アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seringue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERINGUEの発音

seringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seringue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seringue

注射器

Seringue

注射器は、中空の針を備えた医療器具であり、特に注射によって薬物を投与するために使用される。 シリンジは、ピストンを備えたチューブまたはナシとも呼ばれるポンプのいずれかからなり、中空の針が取り付けられた開口によって終端される。 これは、少量の液体または気体をアクセスできない場所に移すために使用されます。 物理的な原理は吸引のことであり、ピストンを用いて管内の圧力を下げることによって、シリンジの内容物は、圧力の低い媒体に向かって針によって吸引される。 Une seringue est un instrument médical pourvu d'une aiguille creuse et employée notamment pour administrer des médicaments par injection. La seringue consiste soit en un tube muni d'un piston, soit en une pompe aussi appelée poire, puis elle est terminée par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse. On l'utilise pour transférer de petites quantités de liquides ou de gaz dans des endroits inaccessibles. Le principe physique en est celui de la succion : en diminuant la pression à l'intérieur du tube à l'aide du piston, le contenu de la seringue est aspiré par l'aiguille vers le milieu dont la pression est moindre.

フランス語辞典でのseringueの定義

辞書の中のシリンジの定義は、空気の圧縮によって液体を送るために使用される小さなポンプです。 以前は敵、敵を管理するために使用されていた装置。

La définition de seringue dans le dictionnaire est petite pompe servant à envoyer des liquides par compression de l'air. Instrument utilisé autrefois pour administrer les lavements, les clystères.

フランス語辞典で«seringue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERINGUEと韻を踏むフランス語の単語


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

SERINGUEのように始まるフランス語の単語

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

SERINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

フランス語の同義語辞典にあるseringueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«seringue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seringueのフランス語での同義語

«seringue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seringueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseringueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seringue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注射器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jeringa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

syringe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिरिंज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محقنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шприц
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seringa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিচকারি
260百万人のスピーカー

フランス語

seringue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picagari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spritze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

注射器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주사기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

syringe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống tiêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிரிஞ்ச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंजक्शन देणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şırınga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

siringa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzykawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шприц
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seringă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύριγγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spruta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprøyte
5百万人のスピーカー

seringueの使用傾向

傾向

用語«SERINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«seringue»の使用頻度を示しています。
seringueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seringue»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seringue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seringue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seringueに関するニュースでの使用例

例え

«SERINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseringueの使いかたを見つけましょう。seringueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Lors de la préparation de la seringue, le volume de complément (NaCl 0,9 %, G5 % ou eppi) doit être établi afin que la seringue une fois remplie présente un nombre de mL égal ou correspondant à un multiple de la durée (en heure) afin ...
Christiane Kahwati, 2001
2
L' Allée de la Seringue, ou Les Noyers. Poeme herosatyrique, ...
DEÏLA SERINGUE; OU LES NOYERS. CHANT QUATMEME. C'EsT maintenant qu'il faupMusefflle tes fontaine] Ouirir -en ma faveur les plus secondes veines , D' une nouvelle ardeur embrase moy le sein , I! preus pour !d'animer la trompette à  ...
Eustache Le Noble, 1691
3
Initiation aux calculs de dose
Son traitement antalgique en postopératoire se compose d'une PCA, de perfusions de Perfalgan * et de la thérapeutique suivante :Acupan IV, 80 mg/24 h à la seringue électrique (solution en ampoules dosées à 20 mg/2 mL). La seringue est ...
Christiane Kahwati, 2007
4
Techniques de soins infirmiers
Compléter alors avec le solvant jusqu'au volume désiré (prévoir un complément pour le prolongateur selon service). • Adapter le prolongateur sur la seringue et purger. • Placer la seringue sur le pousse-seringue. • Adapter le prolongateur sur  ...
Marie-Claire Guillemin, Christiane Michel, Christine Paitrault, 2008
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SERINGAT, t. m. Arbrisseau qui porte des fleurs blanches; elles viennent au printemps , et l'odeur en est très-forte. SERINGUE, s. f. Petite pompe qui sert à attirer et à repousser l'air ou les liqueurs. Seringue d'étain. Seringue de fer-blanc.
Académie française, 1813
6
Cancérologie et hémopathies: soins infirmiers
Prélèvement des flacons de liquide • Prendre un volume d'air (égal au volume de liquide à prélever) dans la seringue. • Tamponner le bouchon du flacon de cytotoxique sur une compresse alcoolisée. • Piquer dans le flacon, injecter l'air, ...
Bernard Hoerni, Anne Mortureux, Guy Kantor, 2005
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
S< ringuer <le l eau de-vie. Si-rin- i:uer (te l'crni à quelqu'un. Sfringucr une plair, l' injcclir avec la seringue pour la iir'Uuyer, la rafraîchir. — Indic. ;>rës. Je seringue, lu seringues, il seringue, nous SLMinguons, voua seringue:, ils serin- guent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
Insérer l'aiguille de la seringue de NaCl dans l'opercule du bouchon à membrane et injecter le NaCI par petits coups ... Insérer la seringue dans l' embout du bouchon raccord clave et injecter le NaCl par petits coups saccadés ( turbulence).
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010
9
Le guide pharmaco clinique
Grippe MUTAGRIP Seringue 0,5 m 1 inj. (IM/SC) tous les ans à Pasteur l' automne VAXIGRIP IMMUGRIP AGRIPPAL GRIPGUARD INFLUVAC FLUARIX Hépatite B ENGERIX B (AD) Seringue 1 ml 2 schémas: ENGERIX B (ENF/BB) Seringue 0 ...
Marc Talbert, Gérard Willoquet, Roselyne Gervais, 2009
10
Bien connaître son diabète
a//. Deuxième étape : Remplissage de la seringue (figure 45). Après s'être lavé les mains — désinfecter le bouchon du flacon d'insuline avec un coton imbibé d' alcool — enlever le capuchon de la seringue qui protège l'aiguille —— pousser ...
Louis Monnier, 1993

用語«SERINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseringueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanofi : et Regeneron obtiennent le feu vert de la FDA pour Praluent
... que les patients doivent s'auto-administrer toutes les deux semaines au moyen d'une seringue ou d'un stylo pré-rempli à dosage unique. «Fortuneo, 7月 15»
2
Tour de France : peut-on vraiment cacher un moteur dans un vélo ?
Car que ces cyclistes aient triché, ou pas, n'implique pas forcément qu'ils aient eu recours à la seringue. L'Union cycliste internationale (UCI) ... «Libération, 7月 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Les personnes vulnérables peuvent porter avec elles une seringue chargée d'adrénaline, qu'elles s'injectent en cas de piqûres et qui ... «Francetv info, 7月 15»
4
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... le lanostérol ayant ici été encapsulé dans un nanovecteur injecté dans la pupille à l'aide d'une seringue, et ce à de multiples reprises. «Le Temps, 7月 15»
5
Ce festival où l'on peut payer avec son sang
Comment encourager la population à affronter la seringue dans un pays où seulement 1,7% de la population donne son sang ? Le «Untold ... «Paris Match, 7月 15»
6
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Ce rostre contient deux canaux — l'un injecte la salive, l'autre pompe le sang — et n'a rien d'une seringue ou d'une aiguille rigide comme on ... «SciencePost, 7月 15»
7
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
Armé d'une patience sans limites, et d'une seringue en guise de biberon, Michel Cassan, dresseur de chevaux, donne la béquée à ses ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Douai: des laboratoires itinérants pour s'initier aux sciences
En fait une paille propulsée par une seringue remplie d'air. Même si, en théorie, tout ceci peut paraître difficile à expliquer, ici tout est simplifié ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
LA SONATEL OFFRE DU MATERIEL D'UNE VALEUR DE 27 …
... de 2 moniteurs de surveillance pédiatrique, d'une table de réanimation néonatale (table chauffante), voire d'une pousse seringue électrique. «Sud Quotidien, 7月 15»
10
Poids de forme et poids de Froome
À Valence, il s'est quand même autorisé un petit coup de seringue sur les fameux consultants. Réponse choisie : «Tout le monde les entend à ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seringue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seringue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z