アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sousoupe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUSOUPEの発音

sousoupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUSOUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUSOUPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sousoupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsousoupeの定義

辞書にあるスープの定義は、ホットブロスを撒いたパンのスライス、時には牛乳、ワインを加えたものです。

La définition de sousoupe dans le dictionnaire est tranche de pain arrosée de bouillon chaud ou parfois de lait, de vin.


フランス語辞典で«sousoupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUSOUPEと韻を踏むフランス語の単語


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taille-soupe
taille-soupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

SOUSOUPEのように始まるフランス語の単語

sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone
souscripteur
souscription
souscrire
souscrit
soussigné
soussignée
soussigner
soussouille
soustracteur
soustractif
soustraction
soustraire

SOUSOUPEのように終わるフランス語の単語

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
sérogroupe
taupe
touloupe

フランス語の同義語辞典にあるsousoupeの類義語と反意語

同義語

«sousoupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUSOUPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sousoupeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsousoupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sousoupe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sousoupe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sousoupe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sousoupe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sousoupe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sousoupe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sousoupe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sousoupe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sousoupe
260百万人のスピーカー

フランス語

sousoupe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sousoupe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sousoupe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sousoupe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sousoupe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sousoupe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sousoupe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sousoupe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sousoupe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sousoupe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sousoupe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sousoupe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sousoupe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sousoupe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sousoupe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sousoupe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sousoupe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sousoupe
5百万人のスピーカー

sousoupeの使用傾向

傾向

用語«SOUSOUPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sousoupe»の使用頻度を示しています。
sousoupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sousoupe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUSOUPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sousoupe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sousoupe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sousoupeに関するニュースでの使用例

例え

«SOUSOUPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsousoupeの使いかたを見つけましょう。sousoupeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titi Nounours et la sousoupe au pilipili
Roman - langage - acquisition - enfant - humour.
Benoît Jacques, 2008
2
La Croissance: 10 points cruciaux
Il est approvisionné à volonté d'une sousoupe pas désagréable au goût contenant les éléments nutritifs essentiels sans contreindication, très purgative, pour une désintoxication efficace. Après sa libération 48 heures après, paiement des frais ...
Jacques Bernard, 2013
3
Compagnons: Ou les enfants du trimard
ABEL (avec un coup de coude à Armand): Roquet braillard qui attend sa sousoupe E LA MÈRE (à Auguste): Ton histoire ne fait pas pour autant des assassins de tous les compagnons du Devoir. AUGUSTE: Bien sûr que non, Adèle, mais tu ...
Gérard Levoyer, 2005
4
Les liens sociaux au Nord-Mali: entre fleuve et dunes : ...
... le chef des Arkatan [sousoupe Kel Egheris]. un autre niveau, les imghad du Gourma étaient sous le contrôle des tajeghen. Et entre ces derniers, il pouvait y avoir de fortes rivalités stement pour le contrôle des imghad. Si une famille imghad ...
‎2004
5
Friedo Lampe: une psychobiographie
Cependant le cher Friedo avait de nouveau faim et Margarete faisait vite cuire une « sousoupe » avant de prendre congé M2. Lorsque l'heure était trop tardive, Margarete. qui avait peur de déambuler dans les rues obscurcies (la guerre !).
Eugène Badoux, 1986
6
It-traduzzjoni speċjalizzata
On y recourt par exemple avec des coénonciateurs non-parlants: «On a mangé sa sousoupe?» (cf. infra 2.B). Ou encore lorsqu'on ne veut pas contraindre le coénonciateur à répondre ou qu'il n'est pas assuré que ce dernier puisse le faire  ...
Laurent Seychell, 2011
7
La quille, bordel !
«La bonne “sousoupe” pour nos chefs adorés, disait-il. Premier service. Amélioration du menu. » Et il remuait le tout avec la louche... C'était une façon de nous venger des prérogatives de la hiérarchie. Il y en avait d'autres tout aussi fines.
Max Delpy, 2013
8
Alice
Bien, je mets au défi n'importe qui de rester X années célibataire, (non je ne précise pas) dans sa solitude tous les soirs devant sa sousoupe ou son bol de riz , et tous les matins devant son bol de café. Seul face à lui-même. Vous verrez, vous ...
ANDREU Nathalie, 2006
9
Nuit blanche au lac noir -
Lucien Beaulieu le foudroya du regard, trouvant que ses paroles manquaient vraiment d'à-propos. Gaston rougit et hasarda un bref : "Euh... pardon, commissaire" puis ajouta en regardant Hercule : "Viens mon chien, à la bonne sousoupe !
Mimosa Asomim
10
Médecine de la mémoire. Mémoire de médecin: Le Plan ...
Il faut être sage, Pépé, et manger sa sousoupe 1 » On vit avec ces visions dans sa mémoire. Qu'elles surgissent et l'on découvre alors ce qu'on était capable de faire et aussi de ne pas faire. Entendais-je les © Éditions Solal. Reproduction ...
Joël Ménard, 2011

用語«SOUSOUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsousoupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bâtiment : 30.000 emplois perdus en 2014
Aujourd'hui tous les politiques sont dans la position des camelots derrière leurs stands..par ici la bonne sousoupe, par ici.. là bas je rase gratis ... «Le Figaro, 12月 14»
2
Quinze préparations de potages light pour ne pas grossir en hiver
Déposez tout d'abord votre sousoupe puis rajoutez vos radis et saupoudrez de ciboulette. 5) Velouté de carottes au fromage. Si vous aimez le ... «RegimesMaigrir.com, 12月 14»
3
Manuel Valls va reçevoir François Bayrou à Matignon jeudi
slurp slurp slurp miam gnourf hummm à la sousoupe !!! Le 05/06/2014 à 00:04. AlerterRépondre · Avatar · Yricard. Que des gens de droite, ... «Le Figaro, 6月 14»
4
E. Chouard sur les élections européennes 2014 et l'UPR
donc un type qui reste 60 piges derrière sa bécane a l'usine & avec bobonne à manger sa sousoupe devant son carré de poireau il est sain ... «AgoravoxTv, 5月 14»
5
Municipales 2014 : Anne Hidalgo et NKM appellent à la mobilisation …
était battue, elle et ses potes verts... qui ne rêvent que d'une chose, la bonne sousoupe de la République !! Par issartier - 28/03/2014 - 11:04 ... «Atlantico.fr, 3月 14»
6
Jean-Marie Le Pen voit sa fille élue en 2017
... soit à droite ou à gauche ne seraient pas tour à tour à se découper le fromage et faire bouillir la bonne sousoupe dans la marmite Elyséenne. «Le Figaro, 3月 14»
7
Les candidatures se bousculent pour la tête de Radio France
Excellente sousoupe ! Indeed ! Le 24/01/2014 à 12:36. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Ileana ROLLASON. Olivier Poivre d'Arvor. «Le Figaro, 1月 14»
8
Pop française : l'envol du Phoenix
Une France qui, même, en matière de pop était si bienveillante que, tout en n'allant pas embêter les autres avec sa sousoupe, elle se faisait ... «LyonCapitale.fr, 11月 13»
9
Les 5 meilleures soupes de Paris
1 commentaire. Avatar · Olivier123456. A la sousoupe les bobos, profitez en vous allez en avoir besoin quand vous n'aurez plus de chauffage. «Le Figaro, 11月 13»
10
Websérie : Dedans AlloCiné - Saison 2
En terme de qualité cette écrase largement toute la sousoupe qu'on nous crache à la télé! Vraiment géniale! Une fois cette seconde saison ... «AlloCiné, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sousoupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sousoupe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z