アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singalette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINGALETTEの発音

singalette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGALETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGALETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«singalette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsingaletteの定義

辞書の中のsingaletteの定義は普通のモスリンです。非常にきれいな質感の綿布で親水性のガーゼで作られています。非常に下塗りされており、縫製に特に使われます。

La définition de singalette dans le dictionnaire est mousseline ordinaire, toile de coton à contexture très claire dont on fait de la gaze hydrophile qui, très apprêtée, est utilisée en couture notamment pour préparer les patrons.


フランス語辞典で«singalette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGALETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SINGALETTEのように始まるフランス語の単語

sinfonietta
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier

SINGALETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるsingaletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINGALETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«singalette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singaletteのフランス語での同義語

«singalette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGALETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singaletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingaletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singalette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

singalette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

singalette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singalette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

singalette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

singalette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

singalette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singalette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

singalette
260百万人のスピーカー

フランス語

singalette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

singalette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

singalette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

singalette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

singalette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singalette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

singalette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

singalette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

singalette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

singalette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

singalette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

singalette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

singalette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singalette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

singalette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

singalette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singalette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singalette
5百万人のスピーカー

singaletteの使用傾向

傾向

用語«SINGALETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«singalette»の使用頻度を示しています。
singaletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singalette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGALETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singalette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singalette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、singaletteに関するニュースでの使用例

例え

«SINGALETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingaletteの使いかたを見つけましょう。singaletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue internationale de la Croix-rouge: Bulletin ...
Cette « singalette », utilisée, en particulier, pour les compresses des pansements individuels français et pour les hôpitaux civils et militaires, a un duitage 7/6, au % de pouce français (qui fait un « poil » de plus que 5 mm.) (7 en chaîne — 6 en ...
2
Petite chirurgie pratique
La singalette est sans apprêt; tissu extrêmement souple, permettant l'absorption et l'évaporation du liquide, elle est apte à tous les usages chirurgicaux : mèches à drainage, compresses, bandes; elle peut constituer à elle seule les matériaux ...
Théodore Tuffier, Paul Desfosses, 1903
3
La source et le nuage: Processus et techniques de création
... 3,10 x 100 m, transparente, blanc cassé. Peut être collée sur papier, toile, bois ou autres supports, encoller et enduire avant de peindre. Singalette, 100% coton, légèrement rugueuse, armure toile, tissage lâche, fine, absorbante, encollée ...
Abraham Pincas, 2002
4
Histoire du chapeau féminin
Les formes de sparterie La sparterie est un tissu de fibre végétale, doublé de mousseline de coton apprêtée, ou de singalette qui est une gaze apprêtée, souple ou demi-souple ; cette sparterie naturelle peut être remplacée par une sparterie ...
Nicole Le Maux, 2000
5
L'envers du parchemin
A son passage, les slogans ponctués de cris de joie fusaient de plus belle. Les groupes folkloriques rivalisaient d'ardeur pour attirer son attention. Pendant que les femmes en tarlatane et en singalette exécutaient des danses impudiques aux  ...
Jean I.N. Kanyarwunga, 2007
6
Métastases
Maintenant les flammes étaient hautes, et embrasaient les trois bâtiments plats. La brume ne voulant pas salir ses longs jupons de singalette blanche, s'était définitivement retirée, sur la pointe des pieds. Je traînai toujours ma vermine dans le ...
Sam Urdteguy
7
Dans les couloirs de la psychiatrie
... ses clientes apportent à ma mère pour y tailler les vêtements qu'elles lui commandent, partir de « patrons » qu'elle dessine elle même, leurs mesures, sur du papier marron et de la « singalette» (toile de coton utilisée par les couturières) .
Jean Paul Gauch
8
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Pour solidifier le dos, on colle une mousseline à patron (ou singalette) à réseau fin. 1 Après avoir bien équerré en tête et en gouttière avec l'équerre à talon, mettre le livre à ras des mors entre deux ais en bois ferrés et le placer dans la presse ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
9
Soleil orange
Là se trouvent la machine à coudre, le mannequin cambré sur lequel Marthe épingle la singalette de ses patrons, le piano droit désaccordé et son tabouret à la tapisserie pisseuse, le crucifix d'ivoire sur son fond de velours grenat devant ...
Jean Ferniot, 1988
10
Chronique touareg (1680-1701): Un guerrier voilé de rouge -
Le marakan sarki a peur fonction de dire à voix haute ce que le roi murmure à son oreille, caché derrière une singalette, car il est inconvenant qu'un souverain s'adresse directement à ses auditeurs. Beaucoop de ces banalités féodales, liées ...
Jean-Pierre Gourmelon, 1997

用語«SINGALETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingaletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fin de série
Autre synonyme : angrotte, singalette, sangogne, sancaline. Publicité. Merci à Armand Froment (Vendays-Montalivet) pour sa livraison. «Sud Ouest, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Singalette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singalette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z