アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dextre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEXTREの発音

dextre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEXTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEXTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dextre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdextreの定義

辞書の中のデクスターの定義は巧妙です。 誰が右側にいるのですか?

La définition de dextre dans le dictionnaire est adroit. Qui est du côté droit.


フランス語辞典で«dextre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEXTREと韻を踏むフランス語の単語


adextre
adextre
ambidextre
ambidextre
autre
autre
bien-être
bien-être
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
quatre
quatre
titre
titre
votre
votre
être
être

DEXTREのように始まるフランス語の単語

votieusement
votieux
votion
voué
vouement
vouer
voyé
voyer
vriller
dextérité
dextrement
dextrine
dextriné
dextrochère
dextrogyre
dextrorsum
dextrose
dey
dharma
dia

DEXTREのように終わるフランス語の単語

accroître
apparaître
battre
cadastre
disparaître
fenêtre
filtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
périmètre
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

フランス語の同義語辞典にあるdextreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEXTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dextre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dextreのフランス語での同義語
droit · droite · main

フランス語で«DEXTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dextre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dextreのフランス語での反義語

«dextre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEXTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dextreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdextreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dextre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

德克斯特
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diestro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dexter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दायां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أيمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dexter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডানদিকের
260百万人のスピーカー

フランス語

dextre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dexter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dexter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デクスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dexter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở bên phải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெக்ஸ்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उजवीकडील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağda olan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

destro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dexter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prielnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dexter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dexter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dexter
5百万人のスピーカー

dextreの使用傾向

傾向

用語«DEXTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dextre»の使用頻度を示しています。
dextreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dextre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEXTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dextre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dextre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dextreに関するニュースでの使用例

例え

«DEXTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdextreの使いかたを見つけましょう。dextreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de François Rabelais
ou une pinne de poisson, et la mouvant bien mignon- nement de ni et de là ; aultant en faisoil de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumaste commencea pasiir et trembler, et lui feit tel signe : de la main dextre il frappa du doigt milieu ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
2
L'Europe entre cultures et nations: actes du colloque de ...
C'est Marie-Thérèse qui récupère la Sainte Dextre en 1771. La Sainte Dextre seulement car, en fait, celle-ci n'est qu'une des trois reliques provenant du bras droit du fondateur de la Hongrie chrétienne. L'avant-bras a été emporté par Louis le ...
Daniel Fabre, Eva Julien, Claudie Voisenat, 1996
3
Oeuvres de Rabelais: précédées d'une notice sur la vie et ...
Soubdain après , leva la dextre toute ouverte, et toute ouverte la baissa joignant le poulce au lieu que fermoit le petit doigt de la gausche, et les quatre doigts d' icelle mouvoit lentement en l'aeT. Puis au rebours feit de la dextre ce qu'A avoit ...
François Rabelais, Gustave Doré, Pierre Dupont, 1861
4
Oeuvres
Soubdain après, leva la dextre toute ouverte, et toute ouverte la baissa joignant le poulce au lieu que fermoit le petit doigt de la gausche, et les quatre doigts d'i- celle mouvoit lentement en l'aer. Puis au rebours feit de la dextre ce qu'il avoit ...
François Rabelais, 1858
5
Oeuvres de François Rabelais contenant la vie de Gargantua ...
ou une pinne de poisson, et la mouvant bien mignonnement de çà et de là ; aultant en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumaste commencea paslir et trembler, et lui feit tel signe: de la main dextre il frappa du doigt milieu contre ...
François Rabelais, Doré, 1854
6
Oeuvres de François Rabelais
ou une pinnede poisson, et la mouvant bienmignon- nement de çh cl île là ; aultanl en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'œil dextre. Thaumasle commencea paslir et trembler, et lui feit tel signe : de la rnain dexlre il frappa du doigt milieu ...
François Rabelais (écrivain), 1854
7
Etudes rabelaisiennes
Dextérité (2) Q 34 37 Aussi célébrez-vous les Scythes en ceste dextérité; C 25 198 en telle dextérité qu'onques l'un ne fist empeschcment à Dr* tri- (80) P 19 11 Panurge soubdain leva en l'air la main dextre, P 19 15 fermant l'œil gausche ...
J. E. G. Dixon, 1992
8
Œuvres
ou une pinnede poisson, et la mouvant bien mignon- Dement de ça et de là ; aultant en faisoit de la dextre sur l'anglct de l'œil dextre. Tbaumaste commencea pasiir et trembler, et lui feit tel signe : de la main dexire il frappa du doigt milieu ...
Pierre Corneille, 1854
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... DEXTERITE (2) Si d'Annibal la grand' dexterité, Si on les traicte avec' dexterité, DEXTRE (24) Jusques-à-tant que sa divine dextre Je sçay que la vertu m'appelle à la main dextre, À t'aider de la gauche, autant que de la dextre, Qui brave de ...
‎1988
10
Oeuvres de F. Rabelais
Soubdain après leua la dextre toute ouuerte , et toute ouuerte la baissa, ioignanl le poulce on lieu que fermoyt le petit doigt de la guausche, et les quatre doigtz dycelle mouoyt lentement en laer. Puys, on rebours, feit de la dextre ce que il ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835

用語«DEXTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdextreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Saint-Jacques bientôt dans l'espace
... des contrôleurs de mission à l'exploitation du Canadarm2 et de Dextre, la contribution canadienne à la Station spatiale internationale (ISS). «Métro Montréal, 7月 15»
2
Soutien aux astronautes en route vers la Station spatiale …
Le Canadarm2 et Dextre sont essentiels à l'entretien de l'ISS et à la livraison sécuritaire d'approvisionnements à la station spatiale. La mise au ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Il connaît heureusement la musique par cœur : la dextre bat la mesure tandis que la senestre passe son temps à fouillasser à la recherche de ... «Le Monde, 7月 15»
4
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
Ce qui souleva bien entendu des protestations des petits maîtres qui eux-mêmes n'hésitaient pas à couper la dextre des vieux esclaves qui ne ... «Témoignages.re, 7月 15»
5
Province Namur - vendredi 3 juillet 2015 07h49 - Michel MOTTE - L …
Attention ils ont la dextre levée agressivement. On peut lire sur la plaque supportant chaque coq le nom de l'artiste qui a réalisé l'œuvre. Le but ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Tout savoir sur la culture en Rhône-Alpes et Auvergne
En effet, le Cahier littéraire, en fin de guide, fait la part belle aux écrivains régionaux, tels Lionel Bourg, Charles Juliet ou Roger Dextre. «Le Progrès, 6月 15»
7
Appuyer la robotique canadienne à bord de la Station spatiale …
MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) à Brampton concevra un système de caméra spécialisée pour le Canadarm2, Dextre et la ... «CNW Telbec, 6月 15»
8
Mécatronique : Des Awards 2015 très Made in France
... le système sont bien adaptées pour la réalisation d'une manipulation robotique dextre des objets. Le système est basé sur une technologie MEMS lui donnant ... «JITEC, 6月 15»
9
Les mechatronics awards 2015 ont été décernés
... que la richesse d'information donnée par le système sont bien adaptées pour la réalisation d'une manipulation robotique dextre des objets. «Contrôles Essais Mesures, 6月 15»
10
Magazine Juin 2015
Notre façon, c'est d'aller après les inclinations de notre appétit, à gauche, à dextre, contre-mont, contre-bas, selon que le vent des occasions nous emporte, écrit ... «Place Publique, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dextre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dextre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z