アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crémière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉMIÈREの発音

crémière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉMIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRÉMIÈREと韻を踏むフランス語の単語


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CRÉMIÈREのように始まるフランス語の単語

crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémoir
crémone
créneau
crénelé
créneler
créner
crénom
créodontes

CRÉMIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

フランス語の同義語辞典にあるcrémièreの類義語と反意語

同義語

«crémière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉMIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crémièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrémièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crémière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奶精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desnatadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creamer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقشدة أداة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сливки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente para o creme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুধ থেকে ননী তোলার
260百万人のスピーカー

フランス語

crémière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

krimer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sahnekännchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリーマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크리머
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

creamer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

creamer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

creamer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

creamer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sütlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrematrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wirówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вершки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

separator de smântână
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο κρέμας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verromer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gräddersättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

creamer
5百万人のスピーカー

crémièreの使用傾向

傾向

用語«CRÉMIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«crémière»の使用頻度を示しています。
crémièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crémière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉMIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crémière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crémière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crémièreに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉMIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrémièreの使いかたを見つけましょう。crémièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
"Lorsque Buffon est nommé, en 1739, intendant du Jardin du roi, il conçoit presque aussitôt le projet d'une vaste histoire naturelle.
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Stéphane Schmitt, Cédric Crémière, 2007
2
Oeuvres illustrées de Balzac
Savinien, Bongraud, le curé, ses deux vicaires, le médecin de Nemours et . mesdames Zélie Minoret, Massin et Crémière, ainsi queSchmucke, furent les convives du grand dîner qui précéda le bal. — Je sens que je m'en vais, dit le vieillard an ...
Honoré de Balzac, 1851
3
Scènes de la vie de province. 4 v
Sous Louis XIII, ces quatre familles produisaient déjà des Massin-Crémière, des Levrault- Massin, des Massin-Minoret, des Minoret-Minoret, des Crémière- Levrault, des Levrault-Minoret-Massin, des Massin-Levrault, des Minoret-Massin , des ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
4
Oeuvres complètes
Sous Louis XIII, ces quatre familles produisaient déjà des Massin-Crémière, des Levrault- Massin, des Massin-Minoret, des Minoret-Minoret, des Crémière- Levrault, des Levrault-Minoret-Massin, des Massin-Levrault, des Minoret-Massin , des ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1869
5
Oeuvres illustrées
Savinien, Bongrand. le curé, ses deux vicaires, le médecin de Nemours et mesdames Zélie Minoret, Massin et Crémière, ainsi que Schmucke, furent les convives du grand dîner qui précéda le bal. — Je sens que je m'en vais, dit le vieillard au ...
Honoré de Balzac, 1867
6
Oeuvres complétes
Sous Louis XIII, ces quatre familles produisaient déjà des Massin-Crémière, des Levrault- Massin, des Massin-Minoret, des Minoret-Minoret, des Crémière- Levrault, des Levrault-Minoret-Massin, des Massin-Levrault, des Minoret-Massin , des ...
Honoré de Balzac, 1855
7
Œuvres complètes de M. de Balzac
Sous Louis XIII, ces quatre familles produisaient déjà des Massin-Crémière, des Le- vrault-Massin , des Massin-Minoret , des Minoret-Minoret , des Crémière- Levrault , des Levrault-Minoret-Massin , des Massin-Le vrault, des Minoret- Massin ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
8
Ursule Mirouët: Nouvelle édition augmentée
Sous Louis XIII, ces quatre familles produisaient déjà des Massin-Crémière, des Levrault-Massin, des Massin-Minoret, des Minoret-Minoret, des Crémière- Levrault, des Levrault-Minoret-Massin, des Massin-Levrault, des Minoret-Massin, des ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
Sous Louis XIII, ces quatre familles produisaient déjà des Massin-Crémière, des Le- vrault-Massin , des Massin-Minoret , des Minoret-Minoret , des Crémière- Levrault , des Levrault-Minoret-Massin , des Massin-Le vrault, des Minoret- Massin ...
Honoré de Balzac, 1843
10
Crémière à Ottakring
Crémière à Ottakring est le journal authentique d'une émigrée intellectuelle russe, contrainte pour nourrir sa famille à tenir une crémerie à Vienne.
Olga Rachmanova, 2002

用語«CRÉMIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrémièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Havre, découvrez les coulisses du Muséum d'histoire naturelle
... en avant des pièces exceptionnelles et faire vivre aux visiteurs une expérience physique, souligne Cédric Crémière, directeur du Muséum. «Normandie-actu, 7月 15»
2
Le beurre, l'argent du beurre, la crémière peut-être ?
Dernièrement, le conseil municipal du Tampon a été quelque peu agité et perturbé par les exposants-vendeurs du marché forain du Tampon. «lequotidien.re, 7月 15»
3
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
Jeff, un quinqua chauve, se défend : "Comment draguer beurré la petite crémière à la Grande Motte". Je suis gênée d'énoncer mes phrases, ... «L'Obs, 7月 15»
4
Autoportrait d'agriculteur - Thierry Bailliet : « Un cultivateur au cœur …
Et oui, on ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre et la crémière ! Je ne suis pas certain que les produits biologiques soient meilleurs ... «Terre-net, 7月 15»
5
Reclus de Monflanquin : nouvelle bataille juridique au pied du …
C'est vouloir le beurre, l'argent du beurre, la crémière et son magasin ! » Me Roullet, pour le compte du notaire de Valence-d'Agen, rappelle ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : avec les marchés, ça ne coûte pas (beaucoup …
La crémière en propose quelque 80 sortes différentes, dont une vingtaine aux noms évocateurs : mont des Cats, tomes des Deux Caps, vieux ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Grèce : tour d'Europe
Bon, Tsipras a obtenu un beau succès, une majorité de Grecs espérant toujours avoir le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière. «Contrepoints, 7月 15»
8
Julie Gayet fait virer le directeur des Beaux-Arts ? Hollande commet …
Au final, avec ce côté, je prends le beurre, l'argent du beurre mais aussi le pot de la crémière, elle ne donnera que l'impression de profiter des ... «L'Obs, 7月 15»
9
Référendum grec : Tsipras victorieux
Bon, Tsipras a obtenu un beau succès, une majorité de Grecs espérant toujours avoir le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière. «Contrepoints, 7月 15»
10
La face cachée du muséum
Le visiteur pourra découvrir un masque kanak (de Nouvelle-Calédonie) qui est « l'un des plus beaux », dixit Cédric Crémière. Sculpté dans le ... «Paris Normandie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crémière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cremiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z