アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaguemestre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAGUEMESTREの発音

vaguemestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUEMESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAGUEMESTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaguemestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

郵便クラーク

Vaguemestre

vaguemasterは、軍ユニットまたは軍艦の郵便サービスを担当する兵士です。 この名前は、病院、刑務所、退役住宅、飛行機、船舶、ボート、大企業、大学宅地、ビジネスセンターなどに拡大されています。刑務所施設では、郵便 郵送物の郵送物の検閲、拘束された者のための令状の受領と徴収、拘禁された人のための単一のまたは推奨の令状または手紙の派遣 拘束された人の 特定の場合、特に刑務所施設において、この役員は、刑事施設を代表して、または拘禁された人のために、用事を実行する責任も負っている。 最高の知られているvaguemestreユリYordanov、神ホステルの船の乗組員のマスターです。 彼は多くのナポレオンの戦いに参加しました。 Le vaguemestre est le militaire chargé du service postal dans une unité militaire ou un navire de guerre. Cette appellation a été étendue notamment aux hôpitaux, prisons, maisons de retraite, avions, navires, bateaux, grandes entreprises, cités universitaires, centres d'affaires... Dans les établissements pénitentiaires, le fonctionnement de l'agence postale consiste à assurer la gestion du courrier arrivée et départ, la censure des courriers arrivée et départ des personnes détenues, la réception et l'encaissement des mandats pour le compte des personnes détenues, de même que l'expédition de mandats ou de lettres simples ou recommandées pour le compte des personnes détenues. Dans certains cas, notamment dans les établissements pénitentiaires, cet agent est également chargé d'effectuer des courses pour le compte de l'établissement pénitentiaire ou pour le compte des personnes détenues. Le vaguemestre le plus connu est Youri Yordanov, maître des équipages du navire The God Hostel. Il a participé à de nombreuses batailles napoléoniennes.

フランス語辞典でのvaguemestreの定義

辞書のvaguemestreの定義は、軍用機の円滑な走行を確保する責任者です。

La définition de vaguemestre dans le dictionnaire est officier chargé de veiller à la bonne marche des convois militaires.

フランス語辞典で«vaguemestre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGUEMESTREと韻を踏むフランス語の単語


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

VAGUEMESTREのように始まるフランス語の単語

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire
vagulant

VAGUEMESTREのように終わるフランス語の単語

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

フランス語の同義語辞典にあるvaguemestreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAGUEMESTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaguemestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaguemestreのフランス語での同義語

«vaguemestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGUEMESTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaguemestreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaguemestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaguemestre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaguemestre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaguemestre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaguemestre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaguemestre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaguemestre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaguemestre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaguemestre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaguemestre
260百万人のスピーカー

フランス語

vaguemestre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaguemestre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaguemestre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaguemestre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaguemestre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaguemestre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaguemestre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaguemestre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaguemestre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaguemestre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaguemestre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaguemestre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaguemestre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaguemestre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaguemestre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaguemestre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaguemestre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaguemestre
5百万人のスピーカー

vaguemestreの使用傾向

傾向

用語«VAGUEMESTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vaguemestre»の使用頻度を示しています。
vaguemestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaguemestre»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGUEMESTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaguemestre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaguemestre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaguemestreに関するニュースでの使用例

例え

«VAGUEMESTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaguemestreの使いかたを見つけましょう。vaguemestreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
C'est' le chef de l'état-major qui , dans une armée , nomme le vaguemestre générat , et les chefs d'état-major divisionnaires qui nomment les vaguemestres divisionnaires. Ces nominations valent pour la campagne ou la guerre , suivant la ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1813
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. VACE. ol72 VAGUEMESTRE. VAGUEMESTRE. S173 VAGUEMESTRE. VAGUEMESTRE. 8174 8178 ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Bulletin des lois. Partie principale
N° 44. Indemnité aux Vaguemestres. ISTRE8 d'aKMEK. général Vaguemestre du Vaguemestre de divîi Aide-vaguemestre VAGUEMESTRES DES CORPS DE TROUPE. / Corps! Pour un régiment à 4 bataillons I réuni.. ( Idem à 3 bataillons ..
4
Bulletin des lois de la République Française
La signature du préposé de l'administration des postes constate la recette du vaguemestre; celle du destinataire opère sa décharge. La seconde partie constate les divers chargements de lettres et de fonds que le vaguemestre fait de la part ...
France, 1863
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
La distribution de ces lettres est faite ensuite par le vaguemestre, mais seulement aux heures de re'cre'ation. 135. II est tenu par le vaguemestre un registre destine à l'enregistrement successif des sommes et lettres chargées à retirer des ...
France, 1833
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
O mestre particulier du régiment, et que dans chaque aile de cavalerie et dans chaque ligne dïnfanterie les maiors feront à tour de rôle, l'un la charge de vaguemestre général de l'aile de cavalerie, et un autre de la ligne d'infanterie, desquels ...
France, Jourdan, Decrusy, 1829
7
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Cette permission sera inscrite sur le registre du vaguemestre. i3. Toutes les voitures qui daus les marches embarras seraient l'artillerie ou les troupes, par quelque accident que ce fûl , et se trouveraient a moins dune lieue de l'avant garde , au ...
France, C. M. Galisset, Legé, 1829
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... les veilles des jours de marche à Fordre au vaguemestre général de l'armée. a Que chaque vaguemestre particulier des régimens fera atteler et charger tous les bagages à Pheure qui luiËura été ordonnée par son vaguemestre de brigade, ...
Decrusy, 1829
9
Journal militaire officiel ...
approuvée par le général commandant et visée par l'intendant militaire, le vaguemestre retire de la poste les lettres, les pa nets et l'argent adressés aux officiers, fonctionnaires et employés de 'Hôtel, ainsi qu'aux militaires Invalides. Il en est ...
10
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
mestre particulier du régiment , et que dans chaque aile de cavalerie et dans chaque ligne d'infanterie les majors feront à tour de rôle, l'un la charge de vaguemestre général de l'aile de cavalerie , et un autre delà ligne d'infanterie, desquels ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1829

用語«VAGUEMESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaguemestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LES GENS Bernadette Meyer : une vie à s'engager pour la jeunesse
Avec son époux Joseph, elle a aussi assuré le portage du RL pendant de nombreuses années. Elle a été vaguemestre pour la mairie d'Alsting ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Pamiers passe aux véhicules électriques
Nous avons fait le choix des Zoé pour leur autonomie de 150 km, elles vont servir aux enquêteurs et au vaguemestre desservant la maison des ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
Pau : nouvelle alerte à la CPAM à cause d'une lettre suspecte
Le vaguemestre de la CPAM a récupéré un autre courrier ressemblant, et a senti que quelque chose se trouvait à l'intérieur. Mais il a eu le ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
La guerre a ses marraines
... sa compagnie un soldat originaire de Rethel (ville dévastée par les Allemands) qui jamais, quand passe le vaguemestre, ne reçoit de lettres. «la Nouvelle République, 6月 15»
5
Responsable du service de police municipale (RSPM) (h/f)
Encadrer les missions de Vaguemestre - Gérer la régie d'Etat, des amendes forfaitaires et des consignations - Gérer le règlement de publicité ... «Gazette des communes, 6月 15»
6
Fifa : Les Bleus entre humour et désintérêt
Déjà au Bataillon en 58 en AFN, les footeux ne pouvant pas dépenser leurs salaires de professionnels les laissaient chez le vaguemestre qui ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
7
L'humour de l'ex-Médiateur des prisons, Jean Paul DELEVOYE, qui …
... non protégées ne peut être effectué que par une personne expressément désignée pour exercer les fonctions de vaguemestre. «Mediapart, 5月 15»
8
CEA : la colère du personnel
Marie-Claire et Patrice, de Villeperdue, et Lætitia, de Thilouze, y travaillent comme cuisinière, vaguemestre ou à la plonge, pour le compte de ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
Strasbourg : situation alarmante de la maison d'arrêt de l'Elsau
... non protégées ne peut être effectué que par une personne expressément désignée pour exercer les fonctions de vaguemestre. «Francetv info, 5月 15»
10
André Delcamp, un Résistant honoré
Il a été successivement cuisinier, vaguemestre, ambulancier. La famille du récipiendaire était au grand complet pour l'honorer. André Delcamp ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaguemestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaguemestre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z