アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatialement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPATIALEMENTの発音

spatialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spatialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspatialementの定義

辞書に空間的に定義されているのは、空間に関連する相対的なものです。 それは宇宙にある。

La définition de spatialement dans le dictionnaire est qui est relatif, qui se rapporte à l'espace; qui se situe dans l'espace.


フランス語辞典で«spatialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SPATIALEMENTのように始まるフランス語の単語

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるspatialementの類義語と反意語

同義語

«spatialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatialementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspatialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spatialement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空间地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espacialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spatially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكانيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пространственно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espacialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

spatialement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spatial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

räumlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空間的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공간적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spatially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வான்வெளியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spatially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mekansal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazialmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestrzennie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторово
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spațial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimtelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rumsligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romlig
5百万人のスピーカー

spatialementの使用傾向

傾向

用語«SPATIALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«spatialement»の使用頻度を示しています。
spatialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatialement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATIALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatialement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatialement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spatialementに関するニュースでの使用例

例え

«SPATIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspatialementの使いかたを見つけましょう。spatialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BEAM 4: Simulation bioeconomique analytique de pecheries ...
Sparre, P.J., Willmann, R. Logiciel d'analyse bio-économique des pêches. BEAM 4. Simulation bioéconomique analytique de pêcheries pluri-spécifiques et multi- flottilles structurées spatialement. Volume 1 : description du modèle. Volume 2: ...
Sparre, P.J., Willmann, R.
2
BEAM 4: Simulation bioeconomique analytique de pecheries ...
... analytique de pêcheries de crevettes tropicales avec recrutement fixe ou aléatoire (A*, F*) 3 BEAM 4: Simulation bio-économique analytique de pêcheries pluri-spécifiques et multi-flottilles structurées spatialement (A, F) 4 NAN-SIS: Software ...
Sparre, P.J., Willmann, R.
3
Filtres interférentiels à propriétés optiques spatialement ...
Les propriétés optiques des empilements multicouches dépendent de l'épaisseur de chaque couche.
Laëtitia Abel-Tiberini, 2005
4
Solutions spatialement homogènes et adaptées au sens de ...
Nous étudions les solutions statistiques spatialement homogènes des équations de Navier-Stokes dans l'espace entier en dimension deux et trois, c'est-à-dire les solutions associées à une donnée initiale aléatoire et dont la loi est ...
Arnaud Basson, 2006
5
SYNTHESE D'UN BANC DE FILTRES SPATIALEMENT VARIANTS, INSPIRE ...
NOUS PRESENTONS DANS LA THESE UNE METHODE D'ANALYSE DE FREQUENCES SPATIALES ET D'ORIENTATIONS, BASEE SUR UN BANC DE FILTRES SPATIALEMENT VARIANTS (SV).
CHRISTIAN. CROLL, 1998
6
APPROCHE DE LA TURBULENCE EN CONVECTION DE RAYLEIGH-BENARD ...
NOUS ETUDIONS LES PROPRIETES SPATIO-TEMPORELLES ET LA TRANSITION A LA TURBULENCE DANS UNE EXPERIENCE DE CONVECTION DE RAYLEIGH-BENARD FORCEE SPATIALEMENT EN GEOMETRIE UNIDIMENSIONNELLE.
GEORGES.. BALZER, 1992
7
PROCESSUS SPATIALEMENT DEPENDANTS: CONVERGENCE VERS LA ...
LONDON MATH SOC (VOL 43, 1981) QUI PORTENT SUR LES PROPRIETES ERGODIQUES, EXPLOREES AU MOYEN DE CONSTRUCTION DU TYPE CUTTING AND STACKING, DES TEMPS D'ARRETS DE LA FORME T#V OU T EST UN AUTOMORPHISME D'UN ESPACE DE LEBESGUE ET V UNE ...
SYLVIA.. RICHARDSON-LAMBLIN, 1989
8
Post-traitement temporellement et spatialement adaptif des ...
Bien que plusieurs études ont été menées au sujet de la réduction des artéfacts de bloc, peu d'entre elles ont exploré le volet temporel de la question.
Phuc-Tue Le Dinh, 2006
9
DYNAMIQUE DES SYSTEMES BISTABLES SPATIALEMENT ETENDUS
CETTE THESE EST CONSACREE A L'ETUDE DES BIFURACTIONS D'ANDRONOV DANS DES SYSTEMES PHYSIQUES SPATIALEMENT ETENDUS.
MEDERIC.. ARGENTINA, MEDERIC.. ARGENTINA, 1999
10
Vibrations des structures couplées avec le vent
Annexe 4 : Simulation temporelle d'un vent turbulent spatialement corrélé La simulation temporelle d'un vent spatialement corrélé représente un élément indispensable si l'on veut correctement réaliser la simulation complète du chargement ...
Pascal Hémon, 2006

用語«SPATIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la recherche de la vie extraterrestre : ce que les scientifiques …
Il a raison sur un point : dans un univers infini spatialement et temporellement, tout peut arriver et la vie peut exister ailleurs. Notre univers est ... «Planet.fr, 7月 15»
2
Space-Time Insight : ajoute l'analyse des énergies renouvelables au …
... opérationnelles et externes qu'elles traitent spatialement, temporellement et sur l'ensemble du réseau. Les logiciels primés de Space-Time ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
L'original aboli
Le tirage ne sera pas la reproduction d'une œuvre, mais l'aboutissement d'un processus de dessin, amplifié spatialement par feuilletage, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Moovijob: l'emploi au Luxembourg
... Moovijob Tour DeLux. Ce salon est un rendez-vous généraliste, même s'il est spatialement organisé autour de grands quartiers spécialisés: ... «PAPERJAM, 7月 15»
5
CARTE. Où vivent les djihadistes en France ? J'ai établi l'autre …
Les quelques profils connus de djihadistes partis en Syrie montrent que, spatialement, ils étaient soit issus des quartiers ethnicisés des ... «L'Obs, 7月 15»
6
Un senseur de champ magnétique découvert dans la tête d'un ver …
Si la découverte devrait grandement éclaircir la manière dont certains êtres vivants s'orientent géo-spatialement selon les lignes du champ ... «Science et Vie, 6月 15»
7
Une niche pour la conscience ? Partie 1/2 : la conscience disparue
Il ne s'agit pas de prêter à cette substance des propriétés miraculeuses, il ne s'agit même pas de la séparer spatialement de la matière et de ... «Mediapart, 6月 15»
8
Attaque sur le "vagin de la reine" : artistes contre vandales, qui …
... et le dit vandale sont liés, dans la mesure où leur acte se prolonge et se situe spatialement dans le même champ, celui de la simulation. «Atlantico.fr, 6月 15»
9
Cancers en France : des disparités géographiques persistantes
... autres cancers induisent des sur-risques beaucoup moins élevés et probablement beaucoup plus diffus spatialement », précisent les auteurs ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
La matière à l'état brut
... envoie de très fortes doses de radiations mais confinées spatialement. Ici, on concentre 20 faisceaux par centimètre!", avance Alberto Bravin. «leJDD.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spatialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spatialement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z