アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"séneçon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉNEÇONの発音

séneçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉNEÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉNEÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«séneçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
séneçon

groundsel

Séneçon

キク科の様々な草本植物は、フランス語で「セノン」と呼ばれています。 「セネソン」という名前は、ラテン語の「セネックス、セネシオ」、つまり「老人」を意味しています。 これは、しばしばふわふわで、ある季節に産まれたアカネを乗り越えている白いエギを呼び起こす。 これらの鳥類によって克服されたこれらの花序は、老人の小さな頭を呼び起こす。 「本当の」苗の属はセネシオ属であり、その中でこれらの典型的なえじを生産する一般的なぶどうを見つける。 Jacobaeaのようないくつかの近隣のジャンルにこれを加えてください。 On appelle en français « Séneçon » diverses plantes généralement herbacées de la famille des Asteraceae. Le nom « Séneçon » dérive du latin « Senex, senecio » qui signifie « vieillard ». Cela évoque les aigrettes blanches, souvent duveteuses, surmontant les akènes que produisent certains séneçons. Ces inflorescences surmontées de ces aigrettes évoquent de petites têtes de vieillards. Le genre des séneçons « véritables » est le genre Senecio parmi lequel on retrouve le séneçon commun qui produit ces typiques aigrettes. Ajoutons à cela plusieurs genres voisins comme Jacobaea.

フランス語辞典でのséneçonの定義

辞書の中のアースセルの定義は、毎年雑草であり、以前は皮膚軟化剤として医学で使用され、種子は鳥類を飼育するために使用されていた黄色い花が首輪にまとめられています。

La définition de séneçon dans le dictionnaire est plante adventice annuelle aux fleurs jaunes groupées en capitules, employée autrefois en médecine comme émollient et dont la semence sert à nourrir les oiseaux.

フランス語辞典で«séneçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉNEÇONと韻を踏むフランス語の単語


alençon
alençon
arçon
arçon
caleçon
caleçon
caveçon
caveçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

SÉNEÇONのように始まるフランス語の単語

sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchal
sénéchale
sénéchaussée
seneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent
senestre
sénestre
senestrochère
senestrorsum
séne

SÉNEÇONのように終わるフランス語の単語

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

フランス語の同義語辞典にあるséneçonの類義語と反意語

同義語

«séneçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉNEÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語séneçonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのséneçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«séneçon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蠹吾属杂草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hierba cana
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

groundsel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देहली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القريض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестовник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tasneirinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোষা পাখির খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত একধরনের গাছের বিচি
260百万人のスピーカー

フランス語

séneçon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

groundsel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

groundsel
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개 쑥갓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

groundsel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một loại cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

groundsel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

groundsel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanarya otu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

groundsel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

groundsel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крестовнік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cruciuliță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

groundsel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiskruid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

groundsel
5百万人のスピーカー

séneçonの使用傾向

傾向

用語«SÉNEÇON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«séneçon»の使用頻度を示しています。
séneçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«séneçon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉNEÇON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«séneçon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«séneçon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、séneçonに関するニュースでの使用例

例え

«SÉNEÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からséneçonの使いかたを見つけましょう。séneçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Séneçon mignoo. Senecio vemijlus. Ait. o* Du Cap de Bonne- -Espírance. jo. LeSsNEçoN rusticjne. Senecio jqualUus. Linn. G Du mi ii deia France. fl. Le Séneçon à Feuilles de roquette. Senecio e-uctfolius. Linn. ií Indigène, ri. Le S.. neçon ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Séneçon du Japon. Senec'u japonk's. Thunb. Ou Japon. 6. Le Séneçon rougeâtre. Senecio rubéfient. Aie. O Du Cap de Bonne- Espérance. 7. Le Séneçon divariqué. Senecio dìvarkaíus. Linn. De la Chine. 8. Le Séneçon paniculé. Senecio ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Écologie
Fluctuation du nombre de sous-populations actives dans une métapopulation de séneçon (Senecio jacobaea) aux Pays-Bas pendant une période de 20 ans. ( Daprès van der Mijden et van der Veen-van Wijk 1997) les bords de routes et qui a ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
4
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... feuilles de carvi 447 Séneçon à feuilles d'adonis 234 Séneçon à feuilles de roquette 235 Séneçon à feuilles spatulées 225 Séneçon aquatique 235 Séneçon commun 234 Séneçon de Fuchs 233 Séneçon des bois 234 Séneçon des marais  ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Séneçon a feuilles ovales ( S. ovatus, Д. fr. ). If. Tige de dis à quinze pouces, glabre, simple; feuilles minces, ovales, atténuées aux deux bouts, dentées ев scie ; corymbe lâche de fleurs jaunes. Alpes. 1H99. Seueçoh visqueux (S. viscosus, Lin ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Séneçon cacaliaster 2037 Senecio croaticus W. & K. = S. cacaliaster Lam. = Séneçon cacaliaster 2039 Senecio doronicum (L.) L. = Séneçon doronic 2041 Senecio fuchsii C.C. Cmelin = S. nemorensis L. subsp. fuchsii (C.C. Gmelin) Celak.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
plusieurs (cinq à huit) fleurs pédicellées, d'un jaune orangé et assez semblables à celles du séneçon doronic; ses feuilles sont oblongues , rétrécies aux deux extrémités, un peu épaisses , fermes et cassantes , à dentelures presque droites  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Flore française
plusieurs (cinq à huit) flenrs pédicellées, d'un jaune orangé et assez semblables à celles du séneçon doronic; ses feuilles sont oblongucs , rélrécies aux deux extrémités, un peu épaisses, fermes et cassantes , à dentelures presque droites ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
sins de Corînthc, l'ait vomir , et que ce remède est util» dans la jaunisse , les maladies de foie , les fleurs blanches , et même dans le vomissement et crachement de sang; l'eau distillée de Séneçon fuit , à ce qu'on dit, passer les fleurs ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Séneçon fausse squine a les tiges très-longues et presque» nu. Il est vivace, et se trouve dans l'Inde. On regarde sa racine connut sudorifique, et on l'emploie dans le pays aux mêmes usages que cell* de la véritable squine (smilax china ...

用語«SÉNEÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からséneçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
C'est donc dans un air pur que se déroule le parcours, on s'arrête devant la séneçon jacobée, la circée de Paris, la corydale. On évoque la ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Gare aux plantes invasives
Ingéré en quantité, le séneçon jacobée peut même être mortel pour les ruminants. Les racines de certaines plantes peuvent encore dégrader ... «RTN, 7月 15»
3
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Protégé lui aussi, le Séneçon des marées défie les roselières là où le faux nénuphar ondule sur l'eau en un tapis impressionniste. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Les plantes invasives
Si la berce du Caucase, le séneçon du Cap ou l'ambroisie sont bien agréables à regarder, ces plantes exotiques sont pourtant nuisibles. Envahissantes, elles ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Les inspecteurs de retour sur les alpages
Pas le quotidien, les génisses farouches ou la propagation du séneçon des Alpes, des sangliers, des randonneurs et des chiens. «La Liberté, 7月 15»
6
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
... arbustes et grimpantes à fort développement type glycine) et les plantes exotiques envahissantes (verge d'or, séneçon du Cap, buddleia, ... «Francetv info, 6月 15»
7
Le séneçon résiste aux inhibiteurs de l'ALS
La résistance du séneçon commun aux herbicides inhibiteurs de l'ALS (acéto-lactate synthase) a été confirmée cette année par l'Inra. «Viti, 5月 15»
8
Plantes invasives. Agir dans les jardineries
... la vente de vingt-huit espèces qu'elles commercialisaient, à l'exception du rhododendron pontique, du laurier sauce et du séneçon cinéraire. «Le Télégramme, 4月 15»
9
Ghyvelde : la Cause animale veut faire retirer des chevaux à leur …
Le propriétaire de la jument parle d'une intoxication au séneçon de Jacob. « Elle touche le foie des animaux et provoque un amaigrissement, ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Des panneaux explicatifs sur les plantes invasives
... de la Pampa, la renouée du Japon, le buddleia arbre à papillons et bien sûr le séneçon en arbre, plus connu sous le nom de baccharis. «Ouest-France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Séneçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senecon-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z