アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sénéchale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉNÉCHALEの発音

sénéchale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉNÉCHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉNÉCHALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sénéchale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsénéchaleの定義

辞書のセネシャルの定義は王宮の役人であり、MerovingiansとCapetiansの下の宮殿の元市長の役割を果たし、13日までCapetiansの下で軍事、財政と司法の機能を行使する。

La définition de sénéchale dans le dictionnaire est officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les mérovingiens et les capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les capétiens jusqu'au xiii.


フランス語辞典で«sénéchale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉNÉCHALEと韻を踏むフランス語の単語


acéphale
acéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
encéphale
encéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
maréchale
maréchale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

SÉNÉCHALEのように始まるフランス語の単語

sénarmontite
sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchal
sénéchaussée
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence

SÉNÉCHALEのように終わるフランス語の単語

androcéphale
criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
multicéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

フランス語の同義語辞典にあるsénéchaleの類義語と反意語

同義語

«sénéchale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉNÉCHALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sénéchaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsénéchaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sénéchale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

senescal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seneschal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारिंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندوب أمير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сенешаль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senescal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজারসরকার
260百万人のスピーカー

フランス語

sénéchale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seneschal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seneschal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

光禄寺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seneschal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seneschal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

seneschal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seneschal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

siniscalco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seneschal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сенешаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postelnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

senesjal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drots
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seneschal
5百万人のスピーカー

sénéchaleの使用傾向

傾向

用語«SÉNÉCHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sénéchale»の使用頻度を示しています。
sénéchaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sénéchale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉNÉCHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sénéchale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sénéchale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sénéchaleに関するニュースでの使用例

例え

«SÉNÉCHALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsénéchaleの使いかたを見つけましょう。sénéchaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les galanteries des rois de France: depuis le commencement ...
que trente-un an, & on soupçonnoir que ÌÉ Sénéchale en avoit près de soixante ; le soin qu'on avoit pris de chercher son Extrait Baptistére ayant été inutile. La Duchesse régnoit naturellement , & la Sénéchale par artifice ; & ces empires si ...
Claude Vanel, 1752
2
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
romplie de l'Europe; et la sénéchale la Tie à son père ( 4i )□ Cela est infi- •' n' avait presque plus aucun des at- niment plus vraisemblable que de > traits qui avaient sauvé , vingt-un dire qu'elle avait quarante ans. L'é- i ans auparavant , la vie ...
Pierre Bayle, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
3
Dictionnaire historique et critique
=:===e:=u==== complie de PEuro 1e ct la sénéchale 1 n'avait presque plus aucun des attraits qui avaient sauve' , vingt-un ans auparavant, la vie à Saint- Valier son père. La duchesse n'avait que trente-un ans; et l'on soupçonnait que la ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
4
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
complie de l'Europe; et la sénéchale la vie à son père ( £t ). Cela est infi- v n'avait presque plus aucun des at- niment plus vraisemblable qué de » traits qui avaient sauvé , vingl-un dire qu'elle avait quarante ans. L'é- » ans auparavant , la vie ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
5
Nouvelles Espagnoles: Traduction nouvelle, avec des Notes, ...
La jeune Bohémienne , suivie de sa Grand'Mere , fut conduite devant la Sénéchale. On ne sauroit peindre l'étonnement & le plaisir de cette Dame , à la vue de ce bel enfant : elle l'appelle ; elle l'embrasse ; elle fait des exclamations de ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune, 1788
6
Nouvelles Espagnoles de Michel de Cervantes: Traduction ...
Grand'Mere , fut conduite devant la Sénéchale. On ne sauroit peindre l' étonnement & le plaisir de cette Dame , à la vue de ce bel enfant : elle l'appelle ; elle l'embrasse ; elle fait des exclamations de surprise & de joie : elle s'informe de son ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1788
7
Galanteries des rois de France
La Sénéchale étoit Maîtresse du Dauphin comme la Duchesse l'était du Roi, mais il n'yavoit poin-t d'autre rapport que celui-là dans leurs corps & dans leurs esprits. 'La Duchesse n'avoir. ja* mais été Ïplus' belle qu'elle étoit alors SS; n' avoir ...
Henri Sauval, 1738
8
Archives de la Bastille: 1678-1679
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson- Mollien. INTERROGATOIRE DE LESAGE. Du 29 mars 1679, à Vincennes. — Ce qu'il sait de la main de gloire qui avait été promise à la sénéchale de Rennes?
François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien, Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, 1872
9
Théatre du Vaudeville
SCENE. VI. Les mêmes , LA SÉNÉCHALE. la sénéchale , apportant un petit drapeau. Vous vous trompez , monsieur , je consens à tout , et Voici le signal tout prêt. LE SÉNÉCHAL. Gomment , madame ?.. , . LA SÉNÉCHALE. ' Allons donc ...
10
Dictionnaire historique et critique. Nouvelle ed. augm. de ...
SÜÜÜÜSs-Ztävvvvv complie de Pllurope ; et la sénéchale n'avait presque p us aucun _des attraits qui avaient sauvé , vingt-un ans auparavant, la vie à Saint- Valier son père. La duchesse n'avait que trente-un ans; et l'on soupçonnait que la ...
Pierre Bayle, 1820

用語«SÉNÉCHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsénéchaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diane de Poitiers, Dame, Reine et maîtresse (M. Lesage)
1515-1531 : Diane Grande Sénéchale forme avec Louis un couple respectable, s'estimant l'un et l'autre, où s'installe une confiance mutuelle ... «Histoire pour Tous, 11月 14»
2
Le Château de BOURDEILLES en Périgord
Mais aucune de ces saisons ne permit à BRANTOME de toucher le cœur de la belle... et la Sénéchale le renvoya prestement à son abbaye et ... «Aquitaine Online, 5月 14»
3
Les Arabesques bien représentées à la compétition de Trois-Pistoles
... Kelly-Ann Gallien (pré-préliminaire), Élodie Marceau (préliminaire), Stéphanie Sénéchale (junior bronze) et Amélia Côté (pré-juvénile moins ... «Info Dimanche, 12月 13»
4
Nicole Poulain, la logistique des travaux publics
profil. ATPLC, travaux publics location. 8, impasse de la Sénéchale, au Poinçonnet. Tél. 02.54.35.37.96. Mail : tp-sarl@ wanadoo.fr. Effectif. «la Nouvelle République, 9月 13»
5
Diane de Poitiers, favorite royale - Biographie
La Cour s'aperçoit vite que la Grande Sénéchale de Normandie prend très au sérieux son mariage et ne se laisse pas conquérir par les ... «Histoire pour Tous, 8月 10»
6
Diane de Poitiers : biographie
Elle s'auto-proclame sénéchale de Normandie et hérite des cautions versées au nom de feu grand-sénéchal et gouverneur de Normandie. «Web-Libre.org, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sénéchale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senechale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z