アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-pull"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-PULLの発音

sous-pull play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-PULLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-PULLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-pull»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sous-pull

タートルネック

Col roulé

タートルネックは、首を折りたたんで覆う高い装着カラーで特徴付けられるユニセックスの衣類です。 それは "高い襟を特徴とする"ファインニットプルオーバーです。 それは下着として使用されるときに、タートルネックのセーター、タートルネックのセーター、または単に下着と呼ばれる:Larousseの辞書は、下着を「非常に細かいニットプルオーバーと タートルネック "。 1990年代から、エラスタンを導入することにより、大きな快適性を備えた成形品を製造することが可能になりました。 雑誌ELLEの2008年シーズンの「必需品」と呼ばれる2000年代以降のファッションショーのキャットウォークには非常に目立っており、タートルネックは西洋の温帯気候の日常的なワードローブで目立つ場所を取り戻しています 。 彼らの裁量と暖かさが評価され、2010年にはシックでトレンディなスタイルで使用されています。 Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s'agit d'un « pull-over en maille fine se caractérisant par son col montant » ; aussi est-il également appelé pull à col roulé, sous-pull à col roulé ou simplement sous-pull quand il sert de sous-vêtement : le dictionnaire Larousse définit le sous-pull comme un « pull-over à mailles très fines et à col roulé ». À compter des années 1990, l'introduction de l'élasthanne a permis de réaliser des versions moulantes d'un grand confort. Très présent sur les podiums lors des défilés de mode depuis les années 2000, qualifié de « must » de la saison 2008 par le magazine ELLE, le col roulé retrouve une place capitale au sein de la garde-robe quotidienne sous les climats tempérés en Occident. Appréciés pour leur discrétion et la chaleur qu’ils procurent, ils font office dans les années 2010 de hauts chics et tendance.

フランス語辞典でのsous-pullの定義

辞書のアンダープルの定義は、セーターの下で着用されるハイネックのセーターです。

La définition de sous-pull dans le dictionnaire est pull à col montant qui se porte sous un pull.

フランス語辞典で«sous-pull»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-PULLと韻を踏むフランス語の単語


double-scull
double-scull
full
full
scull
scull

SOUS-PULLのように始まるフランス語の単語

sous-pied
sous-planage
sous-plat
sous-pleural
sous-poutre
sous-préfectoral
sous-préfecture
sous-préfet
sous-préfète
sous-productif
sous-production
sous-produit
sous-programme
sous-prolétaire
sous-prolétariat
sous-prolétarien
sous-prolétarisé
sous-prote
sous-pubien
sous-quadruple

SOUS-PULLのように終わるフランス語の単語

atoll
base-ball
basket-ball
bill
blackball
drill
football
grill
hall
hand-ball
handball
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
tell
troll
twill
volley-ball

フランス語の同義語辞典にあるsous-pullの類義語と反意語

同義語

«sous-pull»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-PULLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-pullを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-pullの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-pull»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下毛衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo-suéter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

under-sweater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडर स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحب في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

под свитер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-camisola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম সোয়েটার
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-pull
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawah sweater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter-Pullover
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンダーセーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래-스웨터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing-sweater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưới áo len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ் ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत-स्वेटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altında kazak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto-maglione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostatecznie sweter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під светр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-pulover
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό-πουλόβερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder-trui
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

under-tröja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

under-genser
5百万人のスピーカー

sous-pullの使用傾向

傾向

用語«SOUS-PULL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-pull»の使用頻度を示しています。
sous-pullの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-pull»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-PULL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-pull»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-pull»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-pullに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-PULL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-pullの使いかたを見つけましょう。sous-pullに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haut de Vêtement: Col Roulé, Corset, Pull-over, Chemise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... en V; pull-over d'homme, de femme. b) - Sous pull. Pull très fin à porter sous une chemise ou sous un pull-over plus épais. PULP-MAGAZINES ou PULPS ( pulp-magazines; pulp + magazines; de Pulp = année 1560, du lat. pulpa « animal ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Et si...: Série théâtrale en 5 épisodes
À qui le sous-pull bleu en nylon ? À qui le rouge ? Le plus heureux, c'était celui qui tombait sur le sous-pull marron à condition que dans le même sac, il trouve aussi les bretelles et le pantalon jaunes On n'était pas dans le besoin ; toi tu avais ...
Elie Briceno, 2012
4
Deux Places de Bus
... mais puisqu'il lui fallait impérativement le sous-pull bleu que la maîtresse avait demandé pour la fête de l'école, puisqu'on ne trouvait pas ce sous-pull bleu qui n 'était plus dans les rayons depuis que la mode avait changé, puisque la seule ...
5
Une autre vie
Antoine est habillé d'une salopette à carreaux rouges et écrus avec un sous-pull jaune et des chaussures bleues marines portant une boucle sur les côtés. Il a retiré son blouson jaune et marine avec la capuche qui se fige sur son dos comme ...
6
Souris des villes et rat des cimes
Chacun – en fait chacune – possède en supplément un pull, un sous-pull, une paire de gants, un bonnet, un bandeau, et des chaussettes. Je n'ai trouvé qu'une paire de bottes, mes nouveaux amis et employeurs occasionnels n'ayant pas ...
7
Métastases
Camille opina du chef, d'un air entendu. — «Bon, je vais changer le réceptacle d' eau potable... » Je sortis avec précaution, changer de gamelle, une ne suffisant pas. Je me mis torse nu, et passai mes pull et sous pull, à Camille, pour qu'ils ...
Sam Urdteguy
8
Manufrance, catalogue 1979:
... le pantalon en gabardine ou en velours côtelé, le pull jacquard, les sous-pull en Dralon acrylique, les brodequins, la ceinture de flanelle, le canon avertisseur, le fauteuil poire, le bar mappemonde, le pouf-lit, la botte chancelière chauffante,  ...
Francis Elzingre, 2014
9
Galice - Asturies - Cantabrie 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
... ww un sous-pull technique en laine type Helly Hansen ; ww un pull en laine; ww des tee-shirts en coton ou matière technique; ww chemise ou sweat à manche longue; ww deux pantalons qui se dézippent pour devenir des shorts; ww un ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy
... que l'on peut renforcer d'un poncho pour protéger le sac à dos; un sous-pull technique en laine type Helly Hansen; un pull en laine; Des tee-shirts en coton ou matière technique ; Chemise ou sweat à manche longue ; Deux pantalons qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«SOUS-PULL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-pullという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabi Merckx
... le règne du orange et des sous-pull qui grattent, les voitures-briques emblèmes du tout pétrole, etc. Un pas en arrière suffit ensuite pour voir, ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
D'une silhouette à l'autre reviennent des gimmicks vestimentaires comme porter sa chemise sur un sous-pull, faire blouser le tout uniquement ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Philippe Katerine, en majesté
Ses tubes faussement acidulées et vraiment libertaires chantées en slip, talons aiguilles et sous-pull ressemblent à tout et à rien, et surtout à rien d'entendu ... «France Inter, 6月 15»
4
Printemps-été 2015 : une sélection de pulls mouchetés
Les pulls stretch façon sous-pull et les cardigans peuvent aussi être choisis en version "mouchetée". Optez notamment pour le pull "skinny" de ... «Gentside, 5月 15»
5
Trois filles de mineurs dans le tourbillon de la vie
Sous-pull en acrylique, col « pelle à tarte », pantalon « pattes d'eph », papier peint à grosses fleurs orange et marron, 45-tours qui tournent en ... «Le Monde, 4月 15»
6
“La vie devant elles” sur France 3 : le tourbillon de la mine
Et les tenues hésitent entre sous-pull en acrylique et col « pelle à tarte ». Le tout baigné dans une ambiance jaune-orangé très vintage. «Télérama.fr, 4月 15»
7
Football: Revivez Dunkerque-Strasbourg en live comme-à-la …
18e: L'arbitre de touche qui signale le hors-jeu strasbourgeois a oublié de mettre son sous-pull. Il a l'air firgorifié. T'inquiète gamin Bahoken va ... «20minutes.fr, 4月 15»
8
Dormez dans l'univers de Boris Vian à Levallois
Un souci du détail jusque dans les tenues du personnel, avec sous-pull et casquettes à la gavroche. Une atmosphère imaginée par Julie ... «Le Parisien, 3月 15»
9
Les filles (toujours) stylées : mais comment font-elles ?
Il succède - mais cela nous avait également échappé - au sous-pull, lui aussi fin et moulant, très en vue cet hiver. La preuve ? Le Mamy ... «Madame Figaro, 2月 15»
10
24 heures à New York avec Pauline Lefèvre
Un collant et un sous-pull invisibles sous ses vêtements et le tour est joué, chaleur assurée. Comment twister sa tenue en un tour de main ? «Cosmopolitan.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Pull [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-pull>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z