アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfonietta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINFONIETTAの発音

sinfonietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFONIETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINFONIETTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sinfonietta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsinfoniettaの定義

辞書の中のシンフォニッタの定義は、オープニングやインタールードの代わりに短いオーケストラのページです。

La définition de sinfonietta dans le dictionnaire est brève page orchestrale tenant lieu d'ouverture ou d'intermède.


フランス語辞典で«sinfonietta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINFONIETTAと韻を踏むフランス語の単語


cabaletta
cabaletta
canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
vendetta
vendetta

SINFONIETTAのように始まるフランス語の単語

sincérité
sincipital
sinciput
sindon
sine die
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
singalette
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single

SINFONIETTAのように終わるフランス語の単語

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

フランス語の同義語辞典にあるsinfoniettaの類義語と反意語

同義語

«sinfonietta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFONIETTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfoniettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinfoniettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinfonietta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小交响乐团
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sinfonietta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinfonietta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sinfonietta
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيمفوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Симфониетту
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinfonietta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sinfonietta
260百万人のスピーカー

フランス語

sinfonietta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sinfonietta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sinfonietta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シンフォニエッタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신포니에타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinfonietta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sinfonietta
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sinfonietta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sinfonietta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük senfoni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sinfonietta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sinfonietta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Симфонієту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sinfonietta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sinfonietta
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinfonietta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinfonietta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinfonietta
5百万人のスピーカー

sinfoniettaの使用傾向

傾向

用語«SINFONIETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfonietta»の使用頻度を示しています。
sinfoniettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonietta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINFONIETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinfonietta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinfonietta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sinfoniettaに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONIETTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinfoniettaの使いかたを見つけましょう。sinfoniettaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allan Petterson: destin, douleur et musique : la vie et l'œuvre
Nystrœm, Costa (S): Symphonie n° 1, « Sinfonia breve » (1929-1931) Rama, Sulho (FIN) : Sinfonia programmatica (Symphonie n° 1) (1929-1931) Tarp, Svend Erik (DK) : Sinfonietta pour orchestre de chambre 1932 Ek, Gunnar (S) ...
Jean-Luc Caron, 2007
2
Le langage musical de l'Europe occidentale: Figures, ...
III 33 ; 43 181 260 Hindemith, P. Quatuor à cordes No 5 300-301 182 261 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, 1er mouv., I 65 ; 68 ; 449A ; 453B 183 262 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, 1er mouv., II 68; 69 184 265 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, ...
Louis-Mark Suter, 2005
3
Carabas
SINFONIETTA. Entre le pot d'edelweiss mythologiques et la botte de rhododendrons que le guide a rapportés du glacier, le cendrier de cuivre se remplit de farine bleue sous l'horloge à coucou qui ne sonne plus. Le patron rallume son cigare.
Jacques Chessex, 1971
4
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
De plus, il faut souligner que la critique est partagée sur les caractéristiques de Stravinsky auxquelles se rapporterait Tansman dans ses œuvres des années 1923-25 ; d'après Boris de Schlœzer, dans la Sinfonietta, « l'influence de Stravinsky ...
Pierre Guillot, 2000
5
Lausanne - Riviera Suisse 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
C'est aujourd'hui un lieu polyvalent qui accueille aussi bien des concerts de musique actuelle, du jazz (notamment le festival Jazz Onze plus), que des récitals. n SInFonIETTA 11bis avenue du Grammont ✆ +4121616 7135–Fax:+ 4121616 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lausanne - Riviera Suisse 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
C'est aujourd'hui un lieu polyvalent quiaccueille aussibien des concerts demusique actuelle, du jazz (notamment lefestival Jazz Onzeplus), que des récitals. SINFONIETTA 11bis avenue du Grammont ✆ +41 21 616 71 35 www. sinfonietta.ch ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
1Q84 -: Juillet-Septembre
IL POSA LE DISQUE DE LA SINFONIETTA de Janáček sur le plateau et pressa le bouton de mise en route automatique. C'était un enregistrement de l'orchestre symphonique de Chicago sousladirection deSeijiOzawa.Leplateau semità ...
Haruki MURAKAMI, 2011
8
Benjamin Britten, ou Le rebelle couronné
Cependant, la première page « officielle » de Benjamin Britten, la Sinfonietta op. 1 pour cinq instruments à vent et quintette à cordes, composée l'été précédent, dédiée à son professeur Frank Bridge, est créée à Londres1 le 31 janvier 1933.
Mathias Lehn, 2008
9
Petit Futé Metz
L'optimisme règne dans cette œuvre originale. La Sinfonietta pour orchestre à cordes de Roussel possède cette clarté de la forme, cette énergie et ce raffinement de l'harmonie qui lui confèrent une élégance toute classique. Haydn quant à lui ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sarah Vert, Izabel Tognarelli, 2010
10
Musique-musiques 1998: chronique de la vie musicale en ...
Une place privilégiée est réservée à un nouveau venu, l'Ensemble Sinfonietta, pris en résidence dans le nouveau théâtre. Le projet Sinfonietta, initié par le chef Etienne Rappe, qui est à la fois soliste (pianiste), pédagogue et un animateur très ...
‎1999

用語«SINFONIETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfoniettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
26 juillet : Bach, programme du 1e festival 1950, Orchestre Sinfonietta Cracovia, Pierre Amoyal violon soliste, 21h, Eglise Saint-Pierre de ... «L'Art-vues, 7月 15»
2
La violoniste Éléonore Darmon en concert à la Mansonière
... prestigieuses formations : Orchestre de Toulouse, Orchestre national d'Ukraine, Baden Sinfonietta en Autriche, Orchestre symphonique royal ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Steve Reich sur votre téléphone
Développée par l'orchestre de chambre London Sinfonietta, l'entreprise Touchpress et l'Université Queen Mary de Londres, l'application ... «France Musique, 7月 15»
4
Mons-la-Trivalle : vacances en musique avec "Sinfonietta Bardou"
«Sinfonietta Bardou» arrive le 2 août, et restera jusqu'au 19 août en résidence à Bardou précise Charlotte.» Les répétitions se font le matin et ... «Midi Libre, 6月 15»
5
Nocturnes d'Opale : dix concerts à savourer du 28 juin au 11 juillet
C'est venu des liens d'amitié unissant des membres d'Opal Sinfonietta, des musiciens du terroir et des musiciens étrangers, notamment ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Nocturnes d'Opale cet été : des rencontres musicales au plus près …
À noter un final époustouflant avec l'orchestre Opal Sinfonietta accompagné par les chœurs de trois chorales bien connues : Chante-Joie, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Le Béjart Ballet enchante avec la IXe à Malley
Le Sinfonietta est habitée, passant du mystique à la joie, de l'ombre à la lumière. Un 1er mouvement interprété par la troupe japonaise dans un ... «24heures.ch, 6月 15»
8
La IXe Symphonie à guichets fermés à la patinoire de Malley
Il regroupe près de 80 danseurs du BBL et du Tokyo Ballet, 61 musiciens du Sinfonietta, 60 choristes et quatre solistes de l'Opéra de Lausanne ... «Le Matin Online, 6月 15»
9
Gil Roman célèbre la joie sur les pas de Maurice Béjart
... le déploiement à la patinoire de Malley, la jonction du BBL et du Ballet de Tokyo, près de 80 fantassins, mais aussi l'orchestre du Sinfonietta. «Le Temps, 6月 15»
10
Jean Rondeau, la voie intrépide du clavecin
Classique Jeudi soir, l'esthétique rêveuse du pianiste Rafal Blechacz s'est heurtée à la verve de l'Amsterdam Sinfonietta. Plus... Par Rocco ... «Tribune de Genève, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinfonietta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinfonietta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z