アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souterrainement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUTERRAINEMENTの発音

souterrainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTERRAINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUTERRAINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souterrainement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsouterrainementの定義

辞書の地下の定義は地下にある。

La définition de souterrainement dans le dictionnaire est qui se trouve sous terre.


フランス語辞典で«souterrainement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUTERRAINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOUTERRAINEMENTのように始まるフランス語の単語

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage

SOUTERRAINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsouterrainementの類義語と反意語

同義語

«souterrainement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUTERRAINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souterrainementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouterrainementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souterrainement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偷偷摸摸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subrepticiamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surreptitiously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुपके
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исподтишка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-repticiamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজানতে
260百万人のスピーカー

フランス語

souterrainement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diam-diam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verstohlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

こっそり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

몰래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surreptitiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lén lút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surreptitiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gizlice
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

surrettiziamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajemnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нишком
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clandestin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάθρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stilletjies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smug
5百万人のスピーカー

souterrainementの使用傾向

傾向

用語«SOUTERRAINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«souterrainement»の使用頻度を示しています。
souterrainementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souterrainement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUTERRAINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souterrainement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souterrainement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souterrainementに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTERRAINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouterrainementの使いかたを見つけましょう。souterrainementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... pour Pexploitation des carrières du département de la Gironde, renouvelle cette défense dans son article 17, et dispose qu'aucun enfant de moins de dix ans accomplis ne pourra être employé dans les carrières exploitées souterrainement; ...
France Conseil des Mines, 1847
2
Annales des mines
REMARQUES ET NOMS DES INGÉNIEURS, | Extrait l'eau verticalement. Un balancier au-dessus du cylindre. Un ba lancier à contre poids à la surface , et un autre souterrainement. Hocxmo et Loin. Extrait l'eau verticalement. Balancier ...
3
Traité pratique et théorique des mines
xtL1nsi que les galeries en bois, celles en maçonnerie peuvent s'exécuter ou souterrainement ou à ciel ouvert; cependant on n'en construit guères souterrainement que lorsqu'on y est obligé par leur grand enfoncement dans les terres , par ...
H. Gumpertz, M. Lebrun, 1805
4
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Cependant quelques mines de fer sont exploitées souterrainement; ainsi celles du Bispberg , près de Ss- ther, et deNâskils, aux environs d'Arendal. D'ailleurs, lorsque les excavations à ciel ouvert deviennent très- profondes , il est plus ...
5
Du genre libertin au XVIIIe siècle
Depuis la Renaissance et les audaces de l'Arétin, la littérature libertine était souterrainement devenue une branche importante de la littérature européenne.
Jean-François Perrin, Philip Stewart, 2004
6
Séances générales tenues en ... par la Société Française ...
Cet aquéduc qui subsiste encore dans Gorse suivait la vallée souterrainement jusqu'à No- véaut , puis tournait au nord et se dirigeait souterrainement près de Ars : là les eaux , après s'être versées dans un bassin , passaient sur des piles ...
Société Française pour la Conservation et la Description des Monuments Historiques, 1842
7
Études forestières considérées sous le rapport de ...
Ce dernier arbre, si précieux pour l'industrie, offre aussi le' double avantage de meubler les mauvaises terres, de travailler souterrainement le sol_, de croître vite , et, par cela même, de permettre une prompte réalisation de certains genres de ...
François Philippar, 1843
8
Pensées et notes critiques extraites du journal de mes ...
jours beaucoup de points de ia surface du sol où l'eau conduite souterrainement ne peut être amenée; ensuite il ne parait pas que Ton soit maître ordinairement de choisir entre ces deux moyens de l'art hydraulique. En effet, sans avoir étudié  ...
Jules Charles Teule, 1842
9
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Souterrainement 'secrètement, mystérieusement' : jusqu'au Larousse de 1949, selon le FEW (XII, 364 b). C'est plutôt un emploi qui n'a jamais été très courant, mais qui reste toujours possible : Que souhaitent donc, souterrainement le plus ...
‎1991
10
Œuvres majeures, œuvres mineures?
... une fois l'auteur dispensé des nécessaires compromis avec l'institution éditoriale ou culturelle, mais aussi comme un moteur, qui propose souterrainement des solutions d'avant-garde, à l'insu du champ critique contemporain. En ce sens ...
Catherine Volpilhac-Auger, 2004

用語«SOUTERRAINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouterrainementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Le fantastique et la poisse du film noir, courent dans ce film de (més)aventures allégorique, au climat souterrainement horrifique. En ce sens, le ... «Culturopoing, 7月 15»
2
Le TTIP face à une “tempête citoyenne”
Bien entendu, cette situation se préparait souterrainement, depuis qu'il était apparu que l'opposition populaire au TTIP s'avère considérable, ... «de defensa, 6月 15»
3
Par ici les sorties. Cinéma
Turquie, 2014, 1 h 48. Glaciation. Un couple d'artistes huppés d'Istanbul se délite souterrainement. Ce qui frappe ici, c'est avant tout le non-dit. «L'Humanité, 6月 15»
4
Cinéma Avec Noé Debré, la Palme d'or d'Audiard est un peu …
C'est un film qui a voyagé souterrainement et qui s'est peu à peu révélé grâce aux scénaristes [Thomas Bidegain er Noé Debré]". (cliquer ici ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 5月 15»
5
Cannes 2015, Jacques Audiard : Dheepan n'est pas une déclaration …
C'est un film qui a voyagé souterrainement et qui s'est peu à peu révélé grâce aux scénaristes [Thomas Bidegain er Noé Debré]. «Le Figaro, 5月 15»
6
"Trois souvenirs de ma jeunesse" de Desplechin : vibrant. Xavier …
En effet, "Trois souvenirs de ma jeunesse", en plus d'être le prequel de "Comment je me suis disputé", communique souterrainement avec ... «L'Obs, 5月 15»
7
Gabon : autopsie d'un émirat, pré-carré français vidé de ses rêves …
Au moment où le pouvoir du Bord de mer s'active souterrainement à inciter le président Français, François Hollande à effectuer une visite qui ... «Info241, 5月 15»
8
François Hollande, en Guadeloupe, pour commémorer l'esclavage
... souterrainement nos sociétés antillaises", pense l'historienne Myriam Cottias, présidente du Comité national pour la mémoire et l'histoire de ... «Francetv info, 5月 15»
9
Éboulement dans la province du soum : le RENAPEE-BF demande …
Les trous creusés dans les sites d'orpaillage évoluent souterrainement au gré du filon, et sans le moindre dispositif sécuritaire d'où les ... «LeFaso.net, 5月 15»
10
Façons de mauvais garçons
Passé par la case prison, l'ancien élève du lycée Balzac incarne le versant dandy, souterrainement dangereux, du voyou. Bagouses aux doigts ... «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souterrainement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souterrainement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z