アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excellent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXCELLENTの発音

excellent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCELLENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCELLENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«excellent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexcellentの定義

優れた辞書の定義は非常に良いです。 彼の性格や機能の理想的な表現にほぼ完全に対応したり、同じ種類の他のものや人より優れた優位性を発揮するために必要な資質の最大限を持っている人。 味を最大限にするために、栄養の必要性をほぼ完全に満たすために、最大限の食物価値、味を持っている人。

La définition de excellent dans le dictionnaire est qui est très bon. Qui possède le maximum de qualités requises pour correspondre, presque parfaitement, à la représentation idéale de sa nature, de sa fonction ou pour manifester une très nette supériorité par rapport à d'autres choses ou personnes du même type. Qui possède le maximum de valeur alimentaire, de saveur, pour satisfaire, presque parfaitement, les besoins nutritifs, pour flatter le goût.


フランス語辞典で«excellent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCELLENTと韻を踏むフランス語の単語


ambivalent
ambivalent
corpulent
corpulent
covalent
covalent
dolent
dolent
insolent
insolent
lent
lent
multivalent
multivalent
non-violent
non-violent
opulent
opulent
polyvalent
polyvalent
précellent
précellent
purulent
purulent
silent
silent
succulent
succulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équipollent
équipollent
équivalent
équivalent

EXCELLENTのように始まるフランス語の単語

excé
excédent
excédentaire
excéder
excellemment
excellence
excellentissime
exceller
excentrer
excentricité
excentrique
excentriquement
excepté
excepter
exception
exceptionnel
exceptionnellement
excès
excessif
excessivement

EXCELLENTのように終わるフランス語の単語

avirulent
bivalent
esculent
flatulent
féculent
indolent
monovalent
muco-purulent
pentavalent
pestilent
prévalent
pulvérulent
pustulent
quadrivalent
relent
sanguinolent
somnolent
trivalent
truculent
univalent

フランス語の同義語辞典にあるexcellentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCELLENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«excellent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excellentのフランス語での同義語

フランス語で«EXCELLENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«excellent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excellentのフランス語での反義語

«excellent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCELLENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excellentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcellentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excellent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excelente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

excellent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممتاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excelente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

excellent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sangat baik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgezeichnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優れました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우수한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccellente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excelent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άριστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmerket
5百万人のスピーカー

excellentの使用傾向

傾向

用語«EXCELLENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«excellent»の使用頻度を示しています。
excellentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excellent»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCELLENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excellent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excellent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、excellentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXCELLENT»の引用

excellentという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux ; et si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l’homme.
2
Edmond Jaloux
Les textes saints se sont trompés : il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur.
3
Denis Diderot
Si tout ici-bas était excellent, il n’y aurait rien d’excellent.
4
Emile Zola
Emanciper la femme, c'est excellent ; mais il faudrait avant tout lui enseigner l'usage de la liberté.
5
François Villemain
Pour être un excellent critique, il faudrait pouvoir être bon auteur. Le talent peut seul agrandir l'horizon du goût.
6
Adlaï Stevenson
La flatterie c'est excellent si vous n'avalez pas la fumée.
7
Roland Bacri
Le tabac, c’est mauvais pour l’état général mais, pour l’Etat en particulier, excellent pour le coffre.
8
Nancy Lopez
Les gens qui excellent sont ceux qui se sentent obligés de prouver leur valeur au monde et à eux-mêmes.
9
Jean-François Somcynsky
Vivre avec un homme qu'on n'aime pas relève d'une sorte d'alcoolisme, alors que prendre un verre à l'occasion, c'est excellent pour la santé.
10
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

«EXCELLENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcellentの使いかたを見つけましょう。excellentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excellent et libre discours, sur l'Estat present de la ...
EXCELLENT. ET. LIBRE. Difcours, fur l'Eftat prefent de la France. ~ - ,. H dit qu'il y a du plaifir à regar* der dubort bouillonner les ondes , & à contempler de demis ht terre, coment l'orage Scles vens fe iouent de la mer, Ie le croy , & cela ...
‎1588
2
De la providence et son excellent discours de la divine charité
PROVIDENCE Son excellent Discours de la d if CharitE', traduits en francs Avec des Sommaires pour faciliter P intelligence. D E D I F S À MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLEANS, PREMIER PRINCE DU SANG. Far M. VAbbè leMere. 05% la  ...
Teodoreto (Obispo de Ciro.), 1740
3
Oraison funèbre de très-haut, très-puissant et ...
fils de France, duc de Berry, prononcée dans l'Eglise royale de Saint-Denis, le 14 mars 1820 Hyacinthe Louis de Quélen. ORAISON FUNÈBRE DE TRÈS-HAUT, TRÈS-PUISSANT ET TRÈS-EXCELLENT PRINCE CHARLES-FERDINAND ...
Hyacinthe Louis de Quélen, 1820
4
Oraison funèbre de très grand, très haut, très puissant et ...
Prononcée Au nom de la Ville de Lyon, Dans l'église primatiale de St-Jean, le 29 octobre 1824 Pierre-Etienne de Bonnevie, Durand, Perrin. ORAISON FUNÈBRE DE TRES GBAXn, TRES I1AUT, THES PUISSANT, ET TRES EXCELLENT ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, Durand, Perrin, 1824
5
Traicte du feu et du sel. Excellent et rare opuscule du ...
Et ainsi lame se deípoiïil- Jantdeson premier vestement terrestre, en prend vn autre trop plus excellent là hault en la region* etherée, qui est de nature de feu. Iusques icyOri- gene, à quoy rien ne se íçauroit trouuer de plus conforme, que ce  ...
Blaise de Vigenere, Abel L'Angelier ((Viuda de)), 1618
6
Le roman en vers de très-excellent, puissant et noble homme ...
et toute la partie morale de la philosophie d'Aristote '. Les lettres florissaient en France, et particulièrement l'histoire. Il est vrai qu'elle se ressent encore çà et là des ténèbres de l'époque : ainsi l'excellent abbé Hil— duin ', qui écrivait la vie de  ...
7
Oraison funèbre de très-haut, très-puissant, très-excellent ...
O B A ï S O W F U N E B RE DE TRÈS-HAUT, TRÈS-PUISSANT, TRES- EXCELLENT PrINCE - LOUIS XVI. Roi de France, et de N avarre , ET DE Très- haute y Très-puissante , Très-excellentè Princesse MARI E ~ ANTOINETTE, Archiduchesse ...
Levis, 1794
8
Mais moi, je vous dis--: l'agir excellent, spécifique de la ...
Prenant appui sur la célèbre injonction (" Mais moi, je vous dis... ") qui rythme chacun des énoncés, la présente réflexion porte sur une morale au contenu élevé et à la portée infinie, qui affirme, du coup, la grandeur ...
Réal Tremblay, 2005
9
L' Excellent romant nommé Iean de Paris, Roy de France...
ïïï , , · ο .η , .οsi . Σ Ο ' "Ί Β δε. U si' . ï ..EV-LP. . fl σι Ϊ'. . :ÏË _ ÿ( Δ :È ' '.*,'.',*.T ï, *ΦΜΑ . . . -. Ω l. ' . ' s'α.ι$κ ' · . , Ω ω ι δ ι , \. .si ν· ·· - ç . '_ ,,13 ' '';.ë-. -. μ· U ,J ,z' .ω .ΗΡ ` 1.1. 0.1. wel d: A ï ïl' Σ. Q if A.. ω: ή É δα, ,ιο Β . A ..τ Ν.. σι” ,ι,ι Τ.: Β I,iT a /1.
‎1663
10
Théodoret, évèque de Cyr... de la Providence et son ...
Théodoret de Cyr. moi , je poursuis ma course pour arriver au but qui m est proposé , & remporter le prix de la félicité du Cielsiuje suis appellè. Voilà pourquoi les justes , qui observent la loi de Dieu , ne regardent point comme une  ...
Théodoret de Cyr, 1740

用語«EXCELLENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcellentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspire, excellent logiciel de dessin & peinture pour iOS, gratuit
Moins célèbre que Sketchbook d'Autodesk, Inspire Pro n'a pourtant pas à rougir niveau fonctionnalités. Ce logiciel de dessin et de peinture, ... «MacPlus, 7月 15»
2
Excellent démarrage pour le nouveau centre LipoPerfect d'Annecy
Le nouveau centre, installé rue Henri IV et dirigé par une ancienne responsable de magasin, a opéré un excellent démarrage, réalisant 3000€ ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
3
WPT National Bruxelles : Excellent départ de Laurent Polito qui vise …
Les World series 2015 terminés, le calendrier reprend ses droits avec notamment un beau WPT National à Bruxelles. 428 joueurs ont ainsi ... «Pokernews.com, 7月 15»
4
Concours : 10 licences d'Heroki, l'excellent nouveau SEGA pour iOS
MacPlus et SEGA vous offrent la possibilité de gagner 10 licences d'Heroki, est un jeu d'adresse très coloré pour iOS. Heroki, le héros, sauve ... «MacPlus, 7月 15»
5
Awesomenauts : un excellent MOBA 2D - Pix-Geeks
Un excellent jeu à moins de 10€ que nous vous conseillons de tester sans plus attendre. La prise en main rapide; Les parties assez courtes; Les personnages ... «PIX GEEKS, 7月 15»
6
Excellent bilan à mi-parcours pour le réseau Presse Taux
Le réseau de courtage en crédit Presse Taux a enregistré un excellent premier semestre 2015, avec un chiffre d'affaires de 1,9 million d'euros, ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
7
Charlène de Monaco se livre : Albert est "un excellent père !"
"C'est un excellent père ! Il adore ses enfants. Dès qu'il le peut, il s'échappe pour passer du temps avec eux. Il est très tendre. La vie de famille ... «TF1, 7月 15»
8
La Isla Minima : un excellent thriller
Un excellent thriller sort sur les écrans de cinéma aujourd'hui : La Isla Minima de l'espagnol Alberto Rodriguez. Moins de dix ans après la mort ... «France Inter, 7月 15»
9
QUEEN OF EARTH: une affiche audacieuse pour l'excellent
Catherine traverse une mauvaise passe. Son amie d'enfance, Virginia, l'emmène dans la maison de campagne de ses parents, nichée au bord ... «FilmdeCulte.com, 7月 15»
10
Excellent millésime de la fête
Tout le week-end, les fêtes de Molières ont battu leur plein. Il n'est pas exagéré de dire que plusieurs milliers de visiteurs se sont retrouvés ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excellent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excellent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z