アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soussouille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUSSOUILLEの発音

soussouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUSSOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUSSOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soussouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoussouilleの定義

辞書の中のスーユーの定義は汚れていて、彼女の賭けの中で、そして彼女の人の中で不潔な女性です。 悪い人生の女性、低床の売春婦。 メッシーな男、傷つかない。 何かを汚す者、悪いことをする者。 メイド、料理をするのに使用される召使い、大きな汚れた仕事。 誰が困っているのか。汚い仕事をしているメイドを連想させる。 無視されて、家事をするために怠惰に服を着た、大きな仕事。

La définition de soussouille dans le dictionnaire est femme malpropre, peu soignée dans sa mise et dans sa personne. Femme de mauvaise vie, prostituée de bas étage. Homme malpropre, peu soigné. Celui qui souille quelque chose, qui fait malproprement quelque chose. Servante, domestique qui est employée pour faire la vaisselle et les gros travaux salissants. Qui est dans l'indigence, qui fait penser à une domestique chargée des travaux salissants. En négligé, en tenue négligée pour faire le ménage, les gros travaux.


フランス語辞典で«soussouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUSSOUILLEと韻を踏むフランス語の単語


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

SOUSSOUILLEのように始まるフランス語の単語

sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone
souscripteur
souscription
souscrire
souscrit
sousoupe
soussigné
soussignée
soussigner
soustracteur
soustractif
soustraction
soustraire

SOUSSOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

フランス語の同義語辞典にあるsoussouilleの類義語と反意語

同義語

«soussouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUSSOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soussouilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoussouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soussouille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

soussouille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soussouille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soussouille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

soussouille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

soussouille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

soussouille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soussouille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soussouille
260百万人のスピーカー

フランス語

soussouille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soussouille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soussouille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

soussouille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

soussouille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soussouille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soussouille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

soussouille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soussouille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soussouille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soussouille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soussouille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

soussouille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soussouille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

soussouille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soussouille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soussouille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soussouille
5百万人のスピーカー

soussouilleの使用傾向

傾向

用語«SOUSSOUILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«soussouille»の使用頻度を示しています。
soussouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soussouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soussouilleに関するニュースでの使用例

例え

«SOUSSOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoussouilleの使いかたを見つけましょう。soussouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 413. soulotteur, 413. sournoisement, 332. sous-Gounod, 270. sous-Massenet, 270. sous-off, 368. soussouille, 413. sous-Trouillot, 270. soutaché, 489. soutanier , 368. spaciement, 467. spacieux, 549. spectral, 291. sphynge, 259. spika-nard, ...
Collectif, 1988
2
La raison morphologique: Hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... mettre en désordre' à toutouille 'chipotière', 'fémmé désordonnée' souiller à soussouille 'malpropre'. D'autres formations présentent des variantes qui s' éloignent plus ou moins du modèle. Dans un dissyllabe ou un trisyllabe, la deuxième ...
Bernard Fradin, 2008
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
mes que divisent les opinions politiques s'entre-souillent d'é- pigrammes ordurières. Sous-Off, s. m. Apocope de Sous-Officier, — dans l'argot des troupiers . Sous presse (Être). Être occupée , — dans l'argot de Breda-Street. Soussouille, s. et ...
Alfred Delvau, 1867
4
La Belgique artistique et littéraire
Autrefois, j'étais Maria Vanden Broeck; je suis aujourd'hui Arlette de Soubise... Autrefois, j'étais une traînée, une soussouille... Maria Vanden Broek? Connais plus cet état-civil... Les Vanden Broeck, y compris ma noble mère, pour moi, c'est  ...
5
J.-K. Huysmans: à la recherche de l'unité
C'est une gouape, une « soussouille », Huysmans le dit bien, mais elle a de la fantaisie, de la virtuosité, de la couleur et, si on ne l'entend pas trop longtemps, une certaine forme d'esprit. Désirée, son vivant contraste, est sage, posée, pas ...
Pierre Cogny, 1953
6
Belgique artistique et littéraire: revue nationale du ...
Autrefois, j'étais Maria Vanden Broeck ; je suis aujourd'hui Arlette de Soubise... Autrefois, j'étais une traînée, une soussouille... Maria Vanden Broek? Connais plus cet état-civil... Les Vanden Broeck, y compris ma noble mère, pour moi, c'est  ...
7
L'Homme criminel: criminel né fou moral épileptique
(1) Toc-toc = toqué ; ty-tg = typographe; gaga = gâteuæ; bobonne = bonne; soussouille = souillon ,- Bibi = Bicêh-e, hospice d'aliénés. Envoyer à Bibi; baba = abasourdi. nuit; Martin, le couteau, Père frappart, le marteau, on voit 478 TROISIÈME ...
Cesare Lombroso, 1895
8
Galloromanische bezeichnungen fur "betrunken/sich betrinken",.
Fr. arg. souillot 'ivrogne, debauche, arsouille' (Delvau) wohl zu fr. fam. souillon ' Schmutzfink, personne molpropre', fr. arg. soussouille 'debauche, ivrogne, arsouille' (Delvau). Vgl. FEW XII solium, Sessel, Wanne). Mittlere Dauphine swilo 'truie, ...
Horst Steinmetz, 1978
9
La phrase et le vocabulaire de J.-K. Huysmans: contribution ...
*soussouille S. F., 94. Il [Auguste] voulut se faire valoir, disant qu'il ne pourrait aimer qu'une fille honnête et gentille, et non une de ces soussouilles comme les ouvriers en ont souvent. C. P., 67.... de bonnes soussouilles dont les gros bras font ...
Marcel Cressot, 1938
10
L'Express
De caresser un cygnon quand patrocinent les embérésinés 7 Il est vrai que la soussouille est éplafourdie par son éphébéité. Aucun de ces vocables n'a le droit d'exister. Pourtant, nous les avons lus dans Daudet, Gourmont, Rabelais, Céline,  ...

参照
« EDUCALINGO. Soussouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soussouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z