アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sénéchaussée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉNÉCHAUSSÉEの発音

sénéchaussée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉNÉCHAUSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉNÉCHAUSSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sénéchaussée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベイリエージュとセネクサゼー

Bailliage et sénéchaussée

「bailiwick」という用語は、フランス、ベルギー、スイスで領土実体とそれに付随する執行執行室を指定していました。 それはセネシャルと同じ機関でした。 Le terme de bailliage désignait autrefois en France, en Belgique et en Suisse à la fois une entité territoriale et la charge d'officier de bailli qui y était liée. C’était la même institution que la sénéchaussée.

フランス語辞典でのsénéchausséeの定義

辞書内のセネシャルの定義は、セネシャルの管轄から拡張されています。 セネシャル・コート; 彼は立っていた。

La définition de sénéchaussée dans le dictionnaire est étendue de la juridiction d'un sénéchal. Tribunal du sénéchal; lieu où il se tenait.

フランス語辞典で«sénéchaussée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉNÉCHAUSSÉEと韻を踏むフランス語の単語


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
vice-sénéchaussée
vice-sénéchaussée

SÉNÉCHAUSSÉEのように始まるフランス語の単語

sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchal
sénéchale
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen
sénescence
sénescent

SÉNÉCHAUSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
tabassée
trépassée
tête-pressée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるsénéchausséeの類義語と反意語

同義語

«sénéchaussée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉNÉCHAUSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sénéchausséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsénéchausséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sénéchaussée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

seneschalsy
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seneschalsy
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seneschalsy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

seneschalsy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

seneschalsy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

seneschalsy
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seneschalsy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

seneschalsy
260百万人のスピーカー

フランス語

sénéchaussée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seneschalsy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seneschalsy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

seneschalsy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

seneschalsy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seneschalsy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seneschalsy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

seneschalsy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seneschalsy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seneschalsy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

siniscalcato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seneschalsy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

seneschalsy
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seneschalsy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

seneschalsy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seneschalsy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seneschalsy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seneschalsy
5百万人のスピーカー

sénéchausséeの使用傾向

傾向

用語«SÉNÉCHAUSSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sénéchaussée»の使用頻度を示しています。
sénéchausséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sénéchaussée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉNÉCHAUSSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sénéchaussée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sénéchaussée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sénéchausséeに関するニュースでの使用例

例え

«SÉNÉCHAUSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsénéchausséeの使いかたを見つけましょう。sénéchausséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour les Officiers en la Sénéchaussée et Siege ...
”5—"- _LI— WWEV.W - maud ..I-'.J-L'I'i-.s-h- .- n' .-;.'.-.~'d..'—'-|Iu _h— -ñ S. ~ñ -5— - L'a-I'M' M -ï ï ï-J.. IO tion-particuliere de la'Ville de Lyon : S'il en résulte que la Sénéchaussée 'ne doit avoir aucun représentant, que le Lieuñ' tenant 'général ...
Target, 1777
2
Représentations de la Cour des Monnoyes, Sénéchaussée & ...
La Sénéchaussée jusques- là avoit fait parvenir au Parlement plusieurs Mémoires rédigés d'après l'opinion générale des citoyens, lorsque les Lettres- Patentes dont ils demandent la révocation > furent annoncées de la part du Consulat.
Francia. Cour des monnaies de Lyon, 1763
3
Sentence de la Sénéchaussée criminelle de Lyon. Qui condamne ...
3 ' . .ÿrza'ice de la Communauté de: MME}? Je ËËÏÏË VifleI le tout aux frai; du deÿ' killant .- 0rdotmc' que la refonfe ' mifi par le defazllant le 1;. i22'aÿ 1744. au 44:: de l'ex/lait de Blanc demeure fiprime'e. Ltd. dtÿ'àælldfl? condamne aux dg'æm ...
‎1746
4
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
DELATTRE, négociant à Ab- beville , député du tiers-état de la sénéchaussée de Ponthieu aux états-généraux ; membre du corps législatif, préfet, etc. En 1791 , il sollicita et fit rendre un décret qui ordonnait l'envoi d'une expédition à la ...
Antoine-Vincent Arnault, Antoine Jay, Étienne de Jouy, 1822
5
De par le roi. Ordonnance de la Sénéchaussée et Siege ...
F\:î U »Î—-I . 4 Z 'il : 'F-An- -à 'Lyon , en la Chambre du Conseil de la Sénéchaussée , le _ ji î. vingt-trois Février' mil sept cent quatre-vingt—deux. I Ê-zr ' - Signé fitr Za- minute , REY , Commissaire-Rapporteur; GESSE DE t g ' POIZIEUX ...
‎1782
6
Jugement de la Sénéchaussée-criminelle de Lyon. Qui fait ...
3 î. . OUI le rapport de M. ETIENNE DUGAS , Lieutenant- criminel en la Sénéchaussée 8( Siège—'Préfidialz tout considéré 8c examiné : IL EST DIT que défenses sont saites à tous Compagnons—Serruriers, de s'attrouper & de s' assembler en ...
‎1767
7
Sentence de la Sénéchaussée de Lyon, qui condamne deux ...
FAIT à Lyon, en la Chambre du Conseil de la Sénéchaussée, le quatorze décembre mil sept cent soixante-huit. DEPUIS , & le 'I7 décembre I768, les Gens du Roi sont entrés en la Chambre, 8è ont dit &a EUX retirés, 8è leurs conclusions  ...
‎1769
8
Sentence de la Sénéchaussée, qui ordonne la vente des ...
- 45.———— ~—"*'—I~4~- ï»— r—...à _' < 8 être formées; 8: &e; dans ledit délai de quinzaine', à compter de la signification qui lui sera faite de notredit présent Juge# ment , avec déclaration qu'à défaut d'en cons'rituer un jusqu'à Ce qu'elle ...
‎1772
9
Sentence de la Sénéchaussée de Lyon, qui condamne une ...
Enjoint à tous 'ceux qui en ont des exemplaires , de les apporter au Greffe de la Sénéchaussée , dans le jour, pour y être supprimés.v Ordonné que défenses sont faites à tous Imprimeurs , Libraires , Colporteurs ou autres , de l'imprimer ...
‎1763
10
Jugement de la Sénéchaussée criminelle de Lyon, qui supprime ...
,—7 \ - 3 ' telaize , 8C autres Lieux , Conseiller du Roi en ses Conseils , ancien Président en la Cour des Monnoies Ô( Présidial , Lieutenant Général Cri-z ñ minel en la Sénéchaussée Ô( Présidial de Lyon. Tout considéré ô( examiné: IL EST ...
‎1780

用語«SÉNÉCHAUSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsénéchausséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cahiers d'histoire sur le patrimoine disparu
Hennebont - 21 Juillet. écouter. « L'auditoire » ou la salle des audiences de la sénéchaussée, dans les années 1600. | Archives communales. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Visite guidée. La ville dévoile son histoire
... forts de l'histoire de la commune, de la légende de saint Ronan au souvenir de la sénéchaussée. Les visites guidées, entièrement gratuites, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
La Lieutenance repart au front
La maison en pans de bois du XVe siècle doit son nom à Pierre Lacombe, lieutenant général de la sénéchaussée de Cognac, qui l'habita de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Une sénéchaussée à peine rincée par la pluie mais surtout baignée de joyeusetés. À peine avait-on garé sa chariotte, aux environs de la place ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Nîmes : où sortir jeudi et vendredi ?
Avant d'être le siège d'une sénéchaussée administrant les possessions royales dans le Midi, le château de Beaucaire fut la résidence des ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Noctambules : voyage à travers le temps
Tour à tour seront évoqués l'époque des moines, la construction des remparts au XVe siècle, le jugement du tribunal de la sénéchaussée, ou ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Les Médiévales
À l'occasion de la 14e édition des Médiévales, l'ancien chef-lieu de sénéchaussée met l'accent, samedi et dimanche, sur les métiers ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Pays de Fontenay. Droit des sols : le financement remis en cause
La Sénéchaussée à Fontenay où se situe désormais le service du droit des sols. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Montmorillon en Lumière!
... beaux hôtels particuliers s'implantent dans la ville et des auberges accueillent les personnes venues pour gérer leurs affaires au siège de la Sénéchaussée. «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Nîmes : Henri Pitot, constructeur des Lumières
Académicien des sciences de Paris, il fut nommé directeur de la Sénéchaussée de Nîmes, puis directeur du canal Royal du Languedoc. «Midi Libre, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sénéchaussée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/senechaussee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z