アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINGEURの発音

singeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«singeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsingeurの定義

模倣の辞書の定義は、簡単な遊びや嘲笑、偽造のジェスチャー、態度、声で模倣しています。 不器用で奴隷的に人をコピーし、しばしば自分自身をばかげて、自分のやり方、服装、生き方を真似したい。 芸術家や芸術的な動きからインスピレーションを引き出すために。 シミュレート、ふりをする。 真似してください。

La définition de singeur dans le dictionnaire est imiter d'une manière caricaturale, par simple jeu ou par moquerie, en contrefaisant des gestes, des attitudes, la voix. Copier maladroitement et servilement quelqu'un, souvent en se rendant ridicule, en voulant imiter ses manières d'être, de s'habiller, de vivre. Puiser sa source d'inspiration chez un artiste ou un mouvement artistique en le copiant avec médiocrité. Simuler, feindre. Imiter, ressembler à.


フランス語辞典で«singeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGEURと韻を踏むフランス語の単語


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

SINGEURのように始まるフランス語の単語

singalette
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

SINGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

フランス語の同義語辞典にあるsingeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«singeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singeurのフランス語での同義語

«singeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsingeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«singeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

singeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

singeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

singeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

singeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

singeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

singeur
260百万人のスピーカー

フランス語

singeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

singeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

singeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

singeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

singeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

singeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

singeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

singeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

singeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

singeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

singeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

singeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

singeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

singeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singeur
5百万人のスピーカー

singeurの使用傾向

傾向

用語«SINGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«singeur»の使用頻度を示しています。
singeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、singeurに関するニュースでの使用例

例え

«SINGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsingeurの使いかたを見つけましょう。singeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpographèses: Corps écrits, corps inscrits
(Octave Mirbeau, Les affaires sont les affaires, 1903 : 131) Singer implique une théâtralisation jugée de façon négative pour le singeur: celui-ci semble usurper une place sociale et le verbe s'applique davantage à ce déplacement social où le ...
‎2009
2
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
William I (Prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
3
Archives ou correspondance inédite de la Maison d'Orange-Nassau
1566. services et nous conduyr selon son bon avis et commanNovembre. dement il me semble ue cest Ambasade de bouche , 'l nous deveroit rofiter beaucou et 'ustifiroit nostre beP J soinger. — Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa ...
Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
4
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
:566. services et nous conduyr selon son bon avis et commanNovembre. dement , il me semble que cest Ambasade de bouche nous deveroit profiter beaucoup et justifiroît'nostre hesoinger. — Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa ...
‎1835
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Singeur, Singeresse. Mots nouveaux. Le premier n'est pas généralement adopté , et a été quelquefois employé substantivement. Il exhale sans] ménagement son mépris pour les vils singeurs de la magistrature , qui , après avoir dépouillé ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Lexique de la langue de Bonaventure Des Périers
de singerie ou éducation faite par un singeur (éleveur de singe). V. Littré : singerie et singeur, étym. SOIT AINSI QUE, admettons que (régissant une proposition) : Soif ainsi qu'ayez acquis. Lysis, i0. SOMMADAIRE pour Saumadaire ...
Adolphe Chenevière, Félix Frank, 1971
7
Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
William I (Prince of Orange), 1835
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur ' père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
Orange house, 1835
9
ch. ph. reiff
Переош'зшникъ , sm. _anna , personne qui contrefait, contrefaiseur, singeur. Ilepecuúmimuecxiâ, an, oe, ш”. де contre faiseur, de singeur. Hocuíiunli'rscn, nocmsń'rhcn, ими moquer de, témoigner son mépris par des rires; rire quelque temps.
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Liste hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...

用語«SINGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une définition de l'orient
... développé , non développé , modèle , singeur , a connoté une antinomie entre force , robustesse , faiblesse , supériorité , infériorité , abus du ... «Lemag, 6月 14»
2
Quand Ribéry est imité en Allemagne, ça donne ça
Evoquant les grands clichés des Français (la Marseillaise, baguette, café au lait) le singeur déclare même que son “fromage préféré, c'est le ... «Eurosport.com FR, 4月 14»
3
Haïti: Paroles de poète, six mois après
Plantez des arbres et habitez-y. Comme lui. Comme moi, grand singeur de paysan. Comme ma folie. Comme les lianes à la tactique dansante. «nouvelobs.com, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Singeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/singeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z