple
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

semple
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Semple
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيمبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Семпл
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Semple
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

semple
260百万人のスピーカー

フランス語

semple
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Semple
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

semple
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

センプル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

semple
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Semple
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Semple
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Semple
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

semple
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

semple
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Semple
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Semple
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семпл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Semple
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Semple
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Semple
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Semple
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Semple
5百万人のスピーカー

sempleの使用傾向

傾向

用語«SEMPLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«semple»の使用頻度を示しています。
sempleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semple»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMPLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semple»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semple»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sempleに関するニュースでの使用例

例え

«SEMPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsempleの使いかたを見つけましょう。sempleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Quand les cordes des contresens : contre-sens dans l'expres- sont bien ajustées, on tire tous les lacs sion , lorsque la musique est triste au du semple lu les uns après les autres ; lieu d'être gaie , gaie au lieu d'être triste i chaque lac tiré fait ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour l'enlassage des semples , les sixièmes cartons de chaque passée sont enlassés ensemble et formenl le semple de velours que l'on place sur la deuxième mécanique. Tous les autres cartons forment le semple de reps et de liage.
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
3
Manufactures, arts et métiers
I V. Du semple & contre-semple. » Le sieur Maugis a trouvé le moyen, en lisant le dessin une fois seulement, de faire l'étoffe comme si le dessin étoit en deux fois, & de faire porter la figure de droite à gauche. Voye[ la dissertation , contenant ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I V. Du semple & contre-semple. » Le sieur Maugis a trouvé le moyen, en lisant le dessin une fois seulement, de faire l'étoffe comme ii le dessin étoit en deux fois, & de faire porter la íigure de droite à gauche. V oye\ la disjertation , contenant ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Prenons dans le semple, du côté des verges qui choisissent les fils dont il se, compose, prenons dans ce semple, considéré comme l'ensemble des fils d'une chaîne d'étofl'é, les fils du semple représentant les fils de la chaîne devant se lever ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bâton rompu , en Serrurerie, est «n morceau de fer quarré ou rond_. coudé en angle obtus, l'angle est plus ou moins obtus , selon l'endroit où le morceau de fer doit être appliqué. Bâton de Semple, partie du métier d'étoffé de foie. Le bâton de  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
I V. Du semple & contre-semple. »Le sieur Maugis a trouvé le moyen, en lisant le dessin une fois feulement, de faire l'étoffe comme fi le destin étoit en deux sois, & de faire porter la figure de droite à gauche. Voye[ la disjtrration , contenant les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Cette notion superficielle du travail des étoffes figurées, sufEt pour montrer que la préparation du dessin , fa lecture sur le semple, la correspondance des cordes de semple avec celles de rame,' 8c de celles de rame avec les fils de chaîne, ...
9
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Cette notion superficielle du travail des étoffes figurées, suffit pour montrer que la préparation du dessin 3 sa lecture sur îe semple , la correspondance des cordes de semple avec celles de rame, 6k de celles de rame avec les fils de chaîne, ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour parvenir à cette opération , on attache deux semples au rame , dont l'un par la premiere corde à gauche , prend la premiere également du rame , jusqu'à celle qui finit par 400 , dont la pareille du semple qui fait la 400° , y ell; attachée, ...
Denis Diderot, 1781

用語«SEMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsempleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple Watch : derrière l'Apple S1, un processeur monocoeur …
A part le fait que le processeur semple bridé avec un seul coeur et sous-cadencé (probablement pour des question de consommation batterie ... «Génération NT, 7月 15»
2
De plus en plus de tweets indexés, mais 96% toujours non …
Mais Google semple pour l'instant privilégier les comptes qui font autorité. googleindexation-tweets. Google indexe aujourd'hui 5 fois plus de ... «Blog du Modérateur, 7月 15»
3
Retour au Cap-Vert
La bdb me semple trop poussée. C'est la première impression que j'ai eue avant même d'avoir lu les autres commentaires. Peut-être faudrait-il corriger ... «VirusPhoto, 7月 15»
4
Fear the Walking Dead : la peur en approche sur la nouvelle affiche
Vu les teasers et la réalisation, ça semple plus fidèle a l'atmosphère des experts... Yohgoj. Je doute que ça fasse vraiment peur... Capugino. «AlloCiné, 6月 15»
5
DC Players – Batman : Arkham Knight #2
... premier quart d'heure et nous en excusons ; tout comme pour le moment, l'exportation sur notre chaîne YouTube ne semple pas fonctionner. «DC Planet, 6月 15»
6
Des travaux sur Cyrille-Duquet entraîneront des entraves à la …
En direction est, les automobilistes devront emprunter l'avenue Marconi, les rues Faraday, Léon-Harmel et Semple, l'avenue Saint-Sacrement ... «Québec Hebdo, 6月 15»
7
Tévez s'était lassé du football
Ce qui ne semple plus être d'actualité, puisqu'il se considère aujourd'hui comme une personne plus mature : "Lorsque vous êtes en équipe ... «Yahoo Sport, 6月 15»
8
Aéroport de Rouen Vallée de Seine : l'activité pourrait être …
Aéroport. La fermeture de l'aéroport de Boos ne semple plus aussi évidente comme l'illustrent les débats du conseil municipal. Aéroport de ... «Paris Normandie, 6月 15»
9
Giro : Mikel Landa gagne la 16e étape et devient le dauphin de …
Une chute, un virage raté, une semple cassure ? Le Pistolero est en tout cas situé dans un 3e peloton ... a plus de 40 secondes de Fabio Aru ... «Blasting News, 5月 15»
10
Marine Le Pen parmi les 100 personnes les plus influentes du …
Sur son site internet, l'hebdomadaire américain assure que la perspective de voir Marine Le Pen au pouvoir "ne semple plus si grotesque". «Var-Matin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/semple>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z