アプリをダウンロードする
educalingo
sommière

"sommière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOMMIÈREの発音

sommière


SOMMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMMIÈREはどんな意味ですか?

森の道

森林道とは、森林や少なくとも自然の樹木を横切る道路です。 これは、森の中の歯車の入力、大塊に隠された森の出口に使用されます。 道路の国または州によっては、道路または森林トラックと呼ばれます。

フランス語辞典でのsommièreの定義

辞書の中のsommièreの定義は、森に発見された場所です。 循環のための森の中のトレンチと、森の空になる。

SOMMIÈREと韻を踏むフランス語の単語

accroche-lumière · allumière · avant-première · chaumière · costumière · couleur-lumière · couvre-lumière · crémière · fermière · frise-lumière · fumière · gentilhommière · heaumière · infirmière · jaumière · lumière · première · ramière · trémière · à contre-lumière

SOMMIÈREのように始まるフランス語の単語

sommation · sommatoire · somme · sommé · sommeil · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier · sommiste · sommital · sommité

SOMMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · bannière · barrière · bière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · manière · matière · momière · particulière · poussière · prière · sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるsommièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMMIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sommière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sommière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsommièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sommière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sommière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sommière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sommière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sommière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sommière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sommière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sommière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sommière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sommière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Sommière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sommière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sommière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sommière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sommière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sommière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sommière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sommière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sommière
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sommière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sommière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sommière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sommière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sommière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sommière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sommière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sommière
5百万人のスピーカー

sommièreの使用傾向

傾向

用語«SOMMIÈRE»の使用傾向

sommièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sommièreに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsommièreの使いかたを見つけましょう。sommièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Sommière devint, dès le xm" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérahles de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xv1' siècle, la eréation du hailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une suhdivision ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1868
2
Dictionnaire topographique du département du Gard comprenant ...
Sommière devint, dès le xiii" siècle, le chef-lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 74 communautés. — Au xvi' siècle, la création du bailliage de Sauve forma, dans cette viguerie, une subdivision ...
Eugène Germer-Durand, Académie de Nîmes, 1868
3
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Saumieru, 1582 (Tarif univ. du dioc. de Nimes). Sommière devint, dès le x111' siècle, le chef—lieu d'une des vigueries les plus considérables de la sénéchaussée, qui comprenait 711 communautés. .— Au xv1" siècle, la création du bailliage ...
Eugène Germer-Durand, 1868
4
Annuaire de la noblesse de Belgique
3° Marguerite, alliée à Jean Baduel. 4" Jeanne. 5° Isabelle. III. Jacques Aux Brehis, seigneur de Sommière, qu'il releva à la cour féodale de Liége en août 4458, épousa par contrat du 28 juillet 4453 Marie le Carpentier, fille de Jean le Car- ...
‎1871
5
Nouveau traité de l'arpentage: à l'usage des personnes qui ...
On tracera de même toutes les autres coupes jusqu'à la dernière > qui se trouvera égale aux autres , si l'on apporte de l'exactitude dans son travail ; les ventes de l'autre côté de la sommière se détermineront de la même manière. Remarque.
A Lefèvre, 1811
6
Nouveau traité géométrique de l'arpentage ... Par A. Lefêvre ...
quantité par 25 pour avoir la superficie de chaque coupe; le quotient est de 25 arpens 8 perches, en négligeant les fractions. Pour rendre ces coupes moins longues , il faut séparer ce bois en deux parties par une laye sommière , qu'on peut ...
‎1806
7
Nouveau traite geometrique de l'arpentage ..: 1
Si la sommière devait partir d'un autre poirit'qué E, il est bien évident que l' opération n'aurait pas plus de difficulté, seulement elle'pourrait être un peu plus longue; d'ailleurs, d'après tout ce qu'on a vu'ququ'à présent, on ne peut jamais se  ...
‎1826
8
Nouveau traité de l'arpentage, a l'usage des personnes qui ...
Pour établir cette sommière , calculez une portion telle que NABCDE, au moyen des côtés AN, .43, 30,00, DE, et des angles A, B, Cet D. Si l'on trouve cette superficie , par exemple , de 290 arpens 25 perches, on la divisera par celle que  ...
9
Nouveau traité géométrique de l'arpentage: augmenté d'un ...
Tracer sur le papier les coupes-d'un lriageÄ t Lorsqu'on a déterminé la quantité que 'chaque dòüpe doit avoir, dans les deux cantons 'séparés par la sommière, on les trace ordinairement surle papier." 'Pour cela, prenezlavevc le compas' ...
A. Lefèvre, 1826
10
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
SOMMIÈRE (Onhaye, N) : c.f. rég. franç. } Hontoir et "Sommière. § Rattachée au département de Sambre-et-Meuse. SOMMIÈRE (Sommière, Onhaye, N) : l206 Somme- res, l265 Semmiere, loc. Somêre : |habitation| au sommet (lat. * summaria) ...
Jean-Jacques Jespers, 2005

用語«SOMMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 16 hectares partent encore en fumée
Rien qu'aujourd'hui, les pompiers ont été mobilisés à Saint-Jean-de-Sauves (2ha), Thollet (7ha), Sommière-du-Clain (3ha), Lavoux (500m2), ... «www.7apoitiers.fr, 7月 15»
2
Namur: Bioul : enfin remonter en P1 ?
Au niveaux des arrivées, Florand Lambert (Yvoir), Eric Gillard (Sommière), Julien Grégoire (Molignée), Julien et Jean-Philippe Galant, ... «Walfoot.be, 6月 15»
3
Namur: Les séries de Provinciales sont connues !
... Lisogne-Thynes B, Houyet A, ES Ardennaise, Anseremme, Feschaux, Ciergnon, Rienne, Han-Lesse, Sommière, Mesnil, Rochefort B. «Walfoot.be, 6月 15»
4
Découvrez les séries provinciales définitives : il y a peu de mécontents
... Ardennaise, Ciergnon, Dinant B, Fescuax, Gedinne B, Han-sur-Lesse, Houyet, Lisognes-Thynes B, Mesnil, Rienne, Rochefort B, Sommière. «lavenir.net, 6月 15»
5
Minnie en visite au Caillou
Avant de se rendre à Sommière dimanche après-midi, Minnie, la compagne de Mickey, la seule habilitée à quitter Disneyland Paris, s'est ... «lavenir.net, 6月 15»
6
Sommière: Minnie à la ferme sous escorte princière
Ce dimanche, le prince Laurent et sa famille, ont célébré, en compagnie de Minnie, le vingtième anniversaire des Fermes du bonheur de ... «lavenir.net, 5月 15»
7
Les « Hannetons » arrachent la montée
Et pourtant, la trêve nous avait fait beaucoup de mal. Nous avions mis du temps à nous remettre en route. Jemeppe et Sommière furent de ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Des « Fraisiers » en épouvantail ?
... rappelait sagement Frédéric Choffray, qui fut jadis entraîné par Steve Burniat, le mentor d'Achêne, lors de son passage à Sommière. Je me ... «lavenir.net, 5月 15»
9
Compte communal voté à la hussarde
... le vandalisme, le placement de caméras de surveillance dans les espaces multisports d'Anthée, Sommière, Onhaye et Falaën pour 14 000€. «lavenir.net, 5月 15»
10
De la P3 à la P4: tout le foot
Ou ils laissaient la place aux Olympiens de Sommière, troisièmes, en déplacement à Biesme B. Les ouailles de Stéphane Golinveau pouvaient ... «lavenir.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sommière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sommiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA