アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soutachement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUTACHEMENTの発音

soutachement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTACHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUTACHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soutachement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoutachementの定義

辞書の定義は狭くて平らなリボン、2本の肋骨は縫い目を隠すことによって衣服を飾るか、または絡み合った様々なデザインによって現れる。 soutachementの別の定義は、hussarsのshakoに接続されたtresse de galonです。 フラットリボンは、階級や武器の独特の装飾を構成し、制服やケピに縫い付けられています。

La définition de soutachement dans le dictionnaire est galon étroit et plat, à deux côtes, qui orne un vêtement en cachant les coutures ou en figurant par ses entrelacements des dessins variés. Une autre définition de soutachement est tresse de galon qui s'attachait au shako des hussards. Galon plat constituant l'ornement distinctif d'un grade ou d'une arme, cousu sur un uniforme ou un képi.


フランス語辞典で«soutachement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUTACHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOUTACHEMENTのように始まるフランス語の単語

soutache
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

SOUTACHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsoutachementの類義語と反意語

同義語

«soutachement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUTACHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soutachementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoutachementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soutachement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

soutachement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soutachement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soutachement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

soutachement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

soutachement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

soutachement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soutachement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soutachement
260百万人のスピーカー

フランス語

soutachement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soutachement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soutachement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

soutachement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

soutachement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soutachement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soutachement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

soutachement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soutachement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soutachement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soutachement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soutachement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

soutachement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soutachement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

soutachement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soutachement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soutachement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soutachement
5百万人のスピーカー

soutachementの使用傾向

傾向

用語«SOUTACHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«soutachement»の使用頻度を示しています。
soutachementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soutachement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soutachementに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTACHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoutachementの使いかたを見つけましょう。soutachementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gavarni: l'homme et l'oeuvre
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme par le délicieux de l'effet.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1873
2
Gavarni: l'homme et l'oeuvre
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme par le délicieux de l'effet.
Goncourt (Edmond : de), 1873
3
Bulletin
... suivant le cas, la machine s'appliquant également à la confection des boutonnières, au soutachement ou à l'ornementation des bords des étoffes et produisant l'effet d'un tissu ornementé. On comprendra facilement la manière d' opérer pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
... suivant le cas, la machine s'appliquant également à la confection des boutonnières, au soutachement ou à l'ornementation des bords des étoffes et produisant l'effet d'un tissu ornementé. On comprendra facilement la manière d' opérer pour ...
5
Gavarni, l'homme et l'oeuvre: Ouvrage enrichi du portrait de ...
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme parle délicieux de l'effet.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1873
6
Janus:
Son violent chagrin de la position misérable des médecins militaires se manifeste dans ses derniers écrits, souvent dans des travaux où l'on ne s'y attend pas, comme dans son excellent traité de soutachement dans le Dictionnaire médical ...
7
La maison d'un artiste
... et dont les cheveux tordus sont entremêlés de grosses perles ; à ses oreilles pendent d'énormes pendeloques ; et le satin blanc de son habit de cour ouvert est garni d'un large soutachement brodé, se terminant par des glands floches.
Edmond de Goncourt, 1931
8
Une belle journée
... étincelant par endroits d'un semis de pois d'or? Elle avait donc cette attitude sous sa confection, cette confection en forme de dolman où s'enroulaient et se déroulaient les arabesques d'un soutachement de 272 UNE BELLE JOURNÉE.
Henry Céard, 1881
9
A travers la Bosnie et l'Herzegovine: études et impressions ...
Beaucoup de ces bibelots viennent des bazars de Constantinople ou du Levant, et Mostar ne me paraît avoir comme spéciatité de bazar que la broderie et le soutachement sur vêtement d'après certains modèles, ainsi que la fabrication de  ...
Guillaume Capus, 1896
10
Une belle journée ; A la mer ; Trois poèmes
Une confection en forme de dolman où s'enroulaient et se déroulaient à l'infini les arabesques d'un soutachement de soie tombait de ses épaules, s'ouvrait sur la poitrine, laissant voir entre les brandebourgs l'or éteint d'un petit médaillon et ...
Henry Céard, René Pierre Colin, 1995

参照
« EDUCALINGO. Soutachement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soutachement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z