アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sermenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERMENTÉの発音

sermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERMENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERMENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sermenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsermentéの定義

辞書の宣誓の定義は、存在または神聖な目的を証明することによって発音される荘厳な約束です。

La définition de sermenté dans le dictionnaire est promesse solennelle prononcée en attestant un être ou un objet sacré.


フランス語辞典で«sermenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERMENTÉと韻を踏むフランス語の単語


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

SERMENTÉのように始まるフランス語の単語

sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneur
sermonneuse

SERMENTÉのように終わるフランス語の単語

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるsermentéの類義語と反意語

同義語

«sermenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERMENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsermentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sermenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sermenté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sermenté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sermenté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sermenté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sermenté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sermenté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sermenté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sermenté
260百万人のスピーカー

フランス語

sermenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sermenté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sermenté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sermenté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sermenté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sermenté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sermenté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sermenté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sermenté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sermenté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sermenté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sermenté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sermenté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sermenté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sermenté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sermenté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sermenté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sermenté
5百万人のスピーカー

sermentéの使用傾向

傾向

用語«SERMENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sermenté»の使用頻度を示しています。
sermentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERMENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sermenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sermenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sermentéに関するニュースでの使用例

例え

«SERMENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsermentéの使いかたを見つけましょう。sermentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
Mede sermenté tantôt ,8c sans tarder , au com— mandement de lajustic'e , pour visiter les battus ,ñ ferrus ,navrez, quai ssez ou blessez , 8c iceux assecurer de la mort arle Mede sermenté, la-juitice devra. ju er les saicteurs en paix de mort ...
2
Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...
Jean Nicolle, écr. sermenté Octobre 15 1827 • - Ccntcniersi M. Ch. Gruchy, jun. sermenté Juillet 89 1826 M.Jean Perchard, jun. sermenté Octobre 30 1827 Vingteniers. MM. Charles Renouf, pour la vingtaine de Roze|, Josué Dorey, de la ville à ...
Francis Moore, 1828
3
Traité de matière médicale
L'usage du pain sermenté est très-étendu ; néanmoins celui des sarineux non sermentés est encore très-grand & considérable parmi presque tous les peuples de la terre. Les habitans de l'Aíìe vivent de riz non sermenté ; & je crois que les ...
William Cullen, Edmond-François-Marie Bosquillon, 1789
4
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Item, que toutes fois de tels fais avenus, que dit sont chi-deseure, soit qu'il soient mandés ou non, li faiteurs par yauls ou par leurs amis, aient, s'il leur plaist, le mède sermenté, tantost et sans targier, au commandement de le iustice, pour ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, Léopold Génicot, 1869
5
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Item, que toutes fois de tels fais avenus, que dit sont chi-deseurc, soit qu'il soient mandès ou non, li faiteurs par yauls ou par leurs amis, aient, s'il leur plaist, le mède sermenté, tantost et sans targier, au commandement de le iustice, pour ...
Joseph-François-Charles Grandgagnage, 1869
6
Recueil de diverses pièces pour servir à l'histoire [de 1626 ...
Ev par la Chambre, Ic procez criminel extraordinairement: ifait & parfait par le Commissaire à ce député, par Lettres Pa- x 6 } tentes de fa Majesté , du 30. iour de Ianuier , 1634. à Adrien Bouchard Prcstre, Nicolas Gargan,&Iean Sermenté ...
Paul Hay Du Chastelet, 1640
7
Recueil de diverses pièces povr servir à l'histoire
... 8c Iean Sermenté , accusez de crime de Magie ;prisonniers au Chasteau de la Bastille , de l'ordonnance de sa Majesté , Interrogatoires faitsäFrançoise Adeline , soy disant femme de Pitre Langlois ,dutrente-vnielsitne lanuier 8c autres iours ...
Paul Hay Du Chastelet, 1638
8
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
l'Esprit de Nitre , y a sermenté de nouveau , & s'y est dissoute, en donnant à la liqueur une couleur brune. Ces mêmes crystaux , jettés dans de l'Esprit de Sel , s' y font dissous comme dans l'Esprit de Nitre, avec cette difference que la couleur ...
9
Recveil de diverses pièces povr servir à l'histoire
... 8c Iean Sermenté accuse: de crime-de Magie, prisonniers au Chafieau de la Bastille , de l'Ordonnance de sa Maiesié, Interrogaroires faits 5. Françoise A deline, soy disant femme dc Pierre Langlois ,du trente-vniesme Ianuier 8c autres iours ...
Paul Hay Du Chastelet, Chalon, Séminaire Saint-Irénée, 1643
10
Les Toparques héréditaires des deux Howardries, ou crayon ...
Ledit greffier ENGRAND aagé de quarante trois ans adiourné produit et sermenté at déclaré que les signatures apposées fol. ultime et verso des feuillets escripts du testament de laditte feue damoiselle en date du vingt sixiesme de Jullet mil ...
Paul Armand du Chastel de la Howardries-Neuvireuil, 1840

参照
« EDUCALINGO. Sermenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sermente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z