アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaumière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUMIÈREの発音

chaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUMIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaumière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chaumière

わらぶき

Chaumière

コテージは、茅葺き屋根からその名をとった北ヨーロッパと西ヨーロッパの伝統的な田舎の家です。 したがって、主にノルマンディーを中心に、北西ヨーロッパ、北半球、オランダ、ドイツ、デンマークなど、フランスの北西に位置しています。 しかし、CamargueやBrièreのような限られたスペースや、過去のケベックのように歴史的な存在が証明されている場所では、農場の建物を中心に、より南部の地域があります。 新フランス時代は20世紀初頭にまだ存在しています。 La chaumière est une maison rurale traditionnelle de l'Europe septentrionale et occidentale, qui tire son nom de sa toiture recouverte de chaume. On la trouve donc principalement dans les pays du nord et du nord ouest de l'Europe : Îles Britanniques, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, etc., ainsi que dans le nord ouest de la France, essentiellement en Normandie. Il existe cependant des régions plus méridionales où elle est présente dans un espace limité comme la Camargue ou la Brière, ou à des endroits ou une présence historique est attestée, comme autrefois au Québec, principalement pour les bâtiments de ferme, héritage datant de l'époque de la Nouvelle-France encore présent au début du XXe siècle.

フランス語辞典でのchaumièreの定義

辞書の茅葺きコテージの定義は、茅葺きの農家です。 豪華な家。 シンプルまたは貧しい家。

La définition de chaumière dans le dictionnaire est maison rurale couverte de chaume. Maison luxueuse. Maison simple ou pauvre.

フランス語辞典で«chaumière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUMIÈREと韻を踏むフランス語の単語


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CHAUMIÈREのように始まるフランス語の単語

chaufour
chaufournier
chaulage
chauler
chaulier
chaulmoogra
chaumage
chaume
chaumer
chaumes
chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser

CHAUMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるchaumièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUMIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaumière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaumièreのフランス語での同義語

フランス語で«CHAUMIÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chaumière»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaumièreのフランス語での反義語

«chaumière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaumièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaumièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaumière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cottage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коттедж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casa de campo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー

フランス語

chaumière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コテージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시골집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cottage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉटेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

casolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котедж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căsuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cottage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

chaumièreの使用傾向

傾向

用語«CHAUMIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«chaumière»の使用頻度を示しています。
chaumièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaumière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUMIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaumière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaumière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaumièreに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaumièreの使いかたを見つけましょう。chaumièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chaumière 1936-1955
Il abrite une grande maison : la Chaumière. Nous allons faire le tour du village. A droite, l'école, imposante bâtisse un peu usée par les années. Aujourd'hui encore, je pourrais la dessiner. J'ai vagabondé dans ses entrailles, même après  ...
Antoine Thiery
2
La chaumière indienne
Bernardin de Saint-Pierre. LA CHAUMIÈRE INDIENNE. INDIENNE, Par Jacques- Bernardin-Henrs DE SAINT-PIERRE. . . Miseris succurrerc disoo.
Bernardin de Saint-Pierre, 1808
3
Allons à la chaumière: Vaudeville en un acte
JosEphine. Oh! c't'idée... avec ça que tu ne manges pas ta part , toi ! je ne mange que la mienne. Jui.es. Merci la sienne. _ eMIle, à part. Pauvre Jules. {Haut.)Et vous aimez la Chaumière, parce qu'on vous y dit des douceurs. JosEphine.
Edmond Frédéric Prieur, Aristide Letorzec, 1839
4
Paul et Virginie et La chaumière indienne
LA. CHAUMIÈRE. lNDlENNE. AVANT-PROPOS. Voici un petit conte indien qui renferme plus de vérités que bien des histoires. Je l'avais destiné à augmenter la relation d'un voyage a l'Ile-de-France, publié en 1773, et que je me propose de ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
5
La chaumière africaine: Ou Histoire d'une famille française ...
C'est une femme, Charlotte Adélaïde Dard, qui la première a offert une vision de l'Afrique noire au public français du 19ième siècle.
Charlotte Dard, 2005
6
La chaumière incendiée: ballade de Basse-Bretagne
6 LA CHAUMIÈRE INCENDIÉE. Me disaient bien souvent : Dieu vous garde toujours, Mon hôte, auprès de vous l'appui de vos vieux jours Car nous n'avons point en voyage Vu de plus beaux enfans, reçu meilleur accueil : Puis ils n' oubliaient ...
Hyppolyte de Loorgeril, 1839
7
Paul et Virgenie suivi de la Chaumière indienne
CHAUMIÈRE. INDIENNE. IL y a environ trente ans qu'il se forma, a Londres , une compagnie de savans anglais , qui entreprit d'aller chercher , dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, 1834
8
La chaumière indienne ; suivie du Café de Surate, et autres ...
CHAUMIÈRE. INDIENNE. Il y a environ trente ans qu'il se forma , à Londres, une compagnie desavants anglois, qui entreprit d'aller chercher, dans diverses parties du monde , des lumières sur toutes les sciences , afin d'éclairer les hommes ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1829
9
LA CHAUMIÈRE DES BUGARI
Juin 1944.
Coumba Diouf, 2000
10
Une chaumière et son coeur: comédie-vaudeville en deux actes ...
UNE CHAUMIÈRE ET SON CŒUR, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN DEUX ACTES ET TROIS PARTIES , $)ar MM. %cnbt rt 3Uj)l)<ntse, REPRÉSENTÉE POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DU GÏMNASE-DAAMATIODE, ...
Eugène Scribe, Alphonse Théodore Cerfbeer, 1835

用語«CHAUMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaumièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Une chaumière et une barrière typique de champ complètent la scène. Jusqu'à récemment, c'était le logo du Musée du Faouët. Le livre ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
2
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Certains se disent que le voyage va être long… Le chauffeur explique le trajet, annonce les six arrêts (Balma, Argoulets, Chaumière situé en ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
La Chaumière. Des compositions aux murs
Originaire des Deux-Sèvres mais domiciliée à Clohars-Fouesnant, Nathalie Thurpeau expose à La Chaumière jusqu'à dimanche avec une ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La Chaumière : un arrêté interdit le stationnement de 22 h à 6 h
Le maire a pris, hier matin, un arrêté interdisant le stationnement de 22 h à 6 h sur le parking de la Chaumière et le chemin des douaniers. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Sébastien Chapon le pizzaiolo de Foissac
Depuis quelques temps, le camion-pizzas de Sébastien Chapon est installé trois fois par semaine au rond-point de la Chaumière à Foissac. «Midi Libre, 7月 15»
6
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Écomusée. Vernissage de « Costumes et coutumes »
Vendredi soir l'exposition « Costumes et coutumes », en place à l'étage de la chaumière du XVIIe siècle, était officiellement installée. Autour ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Exposition de Francis Peissein à la Chaumière
L'architecte Francis Pessein, au parcours atypique entre photo, peinture et architecture, expose à la Chaumière ses dernières toiles. Peintre ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Goderville : les pitchouns en assemblée générale
Concernant la Chaumière (nouvelle crèche qui ouvrira le 1er septembre), il a remercié les élus de la com'com de leur confiance pour leur avoir ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
La Chaumière. Un peintre-architecte expose
La Chaumière. Un peintre-architecte expose Jusqu'à dimanche, Francis Pessein expose à La Chaumière. Diplômé d'architecture, rien ne le ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaumière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaumiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z