アプリをダウンロードする
educalingo
sonographe

"sonographe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSONOGRAPHEの発音

sonographe


SONOGRAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONOGRAPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsonographeの定義

辞書中のソノグラフの定義は、音をオシログラフ法でソノグラムの形で記録された発光サインに変換する装置である。 別の超音波画像の定義は、超音波を含む臨床探査のために超音波によって得られた画像を記録する装置である。


SONOGRAPHEと韻を踏むフランス語の単語

autographe · aérographe · biographe · calligraphe · chorégraphe · chronographe · cinématographe · graphe · géographe · lithographe · orthographe · paragraphe · paraphe · phonographe · photographe · pornographe · scénographe · topographe · typographe · télégraphe

SONOGRAPHEのように始まるフランス語の単語

sono · sonochimie · sonogramme · sonographie · sonoluminescence · sonomanométrie · sonomètre · sonométrie · sonométrique · sonophone · sonore · sonorement · sonorisation · sonoriser · sonoriste · sonorité · sonosensible · sonosphère · sonothèque · sonotone

SONOGRAPHEのように終わるフランス語の単語

astrographe · autobiographe · bibliographe · cosmographe · dactylographe · démographe · historiographe · hydrographe · iconographe · océanographe · olographe · paléographe · pantographe · polygraphe · sismographe · spectrographe · sténodactylographe · sténographe · tachygraphe · épigraphe

フランス語の同義語辞典にあるsonographeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SONOGRAPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sonographe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonographe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONOGRAPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonographeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsonographeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonographe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

超声检查操作
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecografista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sonographer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sonographer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخطط الصدى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

специалист по ультразвуковой эхографии
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ultrassonografista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sonographer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sonographe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sonographer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sonographeur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

超音波検査者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소노
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sonographer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm siêu âm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sonographer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sonographer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonograf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ecografista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

specjalista USG
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фахівець з ультразвукової ехографії
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecografist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηχογραφιστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonographer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sonographer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sonographer
5百万人のスピーカー

sonographeの使用傾向

傾向

用語«SONOGRAPHE»の使用傾向

sonographeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonographe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sonographeに関するニュースでの使用例

例え

«SONOGRAPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsonographeの使いかたを見つけましょう。sonographeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonographe et serrure
Akustik, Schall, Ultraschall.
Jean Dreyfus-Graf, 1960
2
Atomes
Le sonographe. Le nom de sonographe désigne un nouveau genre d'appareils enregistreurs électro-acoustiques. Ces appareils transforment chaque train d' ondes, formant un son, en un groupe d'impulsions électriques pouvant actionner,  ...
3
Actes
État actuel du sonographe par Louis Chall1er (France), Électronicien, Conseiller de synthèse, Président-Fondateur de l'Université Internationale et du Groupe de recherches de Cybernétique et de Biologie de Paris. Le progrès des hommes ...
4
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Les exemples de conclusions erronées faites sur la base de l'analyse seule abondent (Delattre, p.1 14). Désormais, le spectrographe -souvent rebaptisé sonographe ou sonagraphe dans la conversation des spécialistes- est devenu la bonne ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
5
Audio
Un sonogramme est obtenu par un sonographe comprenant un analyseur à bande constante, le plus souvent basé sur la transformée rapide de Fourier. Le sonogramme est une excellente représentation d'un objet sonore, aussi complexe ...
Mario Rossi, 2007
6
Les catastrophes de la parole:
Un progrès considérable a pu être fait dans la compréhension des corrélats acoustiques de la oerception phonétique avec l'introduction du sonographe (" visible speech"). L'on doit l'essentiel de ce progrès aux travaux du Laboratoire Haskins ...
Jean Petitot-Cocorda, Jean Petitot, 1985
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Utilisation du sonographe, enregistrement de données au moyen du sonographe . — Spécialt. Méd. « Une prévision (de la naissance de jumeaux) est toutefois possible après douze semaines grâce à la sonographie qui utilise des ultra-sons  ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
L'intonation des séquences extraposées en français
Les instruments d'analyse (sonographe, analyseur de hauteur, pitch-computer, intensimètre, etc.) ont atteint un degré de perfection qui permet d'obtenir des résultats solides, contrôlables et vérifiables dans ce domaine. Bien sûr, une analyse ...
Peter Wunderli, 1987
9
Enquête et description des langues à tradition orale
Que ce soit au niveau du simple appareil enregistreur, comme à celui des appareils d'analyse phonétique et acoustique (kymographe, sonographe, etc.), nous tenons pour assuré qu'il n'est pas de machine qui puisse remplacer l' analyse faite ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
10
La lecture: Tome 3 : Le sens et l'émotion
... sensibilité, dans des situations de dialogue, et peuvent être récupérés, exploités dans une salle de classe, sans devenir objet d'une théorie complexe ou d'analyse pointue à l'aide d'un sonographe. Les résultats tangibles de l'échange se ...

用語«SONOGRAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonographeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossesse : le fœtus réagit plus aux caresses qu'à la voix
Entretemps, les scientifiques ont surveillé les réactions des fœtus à l'aide d'un sonographe. Résultat : quand les mères ont touché leur ventre, ... «Santé Magazine, 6月 15»
2
Croix : une pièce de théâtre pour évoquer la Résistance
Des valises en guise de décor, un sonographe pour les témoignages, les chansons de l'époque. La pièce 14-18, Révolutions au féminin ... «La Voix du Nord, 2月 15»
3
Cholet. Violences conjugales : l'exposition En prises sur l'émotion
On ne peut pas dire mieux au sujet de l'exposition En prises (réalisée par la sonographe Cécile Liège et le photographe BenBen, sur une ... «Ouest-France, 11月 14»
4
Violences conjugales. A Cholet, un web documentaire pour témoigner
... et la sonographe Cécile Liège, sur une musique d'Arnaud Papin. Il sera en ligne à compter du 14 novembre sur www.parlonsdesviolences.fr. «Ouest-France, 11月 14»
5
The Colony : Après l'effort, le réconfort !
Pendant que Morgan répare un sonographe, John C. décide de changer l'ampoule d'un projecteur. Les survivants en profitent donc pour ... «meltyDiscovery, 11月 14»
6
Maurice Lebel a sonorisé plus de 400 églises
Maurice Lebel a aménagé lui-même deux autobus en studio mobile qu'il appelait Le Sonographe. Pendant 11 ans, à bord de ces véhicules, ... «Le Placoteux, 11月 14»
7
Le festival Orgue à l'unisson pour valoriser un pan du patrimoine du …
On pense ici au concert prévu dimanche 11 mai, à l'église Notre-Dame de l'Assomption, au Quesnoy, avec Thomas Tilly, sonographe, à partir ... «La Voix du Nord, 5月 14»
8
Donkey Kong Country Tropical Freeze : Cranky de retour ?
... de faire retentir la célèbre intro du premier Donkey Kong Country sur SNES, avec cette musique mythique émanant du sonographe du papy. «Jeux Actu, 12月 13»
9
Christophe Monniot
Cette sonographe que l'on peut entendre sur France Culture ou Arte Radio rythme en respiration la musique écrite par le saxophoniste en ... «CitizenJazz, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sonographe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonographe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA