アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatulé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPATULÉの発音

spatulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spatulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspatuléの定義

辞書には、木材、骨、磁器、金属などの楽器の定義があります。 その先端の1つでシャベルの形に膨張および平坦化されるか、またはハンドルと幅広い、しばしば可撓性のブレードとから構成され、これは、様々な技術で攪拌、混合、広げ、離陸、 サンプリングされました。

La définition de spatulé dans le dictionnaire est instrument en bois, os, porcelaine, métal, etc. élargi et aplati en forme de pelle à l'une de ses extrémités ou composé d'un manche et d'une lame large, souvent flexible, que l'on utilise dans les techniques les plus variées pour remuer, mélanger, étaler, décoller, prélever.


フランス語辞典で«spatulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATULÉと韻を踏むフランス語の単語


annulé
annulé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
capitulé
capitulé
coulé
coulé
dissimulé
dissimulé
déroulé
déroulé
enculé
enculé
enroulé
enroulé
immatriculé
immatriculé
intitulé
intitulé
moulé
moulé
postulé
postulé
pustulé
pustulé
roulé
roulé
récapitulé
récapitulé
simulé
simulé
stipulé
stipulé

SPATULÉのように始まるフランス語の単語

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATULÉのように終わるフランス語の単語

acculé
acidulé
ampoulé
boulé
coagulé
déboulé
désarticulé
esseulé
granulé
immaculé
miraculé
ondulé
pelliculé
reculé
refoulé
réticulé
stimulé
taboulé
écroulé
épaulé

フランス語の同義語辞典にあるspatuléの類義語と反意語

同義語

«spatulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatuléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspatuléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spatulé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抹刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espátula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spatula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعقة الصيدلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espátula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমস
260百万人のスピーカー

フランス語

spatulé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spatula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパーテル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주걱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spatula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spatula
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டைக்கரண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spatula
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spatola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpatułka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spatulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπάτουλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spatel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spatel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spatel
5百万人のスピーカー

spatuléの使用傾向

傾向

用語«SPATULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«spatulé»の使用頻度を示しています。
spatuléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatulé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatulé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatulé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spatuléに関するニュースでの使用例

例え

«SPATULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspatuléの使いかたを見つけましょう。spatuléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Spatulé 3. Feuilles spatulées de la Pâquerette. Bel/i5 bernardi. b. Sp0rophores de I'Anhenia spathu/ala. Terme qui s'applique à un organe en forme de spatule, c 'est-à—dire aplati, oblong et à apex arrondi. Les feuilles des Pâquerettes, ...
Bernard Boullard, 1997
2
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Spatiement , s. /n. (spacimân) passeio-dos- i religioso» (em suas cercas . ou campos-visinho«). Spatule, s. f. cir. pharm, e de pint, (sna- i «lo; espátula. f Spatulé. e, adj. bot. (spatulé) espatulado a (folha). Spatui.er , v. a. — lé. e, part, de papel.
José da Fonseca, 1836
3
Flore de Loir-et-Cher
Anthéres inférieures insérées tout—à-fait latéralement, 1 ou 2 fois pins courtes que leur filet; stigmate allongé, spatulé. . V. Phlomoîdea (702). Stigmate capité déprimé, à bords peu ou point prolongés sur les côtés du style; anthères des ...
A. Franchet
4
Chiromancie nouvelle harmonie de la phrénologie et de la ...
Apollon spatulé, c'est le mouvement dans l'art, la peinture de batailles, le mouvement dans le style, le mou— vement dans les idées, souvent le don de la couleur. Beaucoup d'acteurs ont Apollon spatulé; c'est l'art qui chez eux a besoin du ...
Adolphe Desbarrolles, 1862
5
Chiromancie nouvelle ...: Les mystères de la main, révélés ...
Apollon spatulé, c'est 'le mouvement dans l'art, la peinture de batailles, le mouvement dans le style, le mouvement dans les idées, souvent le don de la couleur. Beaucoup d'acteurs ont Apollon spatulé; c'est l'art qui chez eux a besoin du ...
Adolphe Desbarrolles, 1844
6
Les Mystères de la main révélés et expliqués, etc. ...
Sila main appartient au troisième monde, c'est l'amour de la richesse. Apollon mixte annonce souvent, lorsqu'il est seul de cette forme, positivisme, et, par suite. aptitude au commerce. Apollon spatulé, c'est le mouvement dans l'art, la peinture  ...
Adolphe DESBARROLLES, 1859
7
Les mystères de la main: révélés et expliqués
Apollon spatulé, c'est le mouvement dans l'art, la peinture de batailles, le mouvement dans le style, le mouvement dans les idées, souvent le don de la couleur. Beaucoup d'acteurs ont Apollon spatulé ; c'est l'art qui chez eux a besoin du ...
Adolphe Desbarrolles, 1860
8
Botanographie élémentaire, ou principes de botanique, ...
Spatulé. 53. 1 Spécifique. 347 54 , 281 Sphéroïdal. 213 42 , 342 Spile. 455 81 Spinescent. 37, 78, 84 45 Spiniforme. 78 1 3 Spirale'. 81 84 SPmÉEs. 518 "g 182 Spongieux. is';, ;18 . -. «4 : Sporange. 441 Symph sandrie. 211 Spore. 441 Synant ...
Thémistocle LESTIBOUDOIS, 1826
9
Flore forestière française: Plaines et collines
Spatulé,. e. Se dit d'une feuille dont le limbe est élargi au sommet (voir fig. 20, p. 230). Spermaphyte (une) Phanérogame (plante à fleurs et à graines). Spiciforme En forme d'épi, Spinescent,e Se terminant en épines faibles. Spinuleux eusi ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
10
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
filaire de Malaisie Espèce dont les caractéristiques sont les suivantes : long spicule spatulé à son extrémité distale ; – deux souches : microfilaires à périodicité nocturne et – microfilaires subpériodiques. ▻ Brugiapahangi Espèce isolée en ...
EUZÉBY, 2008

用語«SPATULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatuléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[MATOS 2016] Nouveautés Ski LIB TECH
... performant dans la courbe. Bi-spatulé, il est aussi à l'aise dans le park que sur la piste, en faisant un pur polyvalent. libtech2016-wreckcreate. «Skieur.com, 4月 15»
2
Vive le célibat #1
Pour finir, dans un magnifique grand écart de face, par gratter le sol du pied spatulé et faire rouler jusqu'à elle, le bouton tant convoité. Réponse : personne. «Biba Magazine, 12月 14»
3
[MATOS] Nouveautés Ski NORDICA 2015
Le El Paco disparaît remplacé par cet OMW à 89 mm au patin, un ski all-mountain bi-spatulé avec noyau bois intégral, chants droits et rocker ... «Skieur.com, 2月 14»
4
Les mammifères et oiseaux font leur grand retour en Europe
... l'oeuf avant que les experts ne quittent la Tchoukotka; Cet oiseau extrêmement rare est caractérisé par son bec spatulé (Crédit photo : Martin ... «Maxisciences, 9月 13»
5
Nouveautés Skis KESSLER 2013
... tendance piste performance mais aussi all-mountain bi-spatulé depuis peu. Tous les skis Kessler bénéficient de rocker, d'un rayon multiple, ... «Skieur.com, 2月 12»
6
Nouveautés Skis LINE 2013
... en 1995, première marque à présenter dès la saison 98/99 (en même temps que Salomon et son 1080), un vrai ski bi-spatulé développé par ... «Skieur.com, 2月 12»
7
Nouveautés Skis MAJESTY 2013
Même si tous ces skis possèdent un shape bi-spatulé, leur utilisation se veut avant tout all-mountain, pouvant tâter de la piste, du bord de piste ... «Skieur.com, 2月 12»
8
Nouveautés Skis BLACK CROWS 2013
Si le Viator des premiers temps s'avérait être un all-mountain bi-spatulé utilisable en freestyle, le Viator 2012-2013 lorgne clairement du côté ... «Skieur.com, 2月 12»
9
Nouveautés Skis WHITEDOT 2013
Chez Whitedot, on vise clairement un domaine d'utilisation freeski, du all-mountain bi-spatulé utilisable en freestyle, à la paire de freeride ... «Skieur.com, 1月 12»
10
Swatch Skiers Cup : Victoire du team Europe
... le premier, misty 720 pour le second) ou l'ex-freestyleur du FWT Henrik Windstedt qui ne semble rien avoir perdu de son passif bi-spatulé ! «Skieur.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spatulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spatule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z