アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-représenté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-REPRÉSENTÉの発音

sous-représenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-REPRÉSENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-REPRÉSENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-représenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsous-représentéの定義

辞書の下で表現されている定義はprefです。 準備から取った 下に、constrに入る。 多くの言葉は、最も頻繁にsubst。

La définition de sous-représenté dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. sous, entrant dans la constr. de nombreux mots, le plus souvent subst.


フランス語辞典で«sous-représenté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-REPRÉSENTÉと韻を踏むフランス語の単語


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

SOUS-REPRÉSENTÉのように始まるフランス語の単語

sous-pull
sous-quadruple
sous-qualification
sous-qualifié
sous-quintuple
sous-race
sous-refroidissement
sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-seing
sous-sextuple
sous-sol
sous-sol-garage
sous-solage
sous-soler

SOUS-REPRÉSENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
venté
édenté
éventé

フランス語の同義語辞典にあるsous-représentéの類義語と反意語

同義語

«sous-représenté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-REPRÉSENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-représentéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-représentéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-représenté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代表性不足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subrepresentados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

underrepresented
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

underrepresented
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناقصا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недопредставленными
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subrepresentados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম প্রতিনিধিত্ব করা গোত্রের
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-représenté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kurang diwakili
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterrepräsentierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

underrepresented
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu đại diện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

underrepresented
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

underrepresented
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetersiz temsil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottorappresentati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reprezentowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недопредставлених
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slab reprezentate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποεκπροσωπούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverteenwoordigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underrepresenterade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underrepresenterte
5百万人のスピーカー

sous-représentéの使用傾向

傾向

用語«SOUS-REPRÉSENTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-représenté»の使用頻度を示しています。
sous-représentéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-représenté»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-REPRÉSENTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-représenté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-représenté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-représentéに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-REPRÉSENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-représentéの使いかたを見つけましょう。sous-représentéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assemblée Parlementaire - Documents de séance - Session ...
Telles sont précisément les raisons qui expliquent l'exigence de l'inclusion de candidats de chaque sexe (sauf quand les candidats appartiennent au sexe sous - représenté à la Cour), comme l'Assemblée parlementaire l'a prévu à l'article 3. ii  ...
‎2009
2
Assemblée parlementaire - Textes adoptés - Commission ...
sous-représenté. au. sein. des. délégations. nationales. de. l'Assemblée. 1. L' Assemblée parlementaire rappelle sa Résolution 1585 (2007) relative aux principes d'égalité des sexes à l'Assemblée parlementaire et sa position de principe ...
Council of Europe (COR), 2011
3
Le congrès des pouvoirs locaux et régionaux: Textes adoptés, ...
de la Charte imposant un pourcentage minimal de 30 % du sexe sous- représenté; g. demande à tous les Etats ... relatif à la participation d'au moins 30 % du sexe sous- représenté; b. regrette cependant que certains pays n'aient pas respecté ...
Conseil de l'Europe,, 2009
4
Discrimination au travail
Pour définir le sexe sous—représenté, la loi a fixé le seuil à 40 %. Ainsi, la notion du «sexe sous—représenté dans une profession ou un métier déterminés» au sens de la loi est défini comme «celui dont la représentation est égale ou ...
Jean-Luc Putz, 2010
5
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
Fagus est sous-représenté. Alnus est généralement sous-représenté. Le problème de Corylus est plus complexe, certains auteurs le considèrent comme sur-représenté (Faegri et Iversen 1975), d'autres sous-représenté (Heim 1970; ...
‎1989
6
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
d'autres termes, aucun candidat du sexe sous-représenté de «haute moralité» et réunissant «les conditions requises pour l'exercice de hautes fonctions judiciaires» ou étant un «jurisconsulte possédant une compétence notoire» ne s' est ...
‎2009
7
Assemble Parlementaire, Textes Adopts, Session Ordinaire De ...
Én outre, l'Assemblée invite les États membres: 7.1. à adopter des lois permettant aux partis de mener des actions positives en faveur du sexe sous-représenté. y compris en matière électorale; 7.2. à prévoir des subventions spéciales pour les  ...
‎2013
8
Le Congres Des Pouvoirs Locaux Et Regionaux, Textes Adoptes: ...
... et la nécessité d'inclure dans la délégation des représentants des deux sexes avec une participation d'au moins 30 % du sexe sous-représenté; e. approuve la nouvelle procédure de la Finlande incluant des mentions spécifiques relatives à  ...
‎2010
9
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session ...
b, à remplacer les mots «et comprendre au moins une femme» par les mots suivants: «et comprendre un pourcentage de membres du sexe sous- représenté au moins égal à celui que comptent actuellement leurs parlements et, en tout état de ...
10
Comment réussir une alliance en recherche et développement
et le second sous-représenté (9 contre 14 %). - Les variables qualitatives (cf annexe 9) J:ËË.YÊEÊË!ËS.ËQÜËËÏEËUË.lËS.ÎËIÜIÇS..PËEÊ'ËEÊÊFËS ' . - Existence d'une unité de Coordination a_u séin de l'entreprise: dans 51 % des ...
Caroline Mothe, 1997

用語«SOUS-REPRÉSENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-représentéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fonction publique : vers une meilleure représentativité des orthodoxes
... et les personnes handicapées, mais qu'aucune mesure de la sorte n'a été prise pour le public orthodoxe, qui est lui aussi sous-représenté. «IsraPresse, 7月 15»
2
CP L'OMT recommande un financement plus important du tourisme …
Le tourisme est sous-représenté dans les flux de financement international du développement, ce qui constitue un obstacle critique à ... «Pagtour.net, 7月 15»
3
Numericable vendra désormais de la fibre* et non plus de la fibre
D'autant qu'aujourd'hui il existe le 100% fibre, mais qui reste un marché encore assez sous-représenté. Le gouvernement prend donc une ... «Zebulon.fr, 7月 15»
4
Keith Urban: mission country accomplie
... Québec (FEQ) a visé dans le mille en misant sur Keith Urban pour relever le défi du country, un genre sous-représenté sur la grande scène. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Amazon veut habiller les hommes
Même si le site d'e-commerce est encore sous-représenté dans l'industrie de la mode, Amazon peut compter sur de sérieux atouts. D'abord ... «Le Monde, 7月 15»
6
Candidats #6: Chris Christie, un favori déchu
Contrairement à 2012, Chris Christie se présente à cette élection dans la peau d'un outsider, sous-financé et sous-représenté dans l'appareil ... «Francetv info, 7月 15»
7
Tour de France 2015 : qui est Daniel Teklehaimanot ?
Des premières historiques qui révèlent le potentiel du cyclisme africain jusqu'alors méconnu et largement sous-représenté au haut niveau. «DirectMatin.fr, 7月 15»
8
100 records qui expliquent le monde : 1- La géographie ré-inventée
... 14% du PIB nominal mondial mais 4% des droits de vote au FMI, ce pays est le plus sous-représenté dans les institutions de Bretton Woods. «Les Échos, 7月 15»
9
Bordeaux : un Grand-Parc sans barrières
On a fait avec un budget serré et l'on s'est servi dans un vivier local où le genre est sous-représenté. Pour autant, on garde le même esprit, ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Le pragmatisme en politique, un bien nécessaire...
Alors même que le monde politique est discrédité, le milieu de l'entreprise est largement sous-représenté dans nos assemblées. Est ce une ... «Le Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Représenté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-represente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z